癡迷(21)_茱麗·嘉伍德

二十一

　　他輕易地撒了謊。其實他一點也不好，他痛苦極了。他的身體像是著了火，胃部扭絞得像剛吞了一塊火紅的木炭。他的皮膚火燙，而他慶倖今晚沒吃多少東西，單單想到食物就令他想吐。

　　克林確信睡了一覺他就會好過起來。清晨一點時他希望能閉上眼就此死掉。

　　三點時他認為他已經死了。

　　他發著高燒，而他去歌劇院前吃掉的那粒青蘋果至少讓他吐了二十次。

　　他的胃終於接受它的囊袋裡已經沒有任何東西可吐的事實，揪成一團地安定下來。克林躺在床上，臉朝下，兩臂橫伸。

　　哦，這時候能死就是恩賜了。

　　她不會讓他死，也不會扔下他不管。自從她被克林房中傳來的嘔吐聲吵醒，她立刻掀開被蓋下床。克林需要她幫助。

　　等她穿好睡袍來到隔壁，克林已回到床，趴在被蓋上，全身未著半褸，她試著不去注意。房裡的兩扇窗戶全開，冷冽的空氣令她的呼吸起霧，強勁的風將窗簾吹得鼓脹成氣球狀。

　　「天，你想自殺不成？」她問。

　　克林沒有回答。她急急關上窗戶，再轉向床。她只能看到克林的半邊臉，但已足夠讓她看出他有多難受。

　　經過一番掙扎，她終於設法將被蓋自他身下抽出，然後替他蓋妥。他要她別管他，她不理會這道命令。她摸摸他發燙的前額，立刻取了一條濕毛巾來。

　　克林虛弱得沒法和她作對。接下來的一整晚，她每隔五分鐘替他抹汗，同時不停地替他拿痰盂。他吐不出什麼來，因為他的胃已空。但仍發出於嘔的恐怖聲音。

　　他要喝水，她不給他。她試圖告訴他理由，他卻沒心情聽。

　　幸好他虛弱得沒法自行倒水喝。

　　「你吃任何東西都會吐出來。我曾得過這種病，克林，知道我在說什麼，現在你閉上眼睛。試著休息一會兒。明天早上就會好過多了。」

　　她想給他一點希望，因此她刻意撒謊。若是克林的病情和其他人一樣，他會難受上足足一星期。

　　她的預測得到了證實。第二天他並不好過，接下來那幾天亦然。她親自照顧他，不讓薇娜或富恩進房，害怕他們也染病。

　　富恩和她理論。畢竟克林是他的責任，應該由他照顧。

　　莉雅解釋她已得過那種病，因此只有她能接近克林，照料他的生話所需。而且若是富恩也染病在床，他們大家又有誰照料呢？

　　富恩終於同意她的說法。他忙於管家，甚至接管了替莉雅回信的職責。屋裡拒絕一切訪客。溫醫生又來看過陸蒙的臉，莉雅趁便請教他有關克林的病情。不過醫生並沒有進克林房間，他也不想染上流行病，但是留下一瓶他認為能安定人腸胃的藥水，並建議替他擦澡降溫。

　　克林是個難纏的病人。那天晚上他的體溫升高時她試圖聽從醫生指示替他擦澡，她先用冷毛巾擦拭他的胸膛及手臂，接著轉向他的腿。他似乎睡著了，但是當她觸及他的腿時，他幾乎翻下床。

　　「我想安靜地死，莉雅，快滾出去。」

　　他粗嗄的咆哮沒有影響到她，因為她正為他傷痕累累的腿驚愕不已。一道粗大的疤痕自小腿肚一直沿伸到腳踝。莉雅不知道他如何受的傷，但是他曾受的苦撕裂了她的心。

　　她想他仍能走路應該是奇跡。克林扯過被蓋遮住他的腿，再次要她離開他的房間，雖然這一次的聲調緩和疲倦得多。

　　她的眸中有淚，她想他可能也看到了。她不想讓他知道那是看到他的腿引出的反應。克林是個驕傲的人。他不要她同情，而且顯然對那道疤敏感。

　　莉雅決定轉移他的注意力。「你的吼叫最令我難受，克林。若是你繼續對我下那種命令，或許我會像小孩一樣放聲大哭，但我不會走，不論你變得多凶。現在請把你的腿給我，我要清洗它。」

　　「莉雅，如果你不走，我發誓我會把你扔出窗外。」

　　「克林，昨晚你都沒反對擦澡，現在為什麼突然惱怒起來？還是你的體溫又升高了？」

　　「昨晚你就替我洗腳了？」

　　「沒錯。」她睜眼說瞎話。

　　「你見鬼的還洗了哪裡？」

　　她知道他在問什麼，回答他時她試著不要臉紅。「你的手臂、胸膛和腿。」她告訴他。「中間沒有動，現在別和我爭了。」

　　她一把自被蓋下抓出他的腿。

　　克林認輸了。他低聲詛咒著閉上眼，莉雅將毛巾浸入冷水，接著輕柔地清洗他的雙腿。

　　她維持一貫的鎮靜，直到替他蓋上被蓋，才發現他一直在觀察她。

　　「現在，」她籲口氣。「你不覺得舒服多了？」

　　他用怒目作答。她站起來轉開身，不讓他看到她的微笑。她將水盆放回梳洗架，接著端了一杯半滿的水回到她的病人身旁。

　　她把水遞給他，告訴他她會離開一會兒，就在她轉身想走時、他抓住她的手緊緊握住。

　　「你想睡了嗎？」他問，聲音仍因惱怒而粗嗄。

　　「不很想。」

　　「那就留下來陪我說話。」

學達書庫(xuoda.com)