歡喜世家(15)_蔡小雀

十五

　　「張譯人！」她著實被他氣得滿肚子火氣。「你究竟在搞什麼鬼？我從沒聽過有人是因為這種爛理由而結婚的，當然，我更不可能會做出這種事！」

　　「你不覺得這樁婚姻所帶來的效益實在太多了？想想，兩大家族的結合，多年來的爭吵得以化解，再加上郎才女貌……」

　　「我還豺狼虎豹咧！」她咕噥一句。

　　「難道你不喜歡我嗎？」他突然問道。

　　琪英猛然抬頭望向他，「你開什麼玩笑？！」

　　譯人苦笑了下，「唉，你的反應無須這般激烈吧？」

　　「張譯人先生，別忘了我們兩個是出了名的八字不合，所以請不要說些異想天開的話好嗎？」她提醒他，手上的叉子用力地戳著小麵包，力道之大，看得譯人心驚膽戰。

　　「呃，那已是多年前的事了，難道你還記恨在心？別這麼小氣，你應該不是這麼小心眼的人呀！」

　　「反正你說什麼都沒用。」紛遝的記憶、複雜的感情……她的心情不是他所能體會的。

　　總而言之，她絕不想再跟他扯上任何關係了。

　　因為他實在太容易教人喜歡上……呀！她到底在想什麼呀？琪英不禁捶了自己腦袋一拳。

　　「你做什麼？」譯人不假思索地捉住她的手。

　　「呃，沒事。」她這才發覺自己的失態，連忙掙開他厚實溫熱的大掌，「快吃吧。」

　　譯人只得縮回手，雙眸依然不放心地緊盯著她的一舉一動，唯恐她又突然做出什麼傷害自己的動作來。

　　他們在沉默中緩緩地進食，窗外暮色早已被夜色所掩蓋，在繁華閃爍的燈景中，顯露幾許清涼氣息。

　　主餐送來後不久，琪英終於忍不住打破沉默。

　　「你喜歡吃這種血淋淋的牛排？」她吞了口口水，盯著他白瓷盤上的汁液。

　　譯人進食的動作停了下來，微帶笑意地看著她，「怎麼了？」

　　她勉強閉上張大的嘴巴，「沒事，只是不太習慣看到這麼『新鮮』的牛排。」

　　「在美國時，我們總是喜歡品嘗食物最原始的甜美。」

　　「感覺起來，你似乎很喜歡美國。」她塞了口嫩嫩的鮮蝦，若有所思地說「或者你比較希望留在美國發展。」

　　「不可否認的，我的確喜歡美國自由奔放的風俗民情，但是我不會離開臺灣的，畢竟心徑畏有我最牽掛的人。」譯人緊瞅著她說，聲音溫柔極了。

　　琪英的心先是猛地一跳，隨即沉了下來，「噢。」

　　最牽掛的人？如果不是他父親就是他心上人吧！

　　儘管不願意承認，但她還是無可避免的感到心酸了酸。

　　「你不想問我，令我牽掛的是誰？」

　　「與我何干？」她悶聲道。

　　唉！譯人不禁暗歎了口氣，「你還真會打擊我的心。」

　　「別對我說這些莫名其妙的瘋言瘋語。」她重重地切著蝦子，忿忿地說。

　　「不是瘋言瘋語，方才的提議也不虛假，我都是真心誠意的。」說完，譯人單手支著下巴，專注地凝視著她。

　　他專心的程度令琪英情不自禁心慌起來，她垂下眼瞼，回避他熾熱的目光，「我也說過了，那是不可能的。」

　　「你真這麼討厭我？」

　　「討不討厭你跟要不要嫁給你是兩回事。再說有那麼多女孩子喜歡你，想結婚還怕沒人嫁給你嗎？為何偏偏要挑上我？」

　　「因為我們兩家特殊的感情。」他話裡有弦外之音，「再加上我們還是青梅竹馬，彼此又很有話聊，所以―─」

　　「我拒絕接受這種莫名其妙的爛玩笑和爛理由。」她挑戰地看著他，語氣堅定地說：「張譯人，如果你是想要和我開玩笑的話，很抱歉，我沒有這樣興致，如果你是想要看看我會不會被這個提議嚇到的話，那麼你成功了，我真的被你嚇到了。」

　　「琪英，究竟要到什麼時候你才能把我當作普通的男人看待？」譯人低喟道，語氣中有一絲無力感。

　　普通的男人？

　　不，他絕不普通，她更不可能將他當作普通的男人看待。

　　唉，就是無法把他看作一般男人，所以才會如此矛盾。

　　琪英悶不吭聲地切著食物，粉嫩的臉蛋上是深思的表情。

　　「你在想什麼？」譯人倏然發覺胃口盡失，看著她思索不語的模樣，突然有點慌亂。

　　他知道他太急了，也知道對她應該要慢慢來，但他就是無法眼睜睜地看著她繼續疏遠自己。

　　他想要看她開心地對他笑，想要看見她毫無防備、充滿信任地望著他，就像她六歲以前一樣。

　　譯人腦子一嫋突然浮現一個想法。

學達書庫(xuoda.com)