死命討好(57)_琳達·霍華

五十七

　　她無法想像那個活力充沛、善良愛笑的女人現在躺在某處的一攤血泊中。專心。電話。

　　她住的小屋。她知道小屋裡的電話在什麼地方。

　　她努力用跑的，但兩腿發軟而腳步蹣跚，一個踉蹌就單膝跪倒在庭院的鋪路石上。她沒有注意到任何疼痛，而是跳起來繼續蹣跚地跑向小屋大門。

　　一進門的客廳裡就有一支電話。她一抓起電話，手指就準備往按鍵戳，但及時停下來努力做了幾次深呼吸，好不容易才鎮定了一點。她必須控制住自己。如果讓自己崩潰，那麼她對任何人都沒有用處。

　　她的手還在發抖，但設法按下了九一一，然後等待電話接通。

　　寇子無法相信，他實在無法相信。起初他以為自己聽錯了，以為那是惡作劇或地址有錯誤。山溪鎮發生一件命案已經夠不尋常了，但在第一件命案的短短幾個星期後，又發生一件雙屍命案？而且報案的人竟然和第一件命案相同？太難以置信了。

　　恐懼使他的胃糾成冰冷的死結，那種恐懼和莎蘭的安全無關──是她報的警，所以她應該沒事──只和身為警察有關。他是個能幹的警察，有經驗、有意願，能夠冷靜客觀地分析事實。直覺告訴他這種巧合太過牽強。

　　當他抵達藍家時，屋外一片混亂。警車、沒有標記的警用車、救護車和救火車塞滿車道和街道，但它們至少是應該出現的。看熱鬧的人、新聞轉播車和媒體記者形成的人群使交通堵塞，頭頂上甚至有架直升機在盤旋。

　　他把警徽別在腰帶上，穿過圍觀的人群，鑽過黃色封鎖線，問他遇到的第一個制服警員：「有沒有看到副局長？」

　　「在裡面。」

　　「謝謝。」

　　莎蘭在屋內某處，或在游泳池後面的那棟小屋裡。但他沒有去找她；他必須先去見副局長。

　　屋子像一座大迷宮，好像建築師既有精神分裂，又有智能障礙。他終於找到副局長站在一處走廊上往一個房間裡瞧，但沒有走進房間，而且小心避免碰到任何東西。那個房間想必就是犯罪現場，或是犯罪現場之一。

　　「我必須和你談一談。」他對副局長說，用下巴指向旁邊。

　　「慘不忍睹。」副局長低聲咕噥，仍然凝視著房間內。雖然是一大早，但他已是一臉倦容。「什麼事？」

　　「你也許會想叫我別碰這件案子。利益衝突。我和席莎蘭有私交。」

　　「那個總管？」魏副局長厲聲問。「私交，怎麼說？你們約過幾次會嗎？」

　　「我們可以說是住在一起。」那是誇大的說法，但沒有誇大得太離譜。

　　「我還以為她住在後面那棟小屋。」

　　「那是她上班時的住處，她休假時都住在我家。」

　　「該死！」副局長用手指扒過頭頂的稀疏短髮。「多久了？」

　　「從她不再被列為羅法官命案的嫌犯開始。」

　　「該死！我必須告訴你，醫生，我對這件事有股不祥的預感。也許那件案子我們太快排除她的嫌疑。這種機率有多大？」他激動地低聲問。「這裡好幾年沒有發生兇殺案；等她來到鎮上，凡是雇用她的人都被一槍射穿腦袋，手法乾淨俐落。第一個雇主留下十萬美元給她，現在又有一枚價值二十五萬美元的大鑽戒不見了，而且這還是她在指認女主人的屍體時，注意到的。巧合個鬼！像這樣的巧合不會發生。我的直覺說情況對你的女朋友很不利。」

　　「對。」寇子陰鬱地說。「我知道。」

　　魏副局長左右為難。他需要手下的每個警探，又不想讓利益衝突危害到這件案子。衝突只有在寇子讓感情妨礙職責時才會發生。他認為寇子不會因私害公；他認為他絕對辦得了這件案子，寇子自己也知道。雖然不會好受，但他辦得到，不過最好還是派他辦別的案子。

　　寇子知道那樣做最好，但他依舊很不爽。不是因為副局長作出那個決定，而是因為竟然有作那個決定的必要。寇子認為自己不該這麼糊塗、不該有所疏漏。如果人都是莎蘭殺的，或是她指使別人殺的，那麼他沒有依循原始想法的錯誤害得又有兩個人喪生。

　　如果莎蘭是清白的──這個可能性越看越渺茫──那麼事情非常不對勁。項煉那件事：是真的有人在跟蹤她，還是她送給自己以便在必要時轉移嫌疑？

　　也許這件案子不歸他負責，但他的腦筋仍然在動，仍在思索各種可能的情境。

　　他請求副局長准許他見她。於私，他想要確定她安然無恙；於公，他想要觀察她的神情舉止。肢體語言和生理反應會透露出許多秘密。

　　莎蘭坐在小屋的客廳沙發上，一個醫護人員在替她包紮右膝的傷口，一個巡邏警員站在門口監看。她的褲管磨破了，寇子可以看到她腿上的血跡。她的臉上毫無血色。

　　「怎麼了？」他問，站在一段距離外觀看。

　　「她在庭院裡跌倒，膝蓋受了傷。」醫護人員據實說明。「明天會痛。」他告訴莎蘭。

　　她心不在焉地點頭。

　　「什麼時候跌倒的？」寇子問她。「怎麼會跌倒？」

　　「我沒有跌倒。」莎蘭的聲音虛無縹緲，而且沒有音調變化。她沒有看他。「我搖晃了一下，一邊膝蓋著地。」

　　「什麼時候？」他重複。

　　她比了一個模糊的手勢。「在我找電話的時候。」

　　「為什麼找電話？」據他所見，主屋裡到處都有電話，包括廚房裡那支破碎的。

　　「打電話報──」她往主屋比了一個模糊的手勢。

　　「主屋裡就有電話，為什麼到這裡來打？」

學達書庫(xuoda.com)