白馬王子(16)_茱麗·嘉伍德

十六

　　黛茵不禁佩服這個女人，因為她為自己的行為負責。她不怪其它任何人，甚至不怪誘惑她的那只豬。

　　「你叫什麼名字？」

　　「黛茵。」

　　「黛茵？施黛茵小姐？」

　　「你聽說過我嗎？」

　　「哦，是的，每個人都聽說過你，小姐。」

　　「為什麼？」黛茵問。

　　「那件羞辱……哦，老天！我不該提這件事的。」

　　黛茵的肩膀垮下。全英格蘭的人都知道她的羞辱嗎？「對我來說，那不是羞辱，而是上帝的恩惠。」老天！這些話她在倫敦時說了至少有一百次吧？

　　「你仍然愛他嗎？」薇莉問。

　　「我從未愛過他，」黛茵承認。「我嫁給他的弟弟。」黛茵點點頭響應薇莉驚訝的表情。「我也不愛他，」她坦承。「不過我承認自己漸漸被他吸引。但他終究是個男人，所以很可能是個混蛋。大部分的男人都是。」

　　「也許你終究會愛上他。」薇莉說。

　　這是多麼可怕的想法，因為他們一到波士頓就要分開了。「也許。」她大聲地說，好讓薇莉相信她提供了一個希望。

　　她們談了將近兩個小時，大部分的時間黛茵都在聆聽。薇莉說出自己對未來的恐懼。

　　「你必須先習慣自己將成為母親的想法，」黛茵說。「我打賭過不了多久你就會全心全意地愛你的孩子。」

　　「我還沒有認真想過孩子的事，我一直忙著為自己難過。」

　　黛茵拍拍她的手。「你為自己難過是很自然的。」

　　薇莉大聲地打呵欠，然後為自己一點也不淑女的行為道歉。「起風了。船長說有暴風雨正在形成。」

　　一陣風掃過甲板，薇莉開始發抖。在薇莉提起之前，黛茵沒有發覺空氣中的寒意。然後她也開始發抖。

　　「我們最好回艙房去。」她建議。

　　「是的，」薇莉同意。她站起來，轉向黛茵。

　　「謝謝你聆聽我說話。你非常好心，小姐。」

　　黛茵不知該如何回答，她一點也不習慣接受讚美。祖母期望一定的行為舉止，黛茵只有在使祖母失望的時候才會聽見反諷的讚美。

　　薇莉似乎在等待她的反應，於是黛茵對她點點頭。然後她清清喉嚨，用非常像她祖母的正經語氣說：「我要你明天下午兩點到圖書室來和我見面。這幾天我注意到那段時間圖書室通常都沒有人，我們應該會有足夠的隱私來討論我們的計劃。」

　　「什麼計劃？」

　　黛茵為這個問題感到驚訝。「當然是關於你的未來的計劃。你以為我會同情地拍拍你的背，然後走開嗎？」

　　「你真的要幫助我？」

　　「我怎麼能袖手旁觀呢？」

　　老天！她又開始哭了。黛茵不想再經歷一回合。「請停止哭泣，」她懇求。「你會把自己累壞了，我的祖母總是說我太自負了，自以為能夠改變其它人的生活。她恐怕是對的。我保證我不會強迫你做任何你不想做的事，薇莉。可是我堅持要幫助你。」

　　「謝謝你，黛茵。」薇莉停頓片刻。「你總是知道怎麼做最好嗎？」

　　黛茵的雙肩下垂。「我似乎相信我知道怎麼做對其他每個人是最好的，卻從來不知道怎麼做對我自己才是最好的。」

　　黛茵聲音裡的狼狽令薇莉微笑。「也許我會知道什麼對你是最好的。」

　　黛茵也微笑起來。「也許你會知道。」

學達書庫(xuoda.com)