竹馬翻譯官(14)_木子喵喵

十四

　　「我在學校這麼久，還不知道裡面還開設了一個專門關於同傳書籍的小閱覽室。」墨深波瀾不驚道。

　　「是啊……」微恙攏了攏落在耳垂邊的髮絲，「是一個月剛設立的。」

　　她在心裡想，原來世界上也有你不知道的事情啊。

　　「你經常來這裡？」

　　「嗯是。」她回答，看著他走到她身邊，伸手，將手上的書放到她頭頂的一個缺書的縫隙中，他很高，身上有輕淡的香味，像夏天太陽曬過的樹葉所散發的味道，清晰好聞。

　　微恙抱著筆記型電腦，呆呆的看著他。他擺好書低下頭酒看見她發呆的樣子，表情微動，「怎麼了？」

　　「啊？」微恙立刻反應過來，搖搖頭，半天才編出了一個藉口，「你也來這裡找書的嗎？」

　　他說，「你覺得呢？」

　　「我覺得，這裡的書對你來說應該沒什麼多大的用處吧？」

　　聽他這麼一說，墨深倒是有些錯愕，問：「為什麼這麼覺得？」

　　「呃……因為……」微恙很老實的說，「你從小就那麼聰明，這裡的書都是基礎知識，我想你一定不需要……」

　　「是嗎？」他居然在微微的笑。

　　微恙愣住了，還記得昨天他的表情一直都是冷冷的，可是今天他的心情居然很好，難道她剛才說的話居然這麼有喜劇效果？

　　Part6

　　看著他心情好像不錯，微恙忍不住問，「不知道你有沒有時間，今天這麼巧遇到，能不能跟我講講有關同傳專業的問題？」

　　墨深瞟了她一眼，居然沒想太久，就說了「好」字，他說，「你先去找個位置坐著，我去找書。」

　　微恙立馬狗腿起來，「要不要我幫忙？」

　　「不用。」他說，然後轉身走到里間去找書。

　　微恙找了個靠窗的位置坐下來，望著那個孤單而挺傲的背影，想著，是不是老天看她一

　　個人的喜歡太可憐，終於捨得給她機會讓她再一次的接近他？

　　很快的墨深便拿了兩本書來，移開椅子坐在她對面，他直接進入主題，說：「這兩本是我找到比較有用的書，暗紅色封面的是理論概要，灰色的是口語實踐。你應該知道翻譯這種東西，光靠理論是沒用的，尤其是同傳，在國際會議那種緊張環境裡，譯員要能不間斷地邊聽邊譯，是很不容易的。要學好這樣的技能，需要具備一定的條件，比如英語的聽說能力要強，英漢兩種語言的語音、語調要好，要思維敏捷，反應快，對國際問題有興趣，知識面要廣……」

　　微恙點點頭，她發誓自己真的有在很認真的聽，可是聽著聽著就走神了起來。這也不能怪她，跟墨深呆在一起的人很少有不走神的女生。利用他解說之際，她終究是忍不住偷偷打量那張她從小看到大也不膩的俊顏……不得不抱怨一下，真是要命！何叔叔究竟是怎麼生的，沒事把他生的那麼帥做什麼？害她每次都犯花癡。

　　正想著，他冷不防的抬頭，正好與她癡迷的目光對個正著。

　　……那個……微恙只覺臉紅的燒了起來，糗到爆，被抓包。

　　「你在看什麼？」只見墨深詫異的揚眉，眼中稍稍添了絲笑意，意料外又意料中的神情。

　　居然敢笑她！微恙一個衝動，憤怒的小火花在心中燃燒，脫口就道：「看你不行啊！」

　　空氣一時間凝固，幸好這裡是小閱覽室，人煙稀少。

　　他看著她睜圓雙眸瞪著自己的表情，很美。彷佛染了一層淡薄的脂色般。

　　微恙幾乎是一把話說出口就後悔了，她低頭不自在的解釋，「我的意思是說……你跟我講題目，我當然，當然要很認真的看著你，這是對你的尊重……嗯，尊重！」她還煞有介事的重複了後兩個字，覺得自己說的很有道理。

　　「是嗎？」他居然沒再說什麼，是跟她一樣承認她的解釋很有道理？

　　「何墨深，我問你哦，你覺得我能考上同傳專業的可能性有多大？」

　　又低頭去看書的墨深翻了一頁，偏頭看她，「你沒信心？」

　　「有點。」微恙正正經經的說，「我本來就不大聰明，而且即使有信心又怎樣，有些事情又不是說只要有信心就能成功的。」

　　「這可不像我認識的蘇微恙。」

　　那你認識的蘇微恙是怎樣的？她在心裡默默的想，卻只是僵硬又平淡的說，「哦，是嗎？」

　　然後就沒話了。

　　「墨深……」她手指無意識的玩弄著筆記型電腦皮包的表面，道，「我們之間就一定要這麼生疏下去嗎？」

　　Part7

　　沒有聲音，微恙有些底氣不足地說下去：「其實我母親她人很好，她並沒有故意去破壞……」

　　「我不想聽。」

學達書庫(xuoda.com)