縱橫四海(38)_亦舒

三十八

　　「同盟會有何消息？」

　　有人遞一張電報給他。

　　四海諳英語，一看，電報上只短短兩句，閱畢，他淡淡告訴眾人：「廣州新軍起義失敗。」

　　整個華漢堂嗡地一聲。

　　四海一言不發，走回家去。

　　也不叫車，一直悶聲不響步行了十裡路，到家，滿頭大汗，坐倒在椅上，也不作聲。

　　兩個孩子放學回來，一邊用英語吵架，邊吵邊拍打對方，進得屋來，那兩個十多歲的男孩看見父親臉色鐵青，知道不妙，卻未知是何事不妙。

　　四海暴喝一聲：「為什麼不講中文？你不是中國人？嗄，說！你是什麼人？」

　　翠仙聞聲，自內堂奔出。

　　母子三人只見羅四海一張臉漲得血紅，脖子比平日粗了一圈，額上青筋綻現，拳頭緊握，像是要找誰拼命一樣。

　　翠仙想把他按下座椅，她的手被大力彈開。

　　忽然之間，四海又似皮球般泄了氣，坐倒在椅子上，眼淚汩汩而下。

　　兩個孩子嚇得語無倫次，一直喊：「爸爸，我們說中文就是了，我們說中文。」講得卻還是英語。

　　翠仙揮揮手，叫兒子走開。

　　四海呆著一塊臉。

　　半晌，翠仙絞一條熱毛巾給他。

　　他才啞著喉嚨說：「革命仍須流血。」

　　翠仙一呆，也落下淚來。

　　民國成立那年，羅四海四十五歲。

　　他一直沒有再回家鄉。

　　兩個妹妹都已出嫁，因四海慷慨的饋贈，嫁妝辦得不錯，兩個弟弟到南洋去過一趟，見識過後，乖乖回來留在家中，稍後亦結婚生子。

　　那時，乘船往返大西洋與太平洋已不是新聞，巴拿馬運河已經動工，英國人正嘗試用飛行機器橫渡英法海峽。

　　羅家已是小康之家，翠仙同丈夫說：「要回去的話，我們陪你回去。」

　　四海卻猶疑，「聽說歐洲要開仗了。」

　　「咄，這同咱們有什麼關係。」

　　翠仙總是不理世間大事。每當四海教訓兒子：「我像你們那麼大的時候……」她就在一旁笑。

　　羅愛華與羅愛漢兩兄弟才智相當出眾，時常到舊金山替父親辦貨，手段精明。

　　「比他們父親聰明，但是，羅四海為人較忠厚大方。」是外人相當公正的評語。

　　羅愛華找來經紀人，表示想購買西溫哥華山上一塊地皮，

　　那經紀人只是說：「該處風水不宜華人，況且，盛傳西方將經濟蕭條，抓緊現款，比較實惠。」

　　愛華對愛漢說：「總有一日，我要住到這裡來。」

　　愛漢這才領悟到；經紀是存心推搪他們。

　　「白人倒底怕我們什麼？」

　　「義和拳、小腳、辮子、鴉片、麻瘋……還有，活畜祭祖之類的落後秘密宗教儀式。」

　　「終有一日，他們會為這些著迷。」

　　兄弟倆大笑起來，暫把英屬產業地皮一事，擱到一邊。

　　這一笑，驚動了父親，羅四海板著臉出來問：「笑什麼，刻薄老夥計真的那麼有趣？」

　　愛華知道有人在父親跟前告狀，便據理力爭：「爸，公司有公司規矩，已支了退休金給他，他嫌不足，便在你跟前嚕嗦。」

　　「你們小時候，還不是他背著你們滿山跑。」

　　愛華笑，「爸，那是另外一回事，我們給他特別待遇，別的夥計要抱怨，不能服眾，以後很難辦事。」

　　愛漢說：「爸，日後你私人幫他，又是另外一件事。」

　　四海聽著，認為有理，但又覺得兩個孩子冷酷無情，半晌作不了聲。

　　愛漢忽然加一句，「翠仙姑也說這樣做正確，此刻店裡好幾十人，依規矩辦比較好。爸，時勢不一樣了，現在是二十世紀，同從前老闆夥計睡一個鋪蓋不可相提並論。

　　四海不是不懂得這個道理，隔一會仍然說：「待人要寬厚。」

　　愛華鬆口氣，「爸真是明白人。」

　　「對，你們母親有無與你們說過——」

　　兩個年輕人齊齊怪叫起來：「此事萬萬不能聽從。」

　　羅四海拍桌子站起來，「胡說，回鄉娶親天經地義，我同你媽媽就是在鄉間結的婚。」

　　「盲婚！」

　　「盲婚有什麼不好，你們親眼看到我倆相敬如賓。」

　　愛華呻吟一聲。

　　「溫埠有你意中人嗎？說。」

　　愛漢搶著答：「爸，我不忙結婚。」

　　「你，你已經廿歲，你哥哥廿二，打算幾時成家？」

　　「遇到合適的女子再算。」

　　「慈母多敗兒！」羅四海氣頭上，直把責任推卸。

　　「噫，教不嚴，父之過。」周翠仙在他們身後出現。

　　四海氣鼓鼓。

　　「時勢真不同了，前日我看到翠仙姐，真嚇一跳，裙子只比膝蓋長一點點，小腿光致致露在外，穿一雙絲襪，據講是最新時裝，頭髮也剪短，倒似我小時候剪的妹妹頭……她老人家人老心不老，我們也要學一學。」

　　愛漢搶著說：「那是法國可可香奈兒設計的服裝。」

　　羅四海問：「什麼？」

　　「爸一向不理這些。」愛華說。

　　羅四海揮著手叫他們走。

　　「在爸面前，我們永遠只得五歲。」

　　「你倒想，三歲才真。」

　　翠仙輕輕對四海說：「我陪你回鄉走一趟好了。」

　　「孩子們也總得向祖母鞠一個躬。」

　　「我同他們說過了，他們不想回去，只說中國在內戰，叫我們也別去。」

學達書庫(xuoda.com)