戰憟之星(5)_芃羽

五

　　「他陰森？不，那叫酷！他簡直酷呆了！」劉曉珍早就被閻炯冷峻迷人的外形征服了。

　　他並不是那種漂亮俊美的男人，但他很有個性，也很有型，自成一格的孤冷強悍氣質正好是時下最受女人歡迎的種類。

　　「他那是冷酷！只有冷酷的人才會寫出那樣的驚悚殘暴小說。」她快受不了了，曉珍居然和那群書迷一樣盲目，為什麼她們都看不出閻炯的周身散發著一團令人望而生畏的殺氣？

　　「小說只是創作嘛！怎能和人的個性相提並論？」劉曉珍反駁。

　　「文筆會流露一個人心靈的另一面，閻炯這個人說不定是個心狠手辣的可怕人物。」佟心語的直覺向來很准。

　　「我看你是受了「戰慄」這本小說的影響太深了，心語，你把閻炯和故事中的主角連在一起了，是不是？」劉曉珍拍拍她的肩膀笑道。

　　「那也不是不可能……」她蹙著眉。

　　「你並不是個膽小的人，怎麼會對閻炯這麼害怕？難道是後悔修改了他的書而心虛？」劉曉珍想不透，經常仗義執言的佟心語一見到閻炯居然會像只見了貓的老鼠，真好笑。

　　「我哪有心虛？我一點都不後悔我做過的事，只是……哎，我也不知道自己為什麼會這麼怕他。」她搖搖頭，想不出理由。

　　「嘿，我懂了，你搞不好也喜歡上他，只是你自己不知道而已。」劉曉珍怪笑一聲。

　　「什麼意思？」

　　「害怕有時也是一種喜歡，因為知道心會守不住，所以害怕。」

　　「這是什麼歪理？」

　　「這是女性愛情心理學，多學著點，很好用。」

　　「胡說八道。」她啐笑著。

　　「別不相信，有很多女人到最後都嫁給她最怕，或者是最討厭的男人，至於男人偏就喜歡惹他們喜歡的女人，我猜啊，也許閻炯也滿喜歡你的哦……」

　　「怎麼可能？別亂掰了！」她低叫著，一點都不相信劉曉珍荒唐的分析。

　　「怎麼不可能？你長得這麼好看，閻炯也許是想引起你的注意才故意嚇你。」劉曉珍盯著她，失聲笑道。

　　平心而論，佟心語算是長得漂亮的了，垂肩的中長度直發任何時間看都柔亮，不用花太多錢買美白保養品就能擁有一臉白皙細緻的肌膚，五官靈秀動人，纖細的四肢更是嫉妒死近來視減肥為生活必修課的臺灣女人們。

　　她的美是麗質天生，說穿了就是老天偏心，特別眷顧她，把勻稱的身材和好看的臉蛋全鑲在她身上。

　　只是，別看她一副氣質優雅的模樣，個性卻帶點彆扭和固執，是非對錯在她心中永遠有一把尺在衡量，一旦認定，任誰也改變不了她的想法，柔軟的外表下有顆比誰都執拗的心。

　　這點從「戰慄」這本書的翻譯過程就能看出。她覺得這小說太過殘暴，就曾向總編輯提出列為限制級叢書的建議，不過總編為了銷售數字，並未答應，為此，她堅持要求對內文做些修正及刪改，正好出版社當初與閻炯簽訂合約時並未針對中譯本的修改幅度多做限定，因此總編後來還是答應她的要求。

　　這些個性上的特色連劉曉珍也分不清是優點還是缺點，不過有件事倒是所有認識佟心語的人一致公認的，那就是她的好文筆！

　　她的文筆從以前就好得沒話說，靈敏的思緒，豐沛的文采，以及難能可貴的直覺，使她幾乎囊括了每次作文比賽的第一名，當時同學們就私底下封她為「美才女」。而這次「戰慄」這本書之所以能大賣，她流暢的翻譯功力也是一大重點，透過她，讀者們才能更容易進入閻炯所撰寫的驚悚世界。

　　她真的是個不可多得的人才，劉曉珍暗忖，只不過……如果要應付男人，她會勸她好好發揮她另一個長處……

學達書庫(xuoda.com)