冰與火之歌5(135)_喬治·馬丁

一三五

　　第四十二章國王的獎賞（阿莎二）

　　國王的軍隊伴著清晨的暖陽從深林堡出發了，軍隊從原木圍欄後面蜿蜒而出就像一條巨大的金屬長蛇爬出它的老巢。

　　南方的騎士們各個穿著板甲或鎖子甲。他們的鎧甲上佈滿了歷經百戰得來的凹陷和傷痕，但是迎著升起的太陽依然明亮的閃閃發光。儘管因為清洗而褪色、染色，被劃破又被縫補過，他們的軍旗和披風在一林的冬季樹木中依然看上去七彩繽紛——天藍色和橙色、紅色和綠色、紫色和藍色還有金黃色，在單調的褐色樹幹、灰綠色的松樹、哨兵和髒雪堆中隱約閃現。

　　每個騎士都有自己的護衛、僕人和士兵，後面跟著鐵匠、廚師、馬夫，整隊整隊的槍兵、斧兵、弓箭手，既有身經百戰頭髮灰白的老兵也有初次上陣的新人。在他們之前的是來自山地的氏族，酋長和頭領們跨著毛髮蓬鬆的矮種馬，同樣多毛的戰士們身穿各種毛皮、煮過的皮甲或破舊的盔甲跟在旁邊一路小跑。有些山地人把臉塗成棕色和綠色，並在身上綁了許多樹枝以作偽裝。

　　在大軍之後跟著的是輜重隊：騾子、馬、牛，大隊大隊的馬車和手推車裝滿了食物、飼料、帳篷和其他供給品。跟在由裝備齊全的騎士組成的殿后部隊之後的是半隱蔽的護衛侍從，以保證沒有敵人的探子悄悄跟蹤。

　　阿莎·格雷喬伊被囚禁在輜重部隊中一架有兩個巨大的鐵箍圈子的有篷馬車裡，帶著手銬和腳鐐，被一個鼾聲震天的「母熊」日夜監視著。國王史坦尼斯陛下絕對不會給自己的戰利品任何逃跑的機會。他要把她帶到臨冬城，把身著鐐銬的阿莎展示給北方的領主們看，被囚禁甚至被制服的鐵民的公主足以昭示他的權威。

　　上號角聲傳遍整列軍隊。如林的矛尖在陽光下閃爍著寒光，路邊草葉上的露珠折射著陽光。在深林堡和臨冬城之間是一百里格的森林，即便是烏鴉直線飛行也有三百英里遠。「十五天」，騎士們互相轉告。

　　「要是勞勃十天就能趕到。」阿莎聽到費爾爵士吹噓道。勞勃在盛夏廳殺死了他的祖父；在孫子眼裡弑親仇人的勇力莫名得被抬高到了如神一般。「換成勞勃早在兩周以前就已經進了臨冬城，站在城牆上對著波頓嗤之以鼻了。」

　　「最好還是不要再史坦尼斯面前提到這個，」賈斯汀·馬賽建議到，「不然的話他會命令我們日夜兼程的行軍。」

　　國王一直活在他哥哥的陰影裡，阿莎想。

　　只要她稍稍用力，腳踝就會有一陣尖厲的刺痛。裡面有什麼地方骨折了，阿莎可以肯定。腳踝的腫大在深林堡的時候就消了，但是依然疼痛。如果只是扭傷現在肯定早好了。她的每個動作都會讓身上的鐵鍊咣當作響。這些鐐銬不僅摩擦著她的手腕，也羞辱著她的自尊。但這就是屈服的代價。

　　「沒有人因為下跪而死，」她父親曾經告訴她。「下跪的人依然可以再站起來，重新拿起利刃。因為不願下跪而死只能一了百了，再無機會。」巴隆·格雷喬伊在他的一次反叛失敗時用行動證明了自己的話；鐵民們向寶冠雄鹿和冰原狼下跪，而在勞勃·拜拉席恩和艾德·史塔克死後再一次站了起來。

　　所以在深林堡，當身帶鐐銬、腳踝疼痛一瘸一拐的阿莎（雖然當時還幸運的未被強姦）被推到這位國王面前時，鐵民的公主做了同樣的事。「我投降，陛下。我任您處置，只求您能寬恕我的人。」Qarl和Tris還有其他在狼林活下來的人才是她所關心的。只有九個人活了下來。'九個破爛兒',Cromm這樣自謔，他是其中受傷最重的一個。

　　史坦尼斯給她留下了他們的命。但阿莎感覺得到，這個男人沒有所謂的仁慈。他堅決的赦免了這就個人，毫無疑問。但也絕不是因為不敢殺他們。人們說史坦尼斯很公正…即使他的公正是一個苛刻的、冷酷的審判，那也無所謂，鐵群島的生活已經讓阿莎·格雷喬伊習慣了冷酷。不管怎樣，她都不喜歡這個國王。他深邃的藍眼睛常常透露出猜疑，冰冷的憤怒在平靜的外表下沸騰。她的生命對於史坦尼斯來說毫無意義。她只不過是他的俘虜，一個向北方人顯示他征服鐵種的戰利品。

　　北方人會讓他失望。制服一個女人可不會讓任何北方人敬畏他，阿莎瞭解這些北方佬，那麼她作為一個俘虜將會毫無價值。她的叔叔現如今統治者鐵群島，鴉眼可不關心她的死活。或許對於攸倫強塞給她的老朽的丈夫來說她還有點價值，可「鑄鐵者」艾裡沒有那麼多錢來贖她。像史坦尼斯·拜拉席恩解釋這些沒有任何用。阿莎特殊的女性氣質似乎冒犯了他。她知道青綠地的男人都喜歡他們的女人身穿絲綢甜蜜溫柔，而不是穿著鎧甲和毛皮手執飛斧。但是在深林堡，短暫的會面讓阿莎覺得史坦尼斯並不喜歡她身穿長袍的樣子。即便跟蓋伯特·葛洛佛的妻子，虔誠的希貝娜夫人（LadySybelle）在一起，他依然顯得客氣周到卻明顯的很不適應。這個南方國王看起來是跟女人完全不是一個世界的人，好像巨人、精怪和森林之子一樣奇怪而深不可測。「母熊」同樣讓他咬碎了牙。

　　史坦尼斯只聽從一個女人的建議，他把她留在了長城上。「我寧願她和我們在一起，」賈斯汀·馬塞爵士坦白道，這位梳理整齊的騎士指揮著輜重隊。「上一次我們不和她在一起打仗是在黑水河，藍禮大人的影子不知道從哪裡冒出來把我們一般的軍隊趕進了河裡。」

　　「上一次？」阿莎問道。「這個女巫在深林堡嗎？我沒見到她。」

　　「這幾乎稱不上一次戰鬥,」賈斯汀爵士笑著說。「你的鐵民反抗得很勇敢，女士，但我們的數量比你們多好幾倍，而且還是攻其不備。臨冬城會發現我們來了，盧斯·伯頓的人可跟我們的數量差不多。」

　　或更多，阿莎想。

　　即使囚犯也有耳朵，在深林堡，史坦尼斯國王和他的手下們爭論這場行軍的時候，她全聽到了。賈斯汀爵士和許多從南方就跟著史坦尼斯的騎士和領主們從一開始就反對。但是北方人堅持要打；他們不能容忍盧斯·波頓繼續佔領臨冬城，還有奈德的女兒必須從那個私生子手裡救出來。摩根·裡德爾,布蘭登·諾瑞,BigBucketWull,菲林特人,甚至母熊都這樣說。「從深林堡到臨冬城有一百里格，」在蓋伯特·葛洛佛的大廳裡，爭吵最激烈的那個晚上，阿托斯·菲林特說：「烏鴉飛行距離三百英里。」

　　「很遠，」一個叫CorlissPenny的騎士說。

　　「沒有你想像的那麼遠，」Godry爵士，人稱巨人殺手的高大騎士堅持道。「我們已經走了這麼遠了，光之王會照耀我們的道路。」

　　「就算到了臨冬城下又如何？」賈斯汀·馬賽爵士說，「兩道城牆中間一條護城河，內牆有一百尺高。波頓絕不會出城和我們野戰，我們也沒有足夠的供給圍城。」

　　「別忘了阿諾夫·卡史塔克會帶著他的軍隊加入我們，」海伍德·費爾說道。「莫爾斯·安柏也一樣。我們的北方軍隊會和波頓大人一樣多。城堡北方的樹林也很茂密，我們可以建起圍城塔，建造攻城車…」

　　還有死上數千人，阿莎想。「我們或許應該積極準備在這裡過冬。」LordPeasebury建議道。「在這過冬？」BigBucket吼道。「你以為蓋伯特·葛洛佛在這裡儲藏了多少食物和糧草？」

　　面容被毀，身披死人頭蛾披風的裡查德·霍普爵士轉向史坦尼斯說道，「陛下，你哥哥——」

　　國王直接打斷了他。「我們都知道我哥哥會怎麼做。勞勃會一個人急行軍到臨冬城下，用他的戰錘敲碎大門，然後踏過碎石看下盧斯·波頓的左手和他私生子的右手。」史坦尼斯抬起腳，「我不是勞勃，但我們會起兵，然後解放（用這個詞我笑噴了）臨冬城…或者戰死。」

　　不管大人們又怎樣的懷疑，普通士兵們似乎對他們的國王很有信心。史坦尼斯在長城打敗了曼斯·雷德的野人軍隊，在深林堡又輕鬆料理了阿莎和她的鐵民；他是勞勃的兄弟，仙女群島的著名海戰的勝利者，在勞勃的叛亂中一直堅守風息堡的那個人。他還有一把英雄的寶劍，晚上會發光的魔法之劍光明使者。

學達書庫(xuoda.com)