十全十美(70)_茱迪·麥娜

七十

　　茱莉端著一盤杯子走向客廳時，聽到她父親說道：「塔德，關掉電視，茱莉不需要聽這個！」

　　「我不需要聽什麼？」茱莉說道，倏地停住腳。「不要關電視，塔德。」她厲聲警告，本能地知道必然與查克有關。「一定跟查克有關，對不對？」她望著那四張駭然的臉孔。「回答我。」

　　「他們沒有抓到他，」塔德嘲諷地回答，「他又有一個受害者了！」

　　在他說話時，廣告結束，茱莉看到一個擔架被抬出一棟房子，白布蓋著那具屍體，記者的聲音：「再次報導在今天發現的兇殺案，歐唐尼被發現死於他洛杉磯住宅裡，他的胸前中了致命的一槍，初步報告顯示他的死法與班查克的妻子范蕊琪類似。法醫認為死亡時間大約是在昨晚十時。橘郡警方已經證實歐唐尼曾經接到班查克的威脅電話，而且班查克似乎已經在那個地區出沒。警方告其他曾經接到威脅電話的人……」

　　茱莉手中的託盤摔落地板上，瓷杯紛紛摔破。她伸手掩住臉，設法摒除目睹那具屍體的回憶。

　　「茱莉！」各種聲音呼喚著她，但是她退開身子，視而不見地瞪著她的父母、可玲和塔德。「求求你們！」她哽咽地說道。「我現在需要獨處。爸，」她說道，控制住她的歇斯底里，「請送媽回家。她不應該為我煩惱，這對她的血壓不好。」

　　她轉身走進她的臥室，關上房門，坐在黑暗中，石夫人的聲音在她腦海中不斷呐喊著：「……查克已經不再能夠分辯現實與幻想……查克發瘋了……如果他獲得協助，範蕊琪就不會躺在墳墓裡……為了你自己好，把他交給警方，否則，某一天會有另一個受害者，你就會像我一樣終生扛著沉重的罪惡包袱……」

　　歐唐尼的臉孔在茱莉的眼前浮現。他永遠不會再綻開那著名的笑容，就像範蕊琪和石傑亭，他也死了，被謀殺了。

　　她取出查克的信，緊緊握在手中，她不需要看它，她已經背得出每個字。她伸臂抱住自己，前後搖晃著，把那封信按向她的心。

　　聲音從客廳傳來，緩緩把她拉出苦惱的深淵，強迫她站起身子，她必須告訴他們……讓他們協助她……告訴她……

　　茱莉走進客廳時，她的父親和塔德、可玲停止交談。她的身體僵硬如木頭，打算留給他們的信緊緊握在她的手中。

　　「我送你媽媽回家了。」她的父親說道。

　　茱莉僵硬地點點頭並清清喉嚨「我……明天要去找他。」

　　塔德看著那封信，憤怒地眯起眼睛。

　　「我是說真的。」她繼續說道。

　　茱莉注視他走向她，但是在他伸手要抓住她的手臂時，她倏地避開。「不要碰我！」她歇斯底里地警告，緊緊抓住椅背。「不要碰我。」她注視她父親看完那封信，他的神情嚴肅而傷痛。「幫我，」她哀聲請求，「請你一定要幫我，你總是知道什麼是對的。我必須做對，你們必須幫我。」她對著可玲叫道，然後望向塔德。

　　突然之間，她父親把她拉進懷裡，緊緊擁抱著她，仿佛她是一個傷心的小女孩。「你已經知道你必須怎麼做，」他粗聲說道，「我們必須制止那個男人。塔德，你是律師，用什麼方式來處理這件事最好呢？」

　　塔德在沉默片刻後說道：「找黎保羅對我們最有利。我可以打電話給他，設法跟他商量。茱莉把班查克交給他，請他不追究任何責任，也不詢問任何問題。」

　　「告訴保羅我不會回答任何問題，也不會告訴他我如何得知查克的下落！」她想費邁特、費梅蒂和那個送車來的男人，他們都忠於查克，但是他卻背叛他們的忠誠，因為他已經無法控制他自己。「如果你打電話給他，」她重複，設法保持穩定的聲音，「他必須答應我只能告訴他查克明天晚上會在哪裡。我不會把其他任何人扯進來，我說到做到！」

　　塔德瞪她一眼，然後轉身走開，茱莉走進廚房，在餐桌旁坐下，不願聆聽那通即將出賣她情人的電話。她的肩膀垮下，她用雙手遮住臉龐，熱淚滑落她的雙頰。「對不起，親愛的，」她哽咽地低語，「我真的好抱歉……」

　　幾分鐘之後，可玲把一條手帕塞進她手裡，然後在她對面坐下，無言地支持她。

　　塔德走進廚房時，茱莉已經設法略微控制住自己。

　　「保羅願意接受我們的條件，」他說道，「他會在三個小時內趕到這裡。」電話鈴聲響起，他轉身用力抓起廚房裡的分機：「對，」他說道，「她在這裡，但是她不接電話——」他皺起眉頭，然後用手遮住話筒，「是一個叫石美格的女人，她說是急事。」

　　茱莉點點頭，費力地吞咽一下，伸出手接下話筒。「你打電話來幸災樂禍嗎，石夫人？」她苦澀地問道。

　　「不，」查克的祖母回答，「我必須打電話哀求你、哀求你，如果你知道他在哪裡，一定要把他交給警方，以免無辜的人再次受害。」

　　「他叫查克！」茱莉激動地叫道。「不要叫你的親孫子『他』！」那個女人倒抽一口氣，在她再次開口時，她的聲音幾乎和茱莉一樣苦惱。「如果你知道查克在哪裡，」她乞求，「如果你知道我的孫子在哪裡，看在老天的份上，請制止他。」

　　茱莉的憤怒消失。「我會的。」她低聲說道。

　　茱莉顫抖地走向出口，狂亂地搜尋著一個高大的黑髮男子，感覺她全身都在發抖。在沒有看到他時，她同時感覺恐慌與松了一口氣。機場裡已經到處埋伏著聯邦探員和墨西哥警察，只要查克一露面，就會立刻被逮捕。

　　「對不起，小姐！」一個墨西哥人叫道，越過她的身邊沖向機門。

　　「對不起！」另一個男人說道，粗暴地推開她，他非常高大與黝黑，而且她看不到他的臉。「查克！」她驚恐地低呼，倏地轉過身子，困惑地注視他跑向另一個登機門。三個墨西哥人瞪著她，然後瞪著那個男人，再望向她，她在注意他們的同時看到那個男人的臉孔。不是查克。

　　茱莉抬起發抖的手，撥開額頭上的髮絲，開始迅速而盲目地走下甬道，不想親眼目睹查克被逮捕。再過四分鐘，查克就會從某根柱子後現身，他們會逮捕他，然後一切就結束了。

學達書庫(xuoda.com)