十全十美(69)_茱迪·麥娜

六十九

　　「不，我沒有。如果查克知道我親自跑來這裡，一定會發火。這原本應該由外人一手承包，但是我認為這會是我認識你的唯一機會。你一定非常愛他。」

　　他變得沉默，茱莉平靜地回答：「我確實是。他在你心目中一定也很重要，因為你願意來這裡冒這種危險。」

　　「根本沒有危險，」他驕傲地說道，「我又沒有做任何違法的事情。我只是順道過來拜訪一個朋友的朋友，沒有法律規定我們不能在黑暗中等候朋友。事實上，在等候你的時候，我甚至修好了你後門的鎖。」

　　茱莉正要詢問他如何得知她的旅行計劃時，他主動說道：「總而言之，我來這裡是因為查克要給你一部新車——你知道的，如果你突然決定出門一、兩天——所以我自告奮勇送車過來。」

　　「我沒有看見任何車子停在我家門口。」

　　「當然沒有！」他誇張地說道。「我不認為我應該隨意停車並破壞你們的街容，所以我把車子停在鎮上，凱頓乾貨店後面的停車場。」

　　「為什麼？」茱莉困惑地問道。

　　「我猜測你或許會想在某天早上把你自己的車停在那家商店門口，進去看看，然後從後門出去，試開一下你的新車。當然嘍，那些負責跟蹤你的傢伙或許會因此而感覺不悅，我的意思是，他們既猜不出你往哪裡走，也不知道你開什麼車或穿什麼衣服——如果你突然心血來潮想換件毛衣或某件正好擺在你皮包裡的衣服。我相信你應該瞭解我的意思。」

　　茱莉在黑暗中點點頭。「我瞭解。」她緊張地說道。

　　他站起身子時，搖椅發出嘎吱的聲音。「很高興跟你說話，」他說道，伸手輕觸她的手臂，「再見，查克的茱莉，我衷心希望你知道你在做什麼。」

　　茱莉也是如此希望。

　　「等我離開之後再開燈。」

　　她聆聽他的腳步聲緩緩離開。

　　歐唐尼聽到一個聲音從身後傳來，並伸手準備打開旁邊的檯燈，在同時看到落地窗旁的窗簾晃動一下。「不要開燈！」那聲音命令道，一個黑影移出窗簾。「我從這裡可以清楚地看到你。」

　　「我不需要燈光來辨認你的聲音！你為什麼不從前門進來呢？」唐尼問道，用輕蔑掩飾他的驚訝。「我已經為你開好門。」

　　「你知道我有多麼想殺死你嗎？」

　　「你已經在五年前砸掉你的機會。錢在哪裡？」

　　「你像吸血鬼一樣，專門榨幹別人的血。」

　　「閉嘴，把錢交出來。」

　　窗簾旁的黑影抬起手，唐尼看到那把槍。「不要做傻瓜！如果你現在殺死我，他們會在二十四小時內猜出是你。」

　　「不！他們不會。他們會去抓班查克，他在洛杉磯伺機報仇，你難道沒有聽說這條新聞嗎？」那個笑聲冰冷而尖銳。「他在電話中威脅許多人，他們以為我也接到那種電話了，我故意讓大家這麼認為。他們會認為是他殺死你。我等候這麼久才等到這一刻——」槍管抬高、瞄準、調整……

　　「不要發瘋了！如果你殺死我，他們會——」

　　槍聲響起，在歐唐尼的胸膛上留下一個小洞，使他當場斃命。

　　「你這樣邀請我們都過來晚餐實在太好了。」莫瑪麗對茱莉說道，站起身子協助她清理桌面。「我們不應該像過去那樣，老是等特殊場合才聚餐。」

　　茱莉拿起四個玻璃杯，朝她母親綻開笑容。這是一個非常特殊的場合——是她與他們共度的最後一夜，因為她明天早上就要去找查克！

　　卡爾夫妻必須先行離開，茱莉擁抱他們，在他們的頰邊各留下一個吻，因為這將是永別。「好好照顧彼此。」她低聲說道。

　　「我們的住處距離這裡只有一英里半。」卡爾說道，茱莉目送他們離開，然後關上房門。塔德和她父親坐在客廳看新聞，可玲則在協助莫瑪麗清理桌面。

　　「莎拉是如此甜蜜的女孩。」莫太太告訴茱莉，廚房裡只有她們兩人。「我認為塔德和可玲又找到彼此了，你覺得呢？可玲以前太年輕，但是現在的她既成熟又穩重，塔德也是如此愛她。他從來不曾忘記她。」

　　茱莉綻開嚴肅笑容。「不要抱太高的期望。今晚是我邀請可玲，不是塔德。他仍然在跟其他女人交往，抗拒著他對可玲或許還有的任何感覺。」

　　「茱莉，有什麼不對勁嗎？你今晚似乎很奇怪，好像心事重重。」

　　茱莉偽裝出一個明亮的笑容，開始擦拭水槽。「你為什麼這麼說呢？」

　　「因為，水還在流、盤子也還沒洗好，你卻在擦拭水槽。你仍然在想著班查克，對不對？」她的母親慈祥地說道。

　　茱莉決定利用這個機會，讓她母親可以有一點心理準備。「如果我告訴你我在科羅拉多時已經愛上他，你會怎麼說呢？」

　　「我會說我無法相信你會做這種痛苦又愚蠢的事情。」

　　「如果我情不自禁呢？」

　　「我建議你仰賴時間的治療，蜜糖，畢竟你只認識他一個星期。」

　　茱莉知道她不可能在短時間內改變她母親對查克的看法，也不願意浪費與家人相處的寶貴時間。「我們去客廳吧，」她說道，催促她母親離開廚房，「我待會兒再洗這些盤子。」她提高聲音。「有沒有任何人需要任何東西？」

　　「有，」塔德叫道，「我要咖啡。」

學達書庫(xuoda.com)