冰與火之歌5(234)_喬治·馬丁

二三四

　　「不。」多娜有著溫和的靈魂，若不在家和朋友親人在一塊兒的話便不舒服。她和那些孩子們都相處融洽，夢想著報上孫輩，每天祈禱七次，喜愛針線活和花兒。在君臨,她會像托曼的一隻貓被丟到毒蛇窩裡那樣快樂。「我的夫人不喜歡跋涉。蘭尼斯特港是她的歸宿。」

　　「真是個知道她位置的聰明女人。」

　　他不喜歡那種論調。「解釋一下。」

　　「我想我已經解釋過了。」瑟熙舉了舉她的杯子，雀斑女孩又給她斟滿。接著奶油蛋糕就上桌了，話題也微微一轉。當托曼和他的貓咪們被布羅斯爵士護送會皇家寢室，他們才開始討論王后的審判問題。

　　「奧斯尼的兄弟們不會無動於衷的站在一邊眼睜睜看著他去死，」瑟熙警告他。

　　「我也沒指望他們會。我已經把他們兄弟倆都抓起來了。」那似乎讓她放了放心。「以什麼罪名？」

　　「與王后私通。最高教會說你已經坦白與他們兩個發生關係——你難道忘了麼？」

　　她的臉漲得通紅。「沒。你打算如何處置他們？」

　　「發配長城，若他們承認罪行的話。若他們否認的話，就可以去面對勞伯爵士了。這種人本不應該被抬至如此高位。」

　　瑟熙低下了頭。「我……我冤枉了他們。」

　　「似乎你冤枉了一大群人。」

　　他本來還準備再多說點，但是深色頭髮的圓臉見習修女回來稟報，「大人，夫人，很抱歉打斷你們，但是有個男孩在下面。大學士派席爾懇求攝政王大人儘快出席。」

　　黑色的羽翼，黑暗的話語，凱馮爵士想。是風息堡淪陷了麼？又或者是北方的波頓的消息？

　　「可能是詹姆的消息，」王后說。

　　只有一個辦法能知道。凱馮爵士起身。「原諒我的告退。」在他離開前，他單膝跪下吻了他侄女的一隻手。若她的沉默巨人辜負了她，這可能就是她所知的最後一吻了。

　　信使是個八九歲的男孩，在皮毛的層層包裹下他看起來像一隻幼熊。特蘭讓他在吊橋上等著而不允許他進入梅葛樓。「去找個暖和的地方，男孩，」凱馮爵士告訴他，在他手裡按下一枚分幣。「我能找到去鴉巢的路。」

　　雪總算停了。一輪滿月在幾片殘雲的遮掩下看起來像雪球一樣又白又肥。遠處的星星放著寒冷的光。當凱馮爵士在內庭前進時，城堡看起來幾乎是個成了個陌生的地方，每個監獄和高塔都贅上的冰齒，而每條熟悉的小徑都在白雪織成的毯子下面消失的無影無蹤。有一次一根足有長矛尺寸的冰柱就掉在他腳邊碎裂。君臨還是秋季便已如此，他思忖。長城上該冷成什麼樣子啊？

　　一個女僕為他開門，那件毛皮鑲邊的袍子對這個骨瘦嶙峋的小東西來說太大了。凱馮爵士跺掉他靴子上的雪，解開他的斗篷扔給了她。「大學士在等我，」他說。女孩點了點頭，嚴肅無聲的指了指梯級。

　　派席爾的房間就在鴉捨下，寬敞的套房裡塞滿了滿架的草藥軟膏還有藥水，還有幾架子擠滿了卷軸和圖書的書架。凱馮爵士發現房間裡異常難受的熱。不是今晚。一旦穿過房間門，冷風就觸手可及了。壁爐裡只剩下黑色的灰燼和將熄的餘燼。幾根閃爍的蠟燭將昏暗的光芒撒在零星幾個地方。

　　其他的一切都覆蓋在暗影裡……除了大開的窗戶下的一叢冰晶在月光下閃爍，風中盤旋。一隻落單的蒼白巨型烏鴉蹲在那裡，羽毛淩亂。那是凱馮·蘭尼斯特看過的最大的烏鴉了。比任何凱岩城的獵鷹還大，遠超最大的貓頭鷹的大笑。風雪在它身邊起舞，而月亮將它鍍上了銀色。

　　不是銀色。白色。那只鳥是白的。

　　學城的白色渡鴉不像它們的黑色表親一樣攜帶信息。當它們從學城放出後，只有一個目的：預示著季節的轉換。

　　「冬季，」凱馮爵士說。伴隨著那個詞的還有一團哈氣，他離開了窗邊。

　　接著有什麼東西如巨人的拳頭一般重擊了他肋骨之間的胸膛。這將他肺裡的空氣逼了出來讓他蹣跚的後退好幾步。那只白色的渡鴉飛了起來，蒼白的羽翼擦過他的頭頂。凱馮爵士半坐半仰的倚在窗沿上。怎麼……是誰……那只箭幾乎連翎羽都沒入了他的胸膛。不。不，我哥哥就是這樣死的。鮮血從箭柄上滲出。「派席爾，」他低聲呻吟，迷糊不清。「幫幫我……我……」

　　接著他就看到了大學士正坐在他的桌邊，頭枕著一塊皮帶捆綁的大書。他睡著了，凱馮想……直到他眨了眨眼看見老人滿是斑紋的頭骨上深深的紅色切口還有他頭下的血泊，浸染了他的書。他蠟燭底下的燭淚滿裡是碎骨和腦漿組成的島嶼。

　　他想要守衛，凱馮想。我該派給他的。難道瑟熙一直以來都是對的？這些是他侄子的傑作？「提利昂？」他叫。「在哪裡……？」

　　「千里之外，」一個半是熟悉的聲音回答。

　　他站在一個書櫃邊的陰影裡，渾圓，白臉，圓肩，柔軟的擦了粉的手裡抓著一把十字弓。絲質的拖鞋裹著他的腳。

　　「瓦利斯？」

　　太監放下了十字弓。「凱馮爵士。若您可以的話請原諒我。我向您保證我沒有惡意。這麼做不沒有惡意，而是為了整個王國和孩子們。」

　　我有孩子，我還有妻子。哦，多娜，疼痛席捲而來。他閉上了眼又再次睜開。「這兒……這兒有成百的蘭尼斯特守衛在這個城堡裡。」

　　「但沒有一個在這間房間，謝天謝地。這真讓我煩惱，大人。您不應在這樣一個冷暗的夜晚獨自死去。有很多人像你一樣，為了錯誤的事業而奮鬥的好人們……但是你就快把太后幹的好事都顛覆了，你會讓高庭和凱岩城和解，讓教會的力量與小國王聯繫起來，讓七大王國在托曼的統治下聯合。所以……」

　　一陣強風襲來，凱馮爵士劇烈的顫抖著。「您覺得冷麼，大人？」瓦利斯問。「請原諒我吧。大學士在死亡的過程中弄臭了自己，那惡臭如此強烈我還以為我會窒息呢。」

　　凱馮爵士試圖站起來，但是力量正從他體內流走。他感覺不到他的腿了。

　　「我想十字弓很合適。您與泰溫公爵共享了那麼多，為什麼不呢？您的侄女會認為是提利爾殺了您，也許是在小惡魔的慫恿下。而提利爾會懷疑她。而某處的某人會找出一個責備多恩人的方法。猜疑，分歧，還有不信任會將您的男孩國王的統治啃噬殆盡，與此同時，伊耿在風息堡旗幟一揮，全國的領主們都會在他身邊聚集。」

　　「伊耿？」一瞬間他有些難以理解。接著他想起來了，那個被深紅斗篷包裹著的嬰孩，都碰上滿是他的腦漿和鮮血。「死了。他死了。」

　　「不。」太監的聲音似乎深沉了點。「他在這兒。伊耿在他還不會走路前就被打造以便統治。他被訓練以武藝，適應騎士的要求，但是那不是他教育的全部。他能讀會寫，可以說好幾種語言，學習歷史法律與詩歌。一個修女自從他懂事開始便引導他以信仰的奧秘。他與漁民生活在一起，自己勞動，在河中游泳、補網，在必要時學習洗自己的衣服。他能打漁做飯打理傷口，他知道饑餓的感覺被追捕的感覺和害怕的感覺。他知道君王統治是他的責任，而一個國王以他的人民為先，他的統治與生存都是為了他們。」

　　凱馮·蘭尼斯特試圖大叫……對他的守衛，他的妻子，他的兄弟……但他說不出來。血從他的嘴角流下，他劇烈的顫抖著。

　　「我很抱歉。」瓦利斯晃了晃它的手。「你在受苦，我知道，但是我卻像一個愚蠢的老女人一樣站在這裡，是時候結束一切了。」太監撅起嘴輕輕吹了聲口哨。

　　凱馮爵士像冰一般寒冷，而每試圖呼吸一下，就有一股劇痛傳遍全身。他瞥見動靜，聽到許多拖鞋輕輕的敲打著地面的聲音。一個孩子從一處黑暗中現身，一個穿著破爛袍子的蒼白的男孩，不過九、十歲。另一個從大學士的椅子後面冒出來，那個為他開門的女孩也在。他們都圍著他，足有半打，都是有著深色眼睛的面容蒼白的孩童，有男有女。

　　在他們手中的，是匕首的寒光。

學達書庫(xuoda.com)