十七歲(27)_井上路望

二七

　　指因小學、初中、高中畢業後不能馬上升學，或者大學畢業後不能馬上就業，不能歸屬於某一集體而閒散在家裡或者社會上的人。傳統的日本社會比較歧視這一人群，如果有浪人的經歷，對本人的升學和就業會產生不利影響。不過，最近幾年，全社會對浪人的態度已經沒有那麼嚴厲。

　　注(5).私塾

　　類似於我國的各種私人課外補習班，但規模要大，學科也比較齊全，硬體軟體都要好，必須向工商管理部門申請營業執照，正式掛牌才能招收學生，新聞媒體稱其為考試產業。日本公立學校下午三四點就下課，家庭作業也很少。但是名牌大學的入學競爭又非常激烈，一些希望孩子們能考上名牌大學的家長們，就送孩子們上私塾，以期取得好成績。

　　注(6).援助交際

　　通過電話俱樂部形成的初、高中女生和成年男子之間的單純利益交易。女孩子們用肉體換取金錢購買高檔消費品，男人們則借此發洩各種精神壓力和肉欲。日本政府雖出臺相關法律取締這種非法行為，但是怎樣才算犯罪成立，標準很難界定，法規法律流於形式，援助交際比較氾濫，已經變成社會問題之一。

　　注(7).芥川龍之介

　　芥川龍之介（1892—1927）：日本文壇最有影響的小說家、詩人之一。著名作品有《羅生門》、《鼻》等。其作品以題材豐富多彩、表現技巧高超、社會批評尖銳著稱。1935年由日本最著名文學雜誌《文藝春秋》社創始人菊池寬提議，創立芥川文學獎，鼓勵和褒獎優秀的純文學作品。

　　注(8).涉谷與原宿

　　位於東京都內23區的西南部，是東京都涉谷區的核心地帶，與新宿和池袋等齊名，是東京都幾個著名的城市副中心之一。以JR線涉谷站和原宿站為中心，聚集媒體、服飾、古跡、文化、體育、教育、出版、美食等多種城市元素，形成巨大的繁華地帶。原宿站東側的表參道周邊集聚了各種舶來品商店和品牌服裝商店，是日本初中和高中女生最喜歡的休閒購物場所。可以與其聯想的地名還有：竹下街、青山大道、明治神宮、代代木公園、國立代代木體育場等。

學達書庫(xuoda.com)