還珠格格第三部(247)_瓊瑤

二四七

　　§後記

　　小時候，我的父親母親，常常帶著我們四個兄弟姐妹，做一個遊戲，這個遊戲的名稱是「接故事」。玩的方式，是大家坐成一圈，由一個人起頭，說一句話，第二個人接下去說第二句，第三個人接下去說第三句……這樣一直接一直接，連續不斷，要接成一個完整的故事。在我的小說《翦翦風》中，曾經採用過一個我們接出的故事。因為每個人的思想不同，故事的發展無法控制，會接出許多意料之外的「笑果」。在我那窮困貧乏的童年裡，沒有玩具可玩，沒有娛樂場可去，「接故事」就是我們最好的家庭消遣，帶給我們很多的快樂，也讓我們享受到許多親情。

　　大概從那時開始，我對「接故事」就產生了興趣。從小，我就是一個靠「幻想」生存的人。每晚入睡前，我會在腦海裡勾劃一個故事，想著那情節的發展，直到昏昏欲睡再也想不下去為止。第二晚，我會接著昨晚斷掉的地方，繼續想下去。這種「獨自遊戲」持續了很多很多年，是我成長過程中的「入睡良方」。大概，這也是我現在會從事「連續劇」這種工作的「原始訓練」吧！

　　《還珠格格》是「接故事」的一個證明。連我自己都不太相信，我能把這個故事這樣延續下去。想當年，我的父母訓練我們「接故事」，給我的影響實在良深。從一九九七年到現在，我用了六年的時間，在《還珠格格》這部小說和劇本裡。六年，對我來說，是一段非常漫長的歲月。我想，以後我不可能再用這麼多的時間，來寫一個連續的故事。不管它好還是不好，不管讀者對它有怎樣的看法和評價，那些，對我都不重要，重要的，是我終於在有生之年，完成了它。《還珠格格》這系列的三部曲，已經成為我生命的一部份。

　　在《還珠格格》第二部結束時，我已經伏下第三部的伏筆，聰明的讀者也已看出有第三部的可能。但是，我對自己是否有心力去繼續寫第三部，是完全沒有自信的。在我的寫作生涯裡，我也經常有未完成的故事。我常想，人生的故事，都是分段的。這段之後，還有下一段。任何一段，都可以成為結束，也可以成為開始。故事結束在哪一個段落，只有我自己知道。故事有沒有寫完，也只有我自己知道。我舉出我的兩本書為例，這兩本書都只寫了一半。一本是《一顆紅豆》，另一本是《失火的天堂》。前者，我要寫的原本是個婚姻的故事，女主角在兄弟兩人中，無法抉擇，最後，因為哥哥為她受傷，她在他生死關頭，發現自己愛著哥哥，而選擇了他。我的故事寫到這兒，累了，覺得這樣的結局也不錯，就停止了。事實上，我還有一本「下冊」沒寫出來，我真正要寫的是這個婚姻的「失敗」。「感動」不等於「愛情」，女主角愛的，還是那個和她個性相像的弟弟。至於《失火的天堂》，實在有些可惜，我的「下冊」連書名都有了，書名是《燃燒的地獄》。書中的女主角，是豌豆花和魯森堯的那個女兒。一個「天使和魔鬼」的混合品，如何在醜惡的真相下燃燒自己的生命，最後蛻變為一個真正的「天使」。沒有繼續寫下去，一直是我心裡的遺憾。

　　我提到這兩本書，只是說明任何小說，「斷」在何處，只有作者明白。當《還珠格格》第二部出版後，雖然我心裡知道故事沒完，寫不寫第三部，我仍是抱著「順其自然」的態度，並不想逼迫自己去完成它。但是，我不寫，居然有別人寫！很多讀者在各網站上，競寫《還珠格格》第三部。在內地，更有好多冒牌的《還珠格格》第三部，公然用我的名義出版，讓我痛心至極。想到一生工作，卻讓不法分子，欺世盜名，覺得自己好像被淩遲了。想到許多被騙的讀者，更是難過。我也順便在這兒，呼籲當局，正視「著作權」這件事。因為，一個作者，想寫一部對自己、對讀者負責任的書，確實不容易。冒名者，卻毫無「責任感」，可以胡寫瞎寫亂寫。寫得不好，反正是丟原作者的人。

　　我不寫，別人會寫。這件事，打擊了我。同時，來自各方的要求，又鼓勵了我。於是，我決定還是完成它。這樣，我的生活，又鑽進寫作的痛苦和狂歡裡，先寫劇本，再寫小說，幾乎是夜以繼日的工作。

　　劇本寫得並不順利，在創作中途，適逢美國發生911事件，我在電視上，目睹飛機撞大樓，帶給我前所未有的震撼。深感人事無常，也覺得人性太可怕！我的詩情畫意全部飛了，乾隆小燕子突然距離我很遙遠，我再也找不回他們。那是第一次，我停止了寫作，覺得倦了累了，不想寫了。直到兩個月以後，我才撫平了情緒，重新執筆。

　　好不容易完成了劇本，我又開始寫小說。去年四月，我那九十四歲的父親，身體亮起了紅燈，到了七月，父親去世，這又給了我極大的打擊。雖然父親年事已高，這是預料中的事，但是，親人永別，哀痛只有自己才能體會。在這種情緒下，和辦理喪事的忙碌中，五阿哥小燕子又距離我很遠，傷痛之餘，再度停筆。

　　等到情緒平靜下來，繼續提筆，自己覺得，對人生的體驗，更加深刻。小說脫稿後，我照例要有一段很長的時間，來修正它。豈料，九月中句，鑫濤因病住院，從不生病的他，病情來勢洶洶，嚇住了我。在他住院、出院、治療、調養……的過程中，我在緊張、著急、煎熬中度過，再度停止了修正工作。直到他出院，我才能在他休息入睡後，偷出一些時間，來繼續完成《天上人間》。所以，這部書寫寫停停，自己的情緒，也常在驚濤駭浪裡。如果有錯誤，如果寫得不夠好，請讀者們原諒我！

學達書庫(xuoda.com)