最心愛的歌(3)_亦舒

三

　　嶺兒假裝沒聽見，拉妹妹上車。

　　總有人會這樣講吧，阿笑不說，阿月，阿二也會說，不是程嶺兒不介意，而是根本無從介意起。

　　車子往回程駛，程雯讀出街上招牌：「麗——池——夜——總——會，噫，媽媽常來這裡跳舞。」

　　嶺兒微笑，「是。」

　　真沒想到跳舞廳會有那樣漂亮的一個名字，還有，電影院叫璿宮，可是座位破舊，空氣污濁懊熱，程太太一邊看戲一邊打檀香扇子，一套戲下來扇子都煽爛，程太太抱怨：「人家美國都有空氣調節了。」

　　一腳踢開滿地的花生殼與甘蔗渣。

　　對程嶺兒來說都是新鮮刺激的事。

　　嬰兒背在背上，不是抱在胸前，旗袍到了臀部便截短，配一條長褲穿，吵架時動輒聽到有人說：「斬死你」，馬路上開滿金飾店，海與山都那麼近，這裡的中國人又那麼愛講英文……

　　晚上程雯做功課時發脾氣，「我真笨！」嶺兒笑說：「此話何來，你才不笨。」

　　「隔壁西洋女孩伊凰看見爸爸，會得講程先生，你早，好嗎，今年天氣真是熱得早……她一樣七歲，爸爸便說我笨。」

　　「不，程雯我覺得你十分聰明伶俐。」

　　程雯略為好過，「將來我要比廣東人與西洋人聰明。」

　　「現在先讓我們來讀英文課本。」

　　「姐姐你昨夜很晚才睡。」

　　「沒辦法，我要補讀英文，我在上海都不知道有甘六個方塊字母。」

　　程雯老氣橫秋地說：「我也是。」

　　正在這時候，程太太推開門：「嶺兒，你出來一下。」

　　嶺兒立刻答：「是。」

　　一切都是恩賜，她需額外服從感恩。

　　程太太已經打扮好預備出去，她穿著雪白縷空麻紗旗袍裡邊配同色襯裙，腳上是同色露趾半高跟鞋，頭髮熨過了，一圈一圈的流海，據說是最流行的式樣。

　　她真漂亮，嶺兒由衷地想。

　　「嶺兒，下禮拜英女皇加冕，我們去看遊行，女皇叫伊利沙伯，才得甘四歲。」

　　「是，媽媽。」

　　程太太忽然歎口氣，「嶺兒，你親生母親也在香港。」

　　嶺兒整個人僵住。

　　「她很想見你一面。」

　　嶺兒搖頭，「我不要見她。」

　　「依我說呢，你見她一次也是好的。」

　　「不，我不要見她。」

　　程太太看著嶺兒，「在這件事上，你真是倔得毫無商量餘地，也罷，我同她說你不願意好了。」

　　嶺兒氣得落下淚來。

　　「其實你母親此刻十分得法，家住在山頂，露臺看出去，整個海港在眼底，那處叫列提頓道……見見也無妨。」

　　嶺兒別轉了頭，答道：「給了程家就是給了程家，見什麼。」

　　程太太溫和地說：「你知道我不會勉強你，」她把手按在養女肩膀上一會兒，取過手袋外套出去了。

　　程雯在門邊張望。

　　嶺兒默默落淚。

　　程雯懂事地問：「可是要討還了？」

　　「我才不回去。」

　　程雯問：「可因為她是個舞女？」

　　嶺兒放下手帕，「誰告訴你？」

　　「一日阿笑與車夫說起，給我聽到，他們說那個舞女要將孩子要回去，我就想，那孩子一定是你。」

　　嶺兒木然道：「是，是我，」「舞女是什麼？」

　　「我也是剛自你嘴裡知道她是舞女。」

　　「那麼她很會跳舞羅？」

　　「大概是。」

　　程雯問：「媽媽也喜歡跳華爾滋，她是舞女嗎？」

　　這時姐妹聽到喇叭聲，知是程霄喚人，患喉痛的他開不了口，程太太給他一個橡皮球，按下去有喇叭聲，只見阿笑念念有詞地趕進去。

　　程雯頓時忘記舞女一事，「醫生說，程霄要開刀才會徹底治好。」

　　「啊。」

　　「可是他不願意，治好就得天天上學，而且不能再用那只喇叭。」

　　嶺兒說：「我是決不回去的。」

　　「回去哪裡？」程雯已經忘記前因後果。

　　倒是程乃生，在車子裡問妻子：「她願意回去嗎？」

　　「她不肯。」

　　「方詠音怎麼說？」

　　「她說只想見一見嶺兒。」

　　程乃生說：「已經那麼大了，跟回母親也很應該，方現在這個男人很得體很明理，不會介意多一個十三歲的女兒。」

　　「她不願意。」

　　「那也不妨，不過是多雙筷子，就留在我們家好了。」

　　程太太同意，「是，隨她去好了，對了，我那筆金子——」

　　程乃生忽然笑，「已經對本對利，翻了一番，香港機會這樣多，此地樂，不思蜀矣。」

　　程太太看著車窗外，「我媽在信中說，開始三反五反鬥地主運動，我怕大舅舅他們兇險。」

　　程乃生詫異，「不是搞抗美援朝嗎？老翁那間小出入口公司生意忽然膨脹三四倍不止，朝鮮需要大量物資，老翁要發財了。」

　　程太太靜了下來。

　　程乃生勸道：「運動這種事一下子會過去，你我也見多識廣了，什麼打老虎結果變成打蒼蠅……管它呢，噯，今夜我們去皇仁書院看京戲。」

學達書庫(xuoda.com)