綺夢王國(40)_茱迪·麥娜

四十

　　珍妮把這種思緒甩在一邊，步入客廳裡，每踏一步她就愈覺得不願意面對壁爐前的那夥人。在此之前，她在梅家堡一直都是深居簡出，把自己鎖在這熟悉的環境之中，她需要這種保護感。然而儘管她未曾與外界接觸，卻相信這群人都已經知道了她所幹的好事，她父親曾經要她把她們被擄之事源源本本講出來，但是她講到一半就被她父親打斷了，貿然地要知道「黑狼」有沒有強迫她和他睡覺。珍妮不用講話，她臉上的表情就已經回答了這個問題。雖然她盡力想平息父親的怒氣，想把這筆交易解釋清楚。想說明藍洛伊並不兇暴，但是她父親仍然怒不可遏。他的咒駡聲大老遠都可以聽得見，所以她有理由相信這件事已經不是秘密了。然而這些人對她的看法如何，她就不得而知了。

　　她父親站在壁爐旁邊，背對著客人。

　　「你要見我嗎，父親？」

　　他頭也不回一下，一開口就讓她感到背脊寒栗。「坐下，女兒。」他說道，她的表哥安格立刻起身讓座給她，動作之迅速、禮貌之殷切令她頗為驚訝。

　　「你覺得怎麼樣了，珍妮？」卡加里問道，珍妮愕然望著他，只覺喉頭哽咽。自貝姬死後，這是貝姬的父親第一次開口對珍妮講話。

　　「我——我很好，」她低聲說道。「我——謝謝你的問候，卡加里。」

　　「你是一個勇敢的姑娘。」另一個親戚說道，珍妮覺得有點飄飄然了。

　　「不錯，」又有一個人接口說。「你是一個真正的梅家人。」

　　高興之餘，她不禁覺得自己生命中的好日子就要從此開始了。

　　傅賀利接著用粗嘎的聲音代表大家為過去對她的無禮態度道歉。「威廉把你在那蠻子的魔掌中所經歷的一切都告訴了我們——你把那傢伙的馬騎跑了，用他自己的刀把他刺傷，又把他們的毯子都弄破了。你逃亡成功使他成為大家的笑柄。像你這樣有勇氣的女孩，是不可能做出亞力所指控的那些壞事的。威廉讓我們都明白亞力冤枉你了。」

　　珍妮向異母兄弟威廉那邊望過去，她的眼光裡盡是親愛和感激。

　　「我只是把事實說出來而已。」威廉說道。他的微笑非常溫柔，然而當他回望她時，那目光又十分哀傷，仿佛另有一件沉重的負擔壓在他心頭。

　　「你是一個梅家人，」傅賀利驕傲地下了結論。「道道地地的梅家人。我們誰也不曾讓那只狼嘗到刀鋒的厲害，你卻做到了，而你還只是一個年輕的小姑娘而已。」

　　「謝謝你，賀利。」珍妮柔聲答道。

　　只有珍妮的異母弟弟馬康態度不改以往，臉上露出冷冷的敵意。

　　珍妮的父親突然轉過身來，他臉上的神情把她得意的心情趕走幾分。「有什麼……壞消息嗎？」她遲疑地問。

　　「嗯，」他含怨地說道。「我們的命運不能自己做主，必須聽命於主。」他把雙手放到背後，開始慢慢踱著步子。「你和你妹妹被擄走之後，我向詹姆士王請派兩幹人支援，好去英格蘭追殺那個蠻子。可是詹姆士王命令我不要採取行動，他會要求亨利釋放你們。他說，他才剛和英格蘭人達成了休戰協定。」

　　他繼續說道：「我不應該告訴詹姆士的，那是我犯的一個錯誤，我們不需要他的幫助，你們被他們從修道院的土地上擄走，我們的聖地被侵犯了。蘇格蘭所有的天主教徒都會憤而響應我們的！」他生氣地說著。「但是詹姆士希望和平。為了和平而犧牲梅家的名譽——為了和平不惜任何代價！他向我保證說他會為我們報復，他會要那個蠻子付出代價。好吧！」梅爵士憤憤地啐了一口口水。「他是要他付了代價沒錯！他要英格蘭人賠償。」

　　珍妮原以為是藍洛伊被囚禁起來之類的，但由她父親的怒容看來，那樣應該使他高興才對。「詹姆士接受了什麼樣的賠償？」她追問著，但他似乎無法啟齒。

　　威廉避開了珍妮的目光，其他人也都低頭看著自己的手。

　　「聯姻。」她父親終於擠出話來。

　　「誰呢？」

　　「你。」

　　珍妮的腦子裡頓時一片空白。「我——我跟誰結婚？」

　　「那個魔鬼之子，那個殺了我兄弟和兒子的『黑狼』！」

　　珍妮緊緊握住椅臂，手指關節都變白了。「什……什麼！」

　　她父親點點頭，走到她面前站住，臉上又隱約含有一抹怪異的興奮之情。「你是獲得和平的工具，女兒。」他說道。「可是，稍後你就會成為梅家和全蘇格蘭獲得勝利的工具！」

學達書庫(xuoda.com)