學達書庫 > 席絹 > 瀟灑出閣 | 上頁 下頁 |
九 |
|
「在想什麼?」康碩與她並坐在橫木上,一手自然且佔有地環著她肩頭,將她的身子拉往他胸膛靠近。 「夕陽很美。」她籲了口氣,嫺靜的小臉在夕陽餘暉中漾著柔和的色調。 他著迷地看她線條優雅的側面。就是這些個表情,讓他心動不已!掛念不休的就是這個外表有著純潔、嫻雅的氣質,內心卻機靈又慧黠逗人的女孩。他從沒看過內在與外在有如此懸殊差異的人,連她的同胞妹妹,甚至生養她的雙親恐怕都不知道她有如此活潑的內在。在她放他鴿子的那一天,他的心靈產生了悸動;而在昨天。他真切地發現!仿若心靈相通似的,他就是有這種預感。終於在相處了一天后確定了。當然,她絕對沒有刻意隱藏過,只是她向來笑笑地,不對任何事物發表高見,讓人以為她是百分之百的乖乖牌,善良且不知人間險惡——這是秋水的高見。 他並不苟同秋水的見解。真正的乖乖牌他見過,是那種見到生人會畏怯,不夠大方。動不動就臉紅。看來小家子氣,思想更是遲緩地談不上機智;但臨波不是,她有一雙看透世情的慧眼,晶瑩剔透的心思,並且有著對任何事一笑置之的灑脫。 幾乎還無從對她進一步瞭解,他的心便頑固地下決定——她就是他要的那個人! 直到夕陽再也看不見,他扶起她,輕聲道:「吃飯了!師父留我們吃一頓好料。」 臨波一手攀上他肩頭,在橫木上站起來與他平視,他自然地環住她的腰,深怕她站不穩,揚著眉專注地凝視她。 「我不想浪費時間在無謂的事情上。」臨波道出了自己的原則。 他將額頭抵著她秀額,自信地說:「你會知道分一些讀書時間來與我經營感情絕對不會蝕本。」 她不置一辭地揚揚眉,睇凝牠的眼神代表她拭目以待,揚起的唇角充滿了接受挑戰的堅定,那挺俏的小鼻尖甚至皺了一皺,表示她不以為意。 他由喉嚨深處逸出低沉的笑,出其不意地往她唇色一啄,拉她進屋去了。 真沒誠意,給這麼草率的一吻!如果這算是吻,而且是她的初吻,那真是沒一點兒值得懷念到老死的價值了。她真想踹他一腳,但想到後果可能會被他雄壯的雙手捏死,也只好作罷了。高大的男人必要時是很具威脅性的,而她又是如此地嬌小,怎麼比都是她吃虧,真是的,他沒事長那麼高做什麼? *** 「臨波!」秋水沖進了兩人共用的書房,手上抓著一本書,臉蛋上忿忿不平。 「啊,真是稀客!」臨波放下《古文觀止》,兩個眼珠子上下轉動打量著這個向來不進書房的妹妹。 「那個實習老師居然當眾嘲笑我『不學無術』!」秋水氣憤地說。 「你是不學無術呀。」她點頭,稱讚那位老師有大無畏的誠實本質,不禁佩服。 「江臨波,我要與你斷交!」秋水又叫又跳地,只差沒沖上前來踩死她,猛然想到手中的詩集還得靠她幫忙,暫時饒她一命,又想到江臨波向來單純到不可思議的程度,與她一般見識實在只有自尋晦氣的分。算了!她氣得直磨牙:「我跟你說,那傢伙將來應該是個數學老師,可是居然趁國文老師請產假時撈過界教我們國文!他肯定不會教,所以打算整死我們,要我們一個禮拜背一首古詩,翻譯外加讀後感想。交讀書報告?拜託!我們又不是升學班,上道的老師都知道不要太為難我們,可是他卻非整死我們不可!就是這首『上邪』啦!我很本分地照著字面上的意思翻譯,他卻笑我根本沒文化,不學無術,你說他是不是很過分?」 臨波接過她手上的書,一邊道:「『上邪』,很棒的情詩!小說作家還把它列為一流情詩,用在轟轟烈烈的愛情故事中咧,你是怎麼翻譯的?倒帶一次如何?」 秋水回想了一下,一本正經地背了起來: 「上邪!我欲與君相知。 長命無絕衰。 山無陵,江水為竭, 冬雷震震,夏雨雪,天地合, 乃敢與君絕。 我的解釋是:天上的邪魔啊!我要與你相知相守,一起活一輩子都不會死。直到高山沒有土,水也枯乾了,冬天打雷,夏天又下雨、下雪,天與地合在一起時,我就與你絕交——江臨波,你敢笑!」念到最後,發現她的親生姊姊趴在書桌上大笑,江秋水氣得肚子都快炸了! 「拜託!算我這做姊姊的求求你。秋水,人要是沒有知識,至少也要有常識;要是連常識也沒有,至少要懂得掩飾。我——拜託你,雖然你的翻譯很——創新,但為了避免讓古人氣得破棺而出對你抗議,請你先弄懂詩中的意思吧!」臨波忍住笑,從書架中抽出一本《古詩精選》給她。「你好好鑽研吧!裡頭有『正常』的釋譯,等你有幸當上國文老師,受怎麼瞎掰再隨你,但——因為你還是個學生,還是正常一點兒的好,不然學期末,你又要高唱滿江紅了。」 秋水嘟嘟嚷嚷地接過,為了不再讓那個王八蛋實習老師對她露出「無藥可救」的表情,她豁出去了!給臨波笑又何妨。反正臨波天生白癡得只會笑,但功課卻好得令人眼紅;無論如何,她一定要搞好國文與數學。那位實習老師走著瞧! 正要走出去時,她突然想到:「對!近一個月來你怎麼都不在家吃晚飯?高二的功課更重了嗎?」 「不管有多重,對我而言都遊刃有餘。」 「嘖!那你天天七點以後才回來又作何解釋?」秋水此時終於稍稍忌妒起天生是塊讀書料的臨波了。 「我去約會。」臨波一本正經,而且很老實地回答。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |