夢中情人(63)_喬安娜·林賽

六十三

　　「我明白了，」她生硬地回答說，「又在撒謊，你的謊言連我的父親都騙了。」

　　「當時，你父親承認他不容易找到托詞。所以，在我逗留期間，你也可以說是在短暫的時間內，他事實上是『凱撒』的主人。但是沒有金錢交易，所以只能在我逗留期內有效。」

　　「我父親當時是猶豫不決的。但是我不在乎你如何漂亮地彎彎繞他，總之，那肯定還是謊言，『安布羅斯·聖·詹姆斯』！」

　　「安布羅斯·德夫林·聖·詹姆斯。」他校正她的語言說，同時將她推進馬車，沒那麼彬彬有禮。「沒有人叫我安布羅斯，小丫頭，所以你也不能破例。」

　　她沖著他的背影大聲喊叫，因為他轉身去將「凱撒」馬僵拴在馬車後面。「我不管別人怎樣叫你！但是，我叫得爽口的名字則不多，有心聽聽嗎？」

　　「不。」

　　她好一陣洩氣。時間一長，她注意到他返回馬車時，瘸著腿。她盯著他的大腿說，「如果想讓我為踢過你而惶恐，那是不可能的。我正想再踢你一次，踢在原來的地方，更重些。」

　　「謝謝你的警告，所以我得報答你的好意。你敢再用小尖鞋踢我，就讓你赤腳走回英格蘭。」

　　「你不敢？」

　　他高做地沖她揚揚眉：「我的膽大妄為不止於此。對此，本人認為我們已經有了共識。」

　　「果然不折不扣，完全像你以往自詡的一樣，這可能是你說的唯一真話，一個養馬人，一個無賴，我將終生不再與你講話！」

　　「你這般起誓？」

　　顯然不是，因為她沒有斥責他。「你是十足可惡的惡棍，哪怕是哈口氣都有毒。在英格蘭，不，應該是在全世界，你都是最卑鄙的男人。你可能還是個可怕的公爵。」

　　「你可以保留這種看法，因為你現在並沒有見到他。」

　　「見到誰。」

　　「公爵大人，羅思斯頓公爵。」

　　她的眼睛發出了光芒，「你是說我自己是聽錯了，那個瑪格麗特。麥格雷戈並不是你的姨婆，她也沒有說她希望得到侄孫兒，侄孫女……」

　　「是的，是的。你的聽覺不錯，」他不耐煩地打斷說，「我正是羅思斯頓公爵四世。但是請好好地回想一下，自從我們相逢後，我是否在做戲？你在這事上總是表現得那麼自以為是。由於我矯飾了身份，我的行為自然應該符合這種身份，我努力想說明的是，梅根，我與你的相處完全有異于我平時的做法。我平常做事極為謹慎。相當得體，甚至有人將我叫作呆鳥，儘管我想不出為什麼。」

　　但是，那並不是她愛的男人……

　　我當時並沒打算講出這些。

　　不，你會的。

　　請置身事外。

　　「你不是自稱毫不驕傲，不專橫嗎。」她問。

　　他臉稍許一紅：「這叫領導氣質，不是專橫。所以，我的某些作風也帶進了這個角色。我可不願為了扮演十分逼真的養馬人而降低身份。這話，我沒講過。」

　　「哦，我完全同意。如果那樣，你可能就不具備如此的挑逗性。」

　　「現在，我有些時候喜歡我們兩人的鬥嘴了，因為我很少允許別人這般對我。你不會說你不喜歡吧？」

　　如果她說不，那是在撒謊。「那是完全的另一碼事，」她本能地說，「事實表明，從第一天起，你便喬裝了身份。所以，我嫁的並不是公爵。」

　　「但是你想嫁公爵。」他提醒她說，語氣極為沾沾自喜。

　　她曾經告訴過他，她將嫁給羅思斯頓公爵。一想起此事，梅根的臉便發起燒來。他可嘲笑過她那不切合實際的幻想……

　　「上帝啊，」她說那話時，那份驚愕，頭腦中情不自禁地聯想到其它好些事情，「你去過漢普郡，就是想用那些骯髒的建議來羞辱我。所以，我已經不再想嫁你。我沒有意識到你是那樣地鄙視我。」

　　她已經無法再生氣了，她受到的傷害太深了。德夫林為自己造成的這種局面非常害怕。「該死，那並不是我前往漢普郡的理由。我僅僅是太煩了，因為你的決心太堅定了。我認為你是個相當有城府的投機分子，要嫁頭銜，而不管擁有這頭銜的人是多麼的卑鄙。我之所以那麼做，無外乎是要教訓教訓你。出乎我意料的是，這麼做反而打消了你的想法。」

　　「你發現事實後，肯定相當開心吧？」梅根尖刻他說，「然而，又驚愕自己最終還是被俘獲了。如果我估計得不錯，你現在可能認為我實現了自己的野心。」

　　「別那麼荒謬，」他厲聲說，「這是經過雙方的努力，你才可能達到這一目的。」

　　「但是，你上當受騙了。何況我還是投機份子，可能借機接近你。」

　　「見鬼，你就不能聽我說嗎？我說過那是我以前的想法。但是我現在並不這麼想了。」

　　「你說起謊來非常優秀，公爵大人，這又一次得到了證實。」

　　「你不相信我？」他簡直難以置信。

　　「我當然不相信你。你可能這樣對我說，如果不是因為我懷上了你的孩子，你不可能會提出娶我。」

　　她像往常一樣，氣得他天昏地暗。他氣哼哼他說：「我怎樣知道在這過程中該做什麼？這一切與現在完全不相干。我們結婚了，那不正是你期望的嗎？你怎麼那麼不可理喻？」

　　「你這樣想，我並不吃驚。我這人總有道理，我就是不可理喻。」

　　「你錯了，該死！」

　　他的下巴氣鼓鼓的，梅根將臉轉到一邊。「如果重議此事，我並不反對。」

　　「我真他媽的該感謝上帝！」

　　梅根並不十分熟悉英格蘭的地貌。所以，她沒有意識到那輛在蘇格蘭借來的馬車在回家的路上，中途轉了方向。她原來想，她會被送回薩頓莊園的家。當時，她注意到比較熟悉的路標為數不多。近年來她從來沒有見過這些路標，更不用說上周了。不久後，她很輕鬆地認出美麗的謝靈·克羅斯，它隱隱約約地出現在地平線上。

學達書庫(xuoda.com)