夢中情人(12)_喬安娜·林賽

十二

　　她的聲音中再次表現出她的敵意。同以往一樣，這容易讓人心生不滿。「別扯那麼遠，彭沃西小姐，我還要去安頓呢！」

　　「你可以去客廳裡等著。」她為他打開門，執拗地回答說，「因為我幾乎敢肯定，幾分鐘後，我父親便會再次找你談話。」

　　「我會嗎？」鄉紳說？

　　德夫林向她走去，投去溫柔的微笑：「請使出渾身解數，〞當他走近她時，親切他說出這活，那聲音只有她能聽到。「我等著，讓你親自告訴我去馬廄的路怎麼走。」

　　她的表情相當明確，她會告訴他從前門滾出去的走法，或者什麼也不說。書房門在德夫林身後很快關上，他差點放聲大笑起來。他被打發到那間幾乎是空曠的客廳裡，看著彭沃西的管家走來走去，後者用詢問的目光注視著他。

　　「我要等，」德夫林宣佈說。聽到這話時，友善的僕人指著門前與大廳之間的一條長凳請他坐下。德夫林自信地笑了，「沒必要，克雷布斯先生，我保證等不了多久。」他不打算挪動腳步。

　　如果可能的話，他不想失去機會，偷聽隔壁書房裡的大聲的對話。

　　梅根在門關上的一瞬間，飛旋般地回來，倚著父親的書桌間：「要搞養馬場？」

　　「你不喜歡這個打算？」

　　「妙極啦，父親。你為什麼不早說呢？」

　　「來個驚喜。」

　　對他回答問題的方式，梅根沒有注意：「來個驚喜，好吧。

　　只有我這種傻瓜才會如此驚喜。」

　　由於考慮到女兒的語言缺乏女性化，鄉紳從不給梅根佈置任務。應該講，她說話還是謹慎的，不會在男女混雜時使用有色的語言。但是她卻能當場學會那些東西。這就是他女兒，有時令他感到驚愕，他甚至希望他親愛的妻子還能活著！她可以見到他們優秀的女兒。不幸的是，在梅根年滿3歲後不久，她便去世了。

　　「那種馬大概花了不少錢吧廠梅根繼續說，她想起了『凱撒』，旁敲側擊地問，「它真的屬於你啦？」

　　「現在是的。」

　　「你真打算養它？」

　　「我買它就是為了養它。但是需要時間。」他謹慎他說。

　　「是的，我知道，你不能養這匹種馬來配老母馬吧！我們應該買些最好的……」

　　「已經買了些，很快就要運到。相信我，購這批馬價錢相當便宜。」

　　「啊，你真好！馬廄擴大後，你是否還有打算呢？」

　　「等馬廄擴大後。」鄉紳低聲地重複說。

　　「那些馬應該訓練，我可以協助你，尤其是飼養那匹種馬。

　　啊，我恨不得馬上騎上它。」

　　「現在，梅根……」

　　「是現在，父親，」她打斷他的驚愕，「你清楚，沒什麼可擔心的。我會小心的，我會在沒有人看見的地方騎。」

　　她更加肯定地侃侃而談，德夫林則在門外咬牙切齒。她想騎『凱撒』？沒門兒，然而，要是她提出解雇自己呢？

　　書房內，鄉紳最終打斷女兒談話：「我還得問傑弗裡。」

　　「什麼？！」

　　「他懂馬性，懂馬的脾氣。此馬大概不能騎。總之，我買此馬不是用來騎的。」

　　梅根盯著他父親，好一陣沉默，她隨後高叫起來：「倒黴，為什麼不能騎？我才不去求他呢？這種人，不適合擔當這麼重要的位置，父親，你還不如隨便找一個……」

　　「他早說過你不喜歡他，你不想想為什麼？如果你問我那傢伙的長相，他可英俊得要死。」

　　「也是個粗魯得要死的傢伙。」

　　「他是上邊推薦來的，親愛的，來頭『非常大』。」

　　「即使女王推薦他，我也不在乎……」

　　「閉上你的鳥嘴，」鄉紳不滿他說。

　　「他舉止傲慢，咄咄逼人，我想解雇他。」

　　「不可以。」

　　「當然可以，他從那兒來，打發他回去就是了。找個人來代替他能有多難？如果你不願意，我負責操辦此事。」

　　「你不能這樣，女兒，我是不會解雇他的，順其自然吧！」

學達書庫(xuoda.com)