冰與火之歌5(223)_喬治·馬丁

二二三

　　他偎依著欄杆而立在大金字塔的最高階上，一如過往清晨巡視蒼空，期待他的女王能和黃昏一樣飄然而至。當他知曉來自于女王寢宮的那個王子的死訊，他對自己如是說：她絕不會拋棄我們，她離不開她的子民。

　　賽爾彌返回室內，雨線沿著他的白袍背部流淌，毯子和地面上留下了他濕滑的靴跡。昆汀·馬泰爾的遺體依他之命陳列在女王的床上。他曾是騎士，以及多恩的親王。能讓他斃在他穿越半個世界來尋覓的床頭也算種仁慈。寢具算是毀了——床間處處散發著血腥與焦糊，但賽爾彌認為丹妮莉絲會原諒的。

　　彌桑黛守在床邊，她夜以繼日的守著王子，試著理解任何他能表達出的需求；當他足夠清醒能飲用時喂他水和罌粟花奶；聆聽著他時不時咆哮出的少數幾句囈語；當他沉寂時又為之讀上故事；沉睡在他床邊的靠椅上。賽爾彌爵士曾讓女王的侍酒們來幫忙，但即使最勇敢的也被這燒傷之景所嚇退。藍衣仁者他們從未前來，雖然他催促了他們四次有餘。或許他們早已騎著灰馬逃匿了吧。

　　小納斯人覺察到他：「尊敬的閣下，王子現已經超脫了痛苦。他的多恩神坻以帶他回故鄉。看，他笑了。」

　　你如何知曉？他沒張口。若是龍把他吞噬掉了倒好。起碼是個爽快的了斷，而這……浴火是種可怕的死法。難怪地獄的一半是火焰。「蓋好他。」彌桑黛將被單蓋過了王子的臉。「他會被怎麼樣，閣下？他離家是如此之遙遠。」

　　「我想他會返回多恩。」但如何？骨灰？那需要更多的火焰，而巴利斯坦早已不能忍受。我們必須將血肉分離下骨骼。用甲蟲，而不是蒸煮。在維斯特洛，靜默姐妹就會這麼做。但這是奴隸灣，最近的一個靜默姐妹也遠在千里之外。「你該睡了，孩子，在你自己的床上。」

　　「恕我直言，閣下，您也一樣。您也多久沒合眼了。」

　　已經許久了，孩子。自從三叉戟河畔。大學士派席爾曾告訴他：老年人不像年輕人一樣需要那麼多睡眠，但卻不僅於此。他已經到了那個害怕一閉眼就再也無法醒來的歲數。換作他人或許寄希望于於睡夢中安詳，但這決不該是禦林鐵衛的。

　　「長夜漫漫」他告訴彌桑黛，「總是事務繁雜，無論在此還是七國。但現在你已盡力了，孩子。休息下吧。」若諸神慈悲，願你夢中無龍。

　　待到女孩離去，老騎士掀起被單最後再看了眼昆汀·馬泰爾的容貌，又或殘存下的。太多的血肉被扯走以至於見骨。他的雙眼浮腫。他該呆在多恩的。他該安於現狀。不是誰都可以與龍共舞的。又一次把這孩子蓋好，他尋思起是否有人為他的女王合眼，又或她橫屍在多斯拉克海的高草之中，凝視天穹直到成為骨架。

　　「不。」他高聲道「丹妮莉絲沒死。她騎龍而去。我親眼見證。」他無數次重複過——但堅信於此卻愈發艱難。她頭髮著火了，我也看見。她在燃燒——即便我沒看見她滑落，還有太多人發誓目睹了。

　　不經意間白晝已至。雨依舊下，東方的天空掛著個含糊的光影。而剃頭者與此相伴而來。斯卡哈茲依舊他那套黑裙，護脛及塑形的護胸的裝扮。他腋下的銅面具倒是新的——懶散吐舌的狼頭。他以致敬的口吻道：「那，蠢貨還是死了，是嗎？」

　　「昆汀王子沒能挺到清晨。」剃頭者的知曉沒讓賽爾彌意外。金字塔內，言語似風。「御前會議被召集了嗎？」

　　「他們等著女王之手的光臨。」

　　我可不是什麼手，些許的他想咆哮道。我只是個騎士，女王的護佑者。此非吾欲。但女王出走國王被囚，總要有人主持大局，而巴利斯坦不信剃頭者。「綠衣仁者方面有消息了麼？」

　　「她還沒回到城裡。」斯卡哈茲曾反對派女祭司，而迦菈劄·迦菈莉自己也抗拒任務。她允諾寧願去尋求和平，但希劄達哈·佐·洛拉克最好還是由智慧的專家去應付。巴利斯坦毫不退讓，終歸綠衣仁者彎頭同意去盡力而為。

　　「城中如何？」賽爾彌問剃頭者。「按你所命，所有城門均合攏填封。我們正通緝著任何線索或淵凱人留在城裡的，並驅逐逮捕我們所遇見的。大部分都隱匿了起來。金字塔內，毫無疑問。忠誠無慮的將士守衛者城牆與高塔，靜待來犯。兩百來個貴族之後聚集在廣場，在雨中站在他們的塗卡上要求謁見。他們要求釋放哈茲達爾和我的死刑，以及你去宰了那些龍。他們被告知騎士專長于此。哈茲卡Hazkar金字塔的清理搬運還在繼續。巨金字塔Yherizan和Uhlez的祭祀放棄了它們給那群龍。」

　　巴利斯坦知曉這些。「那行兇的數目？」他問道，恐懼著答案。

　　「29。」

　　「29？」這遠糟於他的預期。鷹身女妖之子兩天之前就宣戰了。頭個夜裡是三具命案，第二天九個。但從9到29只用了一個晚上而已……

　　「中午前就會突破30的。你怎麼如此沮喪，老人？你還能期盼什麼？鷹身女妖要釋放哈茲達爾，所以他就派他的兒子們持刀上街。死者都是新面孔和剃頭者，一如既往。一個是我手下，銅盔野獸。鷹身女妖留在屍體邊的標記，不是畫在行道上的粉筆就是牆上的劃痕。在雨水沖刷掉之前，其中還出現標語：『屠龍有理。』他們寫道，還有『哈格哈茲是英雄。』『丹妮莉絲必須死。』也出現了。」

　　「血債……」

　　「290塊金塊來自於每個金字塔，嗯」斯卡哈茲嘟囔著，「馬上就被收來——但這點金錢損失會讓鷹身女妖住手。只有血才會。」

　　「如你所說。」又是人質。若我默許，他會殺光他們全部。「再說多少遍也一樣，還是不行！」

　　「女王之手，」斯卡哈茲厭惡的嘟囔著，「一個老女人的手，我記得，是褶皺又無力的。我希望丹妮莉絲儘快返回。」他放下了他的銅質狼面具。「你的會議將無窮無盡。」

　　「那是女王的御前會議，不是我的。」賽爾彌換上了個幹的斗篷扣上了他的劍鞘，緊隨剃頭者下樓。

　　今早的柱廳沒有請願者。儘管他是名義上的首相，巴利斯坦不會在女王的缺席下開庭，也不會允許斯卡哈茲·莫·坎達克這麼做。哈茲達爾怪異的龍椅已被巴利斯坦下令移走，但他也沒把女王鍾愛的枕席放回。取而代之的是一個巨大的圓桌置於廳正中，四周環繞高椅便於人們坐下相互交流。

　　當巴利斯坦踏下大理石階，人們紛紛起立，斯卡哈茲剃頭者站在他身側。母親之子馬瑟倫的人出席，由自由兄弟團的司令賽門·斯崔普拜克帶頭。堅盾（團）新選了指揮官，叫做塔爾·托拉克的黑膚色盛夏群島人。他們老的指揮官摩羅諾·尤斯·鐸伯被傳染病奪取了生命。灰蟲子是忠誠的，由三位戴著尖頭盔的閹人士官列席。風鴉團由兩個經驗豐富的傭兵代表，箭手尤金和滿身傷疤的斧手鰥夫。他們兩個據說在達裡奧·納哈裡斯缺席後分享了指揮權。絕大部分女王的卡拉薩跟著哈戈和拉卡洛前往多斯拉克海去尋找她。但斜眼跛腳的仁慈的羅姆莫為那些留下的代言。

　　桌子對面坐著四個哈茲達爾王的前侍衛，巨人戰士喬戈郝，碎骨者貝拉喬，會數數的卡馬戎，以及斑點貓。賽爾彌無視了剃頭者斯卡哈茲的拒絕，堅持讓他們出席。，他們曾幫助過丹妮莉絲·坦格利安拿下這座城市，所以不該被遺忘。他們或許是血腥的屠夫和殺手，但這是他們表達忠誠的方式——對於哈茲達爾王，是的，也是對於女王的。

　　最後壯漢貝沃斯蹣跚的進入了大廳。

　　那閹人滿臉死氣，就仿佛死亡曾親吻過她一樣。死亡瞄上了他。他看起來至少瘦了二十多公斤，他胸腹上負滿了癒合的傷疤曾舒展平滑的暗棕色皮膚，現在松垮褶皺的掛在他身上，垂垂搖晃，好似三倍有餘的長袍。他步履艱難，看上去有點遲疑。

　　即使如此，他的出現也讓老騎士欣喜。他曾與壯漢貝沃斯一同跨越了半個世界，他知道他可以依賴於這人，正所謂不打不相識。「貝沃斯。你能加入我們真讓人欣喜」

　　「白鬍子，」貝沃斯笑道，「洋蔥和肝在哪？壯漢貝沃斯已不復當年，他必須進食，再變強壯。有人讓壯漢貝沃斯生恙，某人必須死。」

　　某人會的，或許，還不止一位。「做吧，老朋友，」當貝沃斯坐下背過雙手，巴利斯坦繼續道，「昆汀·馬泰爾今早離世了，黎明之前。」

　　鰥夫笑道，「龍騎士。」

　　「蠢貨，我這麼叫他。」賽門·斯崔普拜克說。

　　不，只是個男孩。巴利斯坦忘不了他自己年輕時的愚蠢，「請尊重亡者，王子為了他的行為付出了恐怖的代價。」

　　「那其他那些多恩人呢？」塔爾·托拉克問到，「作為囚犯，目前。」沒有一個多恩人做出了反抗。當銅首守衛找到他時，阿奇博爾德·伊倫伍德輕撫著他燒焦冒煙的王子的身軀，他燒焦的雙手可以為證。他曾嘗試幫昆汀·馬泰爾撲滅那吞天的火焰。格裡斯·郡克沃特持劍站在他們旁，但當蝗蟲們出現，他就繳械了。「他們關在一起。」

學達書庫(xuoda.com)