娶之有道(33)_沾衣

三十三

　　她會做什麼？她一定是很恨他，很恨他母親吧？大哥的苦他自己只用一語帶過，卻深得無法想像。大哥二十多年來一直努力維持這個家的平和，為了父親為了表面上的母親為了他這個同父異母的弟弟，犧牲了他自己。如月綾子恨他恨母親，也是正常啊……要打要罵都無所謂，他習慣了……

　　溫海西被抱住，如月綾子的聲音混合著一邊的松下綠的翻譯。

　　「……我一直以為，雲的孩子會很幸福……」

　　好累，他們都好累，這一場戰爭中，沒有誰幸福。得到的，放手的，所有人都背上了擔子。所有想當然的以為，都不是事實。

　　然後，如月綾子放開手，回到床邊，去抱住她自己的兒子。

　　「……海東，海東……是媽媽對不起你……」

　　帶著哽咽的日語，和也不禁帶上幾分淚意的中文。

　　然後，床上的溫漢方微微歎息。

　　「……海東，爸也對不起你……大人們的錯，卻要你來背著……」

　　「……背著錯的，是海西，我沒關係……」

　　「……沒關係？海東，我原來一直不知道你為什麼放著家裡的別墅不住，總往你那間套房跑……我自以為最愛你，卻連你真正喜歡什麼想要什麼，都不知道。」

　　「……爸，那是我沒說過。」溫海東是那抹帶著溫和的笑。

　　「……沒說？是不敢說吧！」嘲諷一笑，是溫漢方，「……原來，任性的人只有我，你和海西只是順著我的任性罷了。怕我的病會發作，怕我會傷心，所以連你們的真正想法都忽略掉了，我是怎樣的父親啊……」

　　溫漢方忽然換上了漢語，對著溫海東，也對著溫海西：「海東，海西，如果我現在開始學習怎麼去當一個好父親，你們說還來不來得及？」

　　松永綠繼續翻譯，這次卻是漢譯日。

　　「It's never too late to begin.」只要開始，就永遠不晚。

　　松永綠簡直被他們的各國語言大串聯給弄傻了，如月綾子還要插上一句：「……如果我現在開始學習去當一位母親一位繼母和一位妻子，會不會太遲了？」

　　「……媽，這麼多身份，你要好好學習才行。」這是溫海東。

　　漢譯日漢譯日，溫海西溫海西：「……阿姨，我媽一直想對你說：『對不起』。」

　　「……綾子，你同意了……」松永綠急忙住口，溫漢方的欣喜情話就沒有必要翻譯了吧！

　　「……我這把年紀還要學中文啊……」松永綠翻譯著如月綾子的話翻譯到一半，忽然反應過來，不再充當翻譯，成了談話人之一，溫海東替她翻譯：「……等等，阿姨，你要待在中國？」

　　「……是啊。」

　　「……那如月集團怎麼辦？」

　　「……嗯……這是個問題啊……」如月綾子頓了頓，「對了！有小綠你嘛！如月集團就交給你好了！」

　　「……我可不要！這次被你拐來對付溫氏已經是大材小用了，我才不要把我的大好身手和腦子交給商戰！」

　　溫海西冷哼一聲：「大材小用？也不知道是誰先輸給我大哥，後來又沒打過我！」

　　「那次不算的！我本來以為表哥在日本，溫氏沒剩什麼人才，就放鬆警惕過於輕敵了。誰知道你這傢伙平時吃喝玩樂花花公子紈絝子弟的德行，卻對商業那麼熟悉……」松永綠忽然頓住，「對了！可以讓你去接管如月集團嘛！」

　　「不，海西要繼承溫氏。」溫漢方緩緩說道，「松永小姐是綾子的外甥女，也算是如月集團的繼承人之一，當然是由你掌管。」

　　哇哇哇！早知道結果會把自己害了，她就不玩了啦！

　　「爸，我……」溫海西愣住了。

　　「你是我兒子啊……溫氏，是我和你媽共同打下的……」溫漢方想起逝去的妻子，忽然感覺到，自己何嘗不是欠她良多？她為了自己，不顧親生兒子的感受，把感情和關懷都給了海東，而他一直將其視作理所當然。

　　一個結解開，所有的環扣都跟著脫落。原來所有的愛恨情仇都是穿在一起，自己為難自己的。之所以不幸福，只是因為自己苛求、不滿的心。

　　秦清悄悄走近，握住溫海東的手：「爸，那海東……」

　　「無論海東做什麼，他都是我引以為傲的兒子。」溫漢方看著他，「海東，這些年，苦了你了。」

　　溫海東喉嚨似乎被什麼堵住了，話在嘴邊，居然什麼也說不出來。秦清知他心緒，輕輕抱住他：「謝謝爸，我看過海東的玉雕，很美很美……」她舉起左手：「爸媽你們看，這就是海東送我的。」

　　光潔柔和溫暖，精細雕工，那是軟玉的手鐲。在場幾位出身豪富，都是識貨之人，一看便知是不凡的手藝。讚賞之余，生意人本性大發，各國語齊聚，討論怎麼把溫海東玉雕之名炒作到海內外。溫漢方開始和如月綾子、溫海西討論在溫氏建立玉器分公司，如月綾子說日本市場她包了。溫漢方說得興高采烈，怎麼也看不出不能操勞的高血栓的跡象……原來，心病靠心藥，心寬了，血管也不會窄。

　　「我覺得他們還是很像小孩子。」秦清看著屋內熱鬧的幾人，無奈地說。

　　「這不是很好嗎，他們很快樂，所有人都得到了自己想要。」溫海東也看著幾人，眼中無限溫柔。

　　爸還是不會和海西相處，可是他們已經邁出了第一步；爸和媽還是有爭執，可現在看起來怎麼都是情人之間的小吵小鬧罷了……其實他們之間一直如此，只是原來的他們從來不認為那是小事；雲姨曾經救過媽，所以媽即使恨爸，也不曾對雲姨怎樣。雲姨在世的時候，媽也並未和他有任何聯繫，直到雲姨過世才派來了松永綠。海西雖然是爸媽分離二十多年的關鍵，媽卻不恨他，反而因雲姨對自己的盡心和對海西的忽略而內疚。海西，也會快樂吧……其實，他一直知道海西對商業有著無以倫比的狂熱和極強的天分，幾次想要他在溫氏擔當重要職位，卻都被他拒絕。海西掌管溫氏的話，一定會比自己更好吧……畢竟，他自己的心軟和易內疚，不是商戰所需。

學達書庫(xuoda.com)