致命危情(34)_琳達·霍華

三十四

　　「百麗，親愛的，懷德告訴我你遭到槍擊的時候我簡直不敢相信，」她小心地用一隻手臂擁抱著我。「你覺得怎樣？要不要喝點咖啡或是茶？」

　　就這樣，我準備好好享受被寵愛。既然我媽媽不能親自上場，懷德的媽媽正好填補了空缺。「喝茶好了。」我熱烈地說，她立刻轉身到水槽把舊水壺裝滿水放到爐子上燒。

　　懷德皺起眉頭。「要是你早說想喝茶我就會幫你泡茶了，我還以為你比較喜歡咖啡。」

　　「我的確喜歡咖啡，可是我也喜歡喝茶，而且我已經喝過咖啡了。」

　　「茶有一種咖啡沒有的特別感覺，」白太太解釋。「百麗，你不用幫忙了，到餐桌那裡坐下就好。你一定還很虛弱。」

　　「我已經比昨天晚上好多了，」我照她的命令在廚房裡的木餐桌旁坐下。「其實我今天已經覺得跟平常差不多了。昨晚簡直——」我用手做了個搖晃的手勢。

　　「我想也是。懷德，你去上班吧。你得趕快逮到那個壞蛋，一直站在我廚房裡是找不到人的。百麗不會有事。」

　　他好像很不願意離開。「要是你得出門，最好把她留在家裡，」他對他媽媽說。「我不想現在就讓她出現在公眾場合。」

　　「我知道，你已經說過了。」

　　「她可能會想說服你！」

　　「懷德！我知道了！」她不耐煩地說。「這些事你在電話裡全說過了。你以為我得老人癡呆症了嗎？」

　　他很聰明。「當然不是，只是——」

　　「只是你保護過頭了，我懂。百麗跟我不會有事，老天還有給我一點常識，我不會笨到帶她到大街上去遊行，可以了吧？」

　　「好吧。」他笑著吻她的臉頰。接著走到我身邊，用手沿著我的背往下揉，然後蹲在我旁邊。「我不在的時候儘量不要惹麻煩。」他說。

　　「真不好意思，但這難道是我的錯嗎？」

　　「不是，可是你常做些讓人嚇一跳的事。」他手的方向變了，沿著我的脊椎向上掃，拇指撫過我的頸側，我一臉防備的表情讓他笑了出來。「要乖，好嗎？我上班的時候會打電話回來，下午再來接你。」

　　他吻我，扯了扯我的馬尾，站起來往後門走去。他握著門把停下腳步，回頭看著他母親，一臉警察的表情。「千萬好好照顧她，因為她是你未來孫子的媽媽。」

　　「才不是！」我嚇得呆了一秒才尖叫著說。

　　「我想也是。」他母親同時說。

　　我沖到門口的時候他已經出去了。我甩開門，對他大喊：「才不是！你實在太低級了，你明知道這不是真的。」

　　他打開車門停了一下。「昨天晚上我們不是談過生孩子的事嗎？」

　　「沒錯，但不是我們兩個一起生。」

　　「不要騙自己了，寶貝。」他說著上了車揚長而去。

　　我氣瘋了，在原地一陣亂踢亂跳，每跺一次腳就罵一聲「放屁！」當然，這樣跳上跳下害我手臂痛了起來，結果就變成這樣：「放屁！噢！放屁！放屁！放屁！噢！」

　　我突然意識到自己正當著他母親的面做這種事，我轉過身驚恐地看著她。「喔，我的天，對不起——」

　　她靠在水槽邊上笑得前俯後仰。「你真該看看你自己，『放屁！噢！放屁！噢！』真希望手邊有錄影機。」

　　我覺得整張臉燒了起來。「我實在很抱歉——」我又開始道歉。

　　「抱歉什麼？難道你以為我從來不會說『放屁』或其他更難聽的話嗎？而且我很高興看到終於有個女人不會諂媚懷德，我想你知道我的意思。一個人想要什麼就能得到，有違自然法則，懷德卻總是得到一切。」

　　我撐著手臂回到餐桌旁。「沒那回事，他老婆跟他離婚了啊。」

　　「可是他離開的時候連頭都沒有回。要就得照他的意思，否則免談，沒有其他選擇。她——順便告訴你，她的名字叫美佳，我不知道她姓什麼，因為她離婚那年就改嫁了，她總是順著他。我想她眼裡只看到明星的光彩，而他是個足球大明星，雖然美式足球粗暴又肮髒，職業聯賽選手卻是很閃亮的工作。他突然離開職業隊的時候根本沒有跟她商量，就這樣拋棄她原本期待的人生，她完全無法理解也不能接受。他根本不在乎她想要什麼。一向都是這樣，他從來不為女人費神，這一點讓我快瘋掉了。很高興終於看到有人反抗他。」

　　「雖然能反抗他是件好事，」我悶悶地說。「可是他每次都贏。」

　　「可是至少你有試過啊，至少讓他知道你會反抗。他說的話怎麼會讓你那麼生氣？」

　　「他老是用迂回戰術對付我，我搞不清楚他說的話到底是什麼意思。我跟他說過不要了——雖然這是對的——但他就是這麼該死的好勝，我根本像是對著鬥牛揮舞紅布。他到底是因為愛我才這麼說，還是只因為他受不了輸給我？我想應該是第二個原因，因為他對我認識不夠，不會愛上我，這件事我跟他講過不知道幾次了。」

　　「這樣很好。」泡茶的水開始滾了，水壺發出一陣鳴笛聲。她關掉爐火，笛聲慢慢減弱，她在杯子裡放進茶包，倒進開水。「你的茶要加什麼？」

　　「兩顆方糖，不要牛奶。」

　　她放了兩顆方糖到我的杯子裡，在她自己那一杯裡加進糖和牛奶，端到餐桌上來，在我對面坐下。她深思地皺起眉頭一面攪著茶。「我想你對待他的方法恰到好處。讓他為你操點心，這樣他才會珍惜你。」

　　「我說過，他每次都贏。」我灰心地啜著茶。

　　「親愛的，你該問問他，喜歡近身肉搏戰還是打帶跑。他超愛那種一對一從頭廝殺到尾的遊戲，而且特別喜歡那種會撞斷骨頭的阻擋動作。要是你太容易上手，他不到一星期就會厭倦了。」

　　「但他還是每次都贏。這一點都不公平，我偶爾也想贏一下。」

　　「要是他耍賤招，你就必須比他更狡猾。」

學達書庫(xuoda.com)