學達書庫 > 淩淑芬 > 沙漠青梅 > |
五十一 |
|
給詹姊,袁美眉或小鄭鄭: 是這樣的,我知道我不該又打開檔案亂看的,可是……我還是忍不住給它打開了,也忍不住亂看了。然後……有幾個小錯字被我看到了,所以我趕快來通風報信一下。 在第九章中間的部分,有一段女主角和她前男友碰上,男友說: 「我大潔依兩歲。」前男友不好意思地搔搔腦袋。「現在人都流行晚婚,可是早一點結也不錯。我遇到對的女人,就趕快訂下來了。」 其實應該是「我大潔依一歲」才對。(因為後面講了一句他和男主角同齡,可是男主角只大女主角一歲。) 另,尾聲最後幾段有個錯字。 「那可『能』說,爹地當年就被整得很慘。有個滿頭鬈髮的小女生好凶,一天到晚欺負我,還把我的球拍剪壞,爹地拿她一點辦法也沒有。」他向兒子保證。 應該是「那可難說」啦!麻煩幫我改一下。 其實這個編輯臺上校對時應該都會看到,只是……好嘛,我就是不小心又開了檔案亂看了!我就說這是「作者強迫症」嘛!看幾次就會想改幾次!其實我這次看忍不住又有一些想動的地方,但是我忍住了,只改錯字…… 啊,我現在想到序要寫什麼了,就來寫一篇「作者強迫症」好了。 麻煩了。 姓淩的淑芬 是的,承如您所見,這封信的內容跟《我們等著瞧》有關,而就在那本書裡,淩某人很羞愧的自己昭告天下,她出爾反爾、一日數變的作者強迫症有多麼嚴重了。 既然這次的花絮節目是放在《沙漠青梅》一書中出現,那麼理所當然,我們也應該用跟本書有關的書信來做為結尾。 話說淩某人通常會在傳真封面資料時,一併把該本書的書名傳過去。那時寫作進度通常已進展到三分之二左右,要取什麼書名也都有腹案了。 可這回為國際書展的事,出版社早早便開始刑求淩某人吐出跟新作有關的任何資料。(因為他們太瞭解淩某人的拖稿惡習,如果等事到臨頭才來逼供,保證來不及!) 就這樣,淩某人才寫到第一章而已呢,出版社便來催新書的書名了,淩某人只好來一招多重選項,任君抉擇了—— Subject:書名 親愛的小鄭鄭: 我想了半天還是想不起書名要什麼比較好,我這裡列出兩個啦,請你挑挑看,挑中了要用哪一個請告訴我,感謝感謝。 「沙漠青梅」(不要笑!女主角名字叫「青梅」!我自己其實是比較屬意這個,因為我覺得「沙漠」和「青梅」這兩個詞的反差比較大,所以結合起來比較戲劇化。) 「沙漠之刀」(也不要笑!女主角外號叫「刀」嘛!) 「刀與猛獅」(……噗!這個是惡搞,刀是女主角,獅子是男主角,這樣比較公平。) 書名確認之後,請回信告訴我,謝謝。 姓淩的淑芬 您別以為她這樣叫厲害,咱們詹姊可不是省油的燈! 出版社的回音馬上來了—— Subject:RE:書名 淑芬: 詹姊看過是覺得「沙漠青梅」不錯,然後覺得「沙漠猛獅」也不錯。 然後……「猛獅的青梅」!(@@"惡搞版)。 麻煩你再看看要哪一個,謝謝。 猛獅的青梅?詹姊,你贏了,你真的贏了…… 淩某人當然是滴著冷汗說:那就「沙漠青梅」吧! 所以,「沙漠青梅」,現在就在看倌您的手中了。 好,今天「淩淋鱗康樂隊」的表演及參觀行程進行到這裡,也接近尾聲了,希望今天的節目各位觀眾都還滿意。 下一回要再開放咱們淩氏片廠接受參觀,不知道又將是何年何月何日的事。 希望各位觀眾這回有得吃、有得拿、有得看、有得拉,大人小孩統統笑哈哈。 咱們「淩淋鱗康樂隊」,未來再見。 (慕落。) (燈光暗。) (收場。) (……你們好歹開盞小燈讓我下舞臺好不好?) |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |