冰與火之歌5(74)_喬治·馬丁

七四

　　達裡奧，她的心在胸膛裡亂跳。「有多久……他什麼時候？」她好像說不出話。

　　巴裡斯坦爵士好像明白了。「他回來時陛下正同綠衣賢者在一起。我知道你不想被打擾。團長的消息可以等到明天。」

　　「不。」（當我的團長離我如此之近，我怎麼會想睡覺？）馬上帶他來。恩……我今晚不需要你（守衛了）。與達裡奧在一起我很安全。哦，叫伊莉和姬啟,如果你願意就太好了，還有彌桑德。」（我需要打扮，把我打扮漂亮。）

　　在她的女伴來時她也對她們這麼說。「陛下想要怎麼打扮？」彌桑德問到。

　　（星光和海泡石），丹妮想，（一縷絲綢，留我的左胸裸露，讓達裡奧開心。哦，頭上插上鮮花。）當他們初次見面時，達裡奧一直在向她送鮮花，從淵凱一路一直到彌林。「把那鑲有珍珠的灰色亞麻禮服穿在身上，哦，還有我的白獅子皮。」她在卓戈的獅子皮中總是覺得安全。

　　丹妮在她的平臺上接見了船長，坐在梨樹下的一個石刻長登上。半彎的月兒爬上了天空，加入群星之中。達裡奧進入平臺。（即使他站著也顯得很得意）。團長穿著條紋馬褲，塞進紫色的高皮靴中，一件白色的絲綢襯衣，一件金環背心。他三叉的鬍鬚呈紫色，顯眼的鬍子呈金色，捲曲的長髮中分兩邊。在他的一個屁股後掛著細劍，另一個是把多斯拉克彎刀。「明豔的女王」，他說，「在我離開後您更漂亮了，這是怎麼回事呢？」

　　女王習慣了這樣的恭維，然而達裡奧的讚美還是要比雷茲納克，紮羅或者希茲達爾的要舒服。「團長，他們告訴我你在Lhazar為我們做的很好。

　　「您的船長為服務他殘忍的女王而活。」

　　「殘忍？」

　　他的眼睛裡反射出月光。「他跑在他所有人前面來看她的臉龐，卻被仍在一邊煎熬，而她卻毫不在乎的和一個快死的老女人一起吃羊肉。」

　　（他們沒告訴我你在這），丹妮想，（或者我急著召見你是犯了個錯誤）。「我正在和綠衣賢者用晚餐。」最好不要提到希茲達爾。「我急切的需要她的睿智建議。」

　　「我只有一個緊迫的需要：丹妮莉絲。」

　　「我要些食物吧？你肯定餓壞了。」

　　「我兩天沒吃了，但是現在我在這裡，享受你的美麗就足夠了。」

　　「我的美麗不會填飽你的肚子。」她摘下一個梨扔給他「吃了這個。」

　　「如果我的女王命令。」他咬了一口梨，他的金牙在閃閃發光。果汁流到他紫色的鬍子上。

　　她內裡的女孩想要狠狠的親他。（他的吻將會猛烈而痛苦），她告誡自己。（而且如果我叫出來或者命令他，他也不會停止。）但是女王知道這很蠢。「告訴我你的旅程。」

　　他毫不在意的聳聳肩膀。「淵凱人派了雇傭兵封鎖Khyzai路（通向「羊人」領地的路）他們叫自己「長矛」，我們在夜間襲擊了他們，送一些人去了地獄。在Lhazar我殺了兩個我的隊長，他們意圖偷竊女王讓我送給羊人做禮物的珠寶和金盤子，一切如我所保證的。」

　　「你在戰鬥中損失了多少人？」

　　「九個，」達裡奧說，「但是一打「長矛」戰士覺得加入暴鴉團好過死，所以我們賺了3個。我告訴他們跟隨你的巨龍作戰會比和他們作對活的長，而他們認同我的話。」

　　這使她謹慎起來「他們可能是淵凱的間諜。」

　　「他們太笨當不了間諜。你不知道他們。」

　　「你也是。你信任他們嗎？」

　　「我信任我所有的人，自從我可以吐唾沫。」他吐出一顆種子，用笑容回應她的懷疑。要我把他們的頭提來見你嗎？

　　我會的，如果你命令。一個禿頭，兩個有辮子，還有一個把他的鬍子染成四種顏色。什麼樣的間諜會留這樣的鬍子，我問你？那投擲者可以在四十步外打中蟲子的眼睛，一個醜陋的傢伙懂馬，但是如果我的女王說他們必須死……」

　　「我沒那麼說，我只是……讓你盯著他們，就這樣」她覺得這麼說很傻。她總是覺得和達裡奧在一起時有點傻。（遲鈍，小女生樣，反應慢。他怎麼看我？」她換了個話題，「羊人會送給我們食物麼？」

　　「穀物將會由駁船自Skahazadhan送來，我的女王，其他貨物將由篷車自Khyzai運到。」

　　「不能是Skahazadhan。河流已經被封鎖了。大海也是。你也許看見了海灣外的船。魁爾斯人趕走了3艘我們的漁船，捉住了其他的。剩下的不敢離開港口。我們還僅有的貿易被切斷了。」

　　達裡奧把梨核扔遠。「魁爾斯人血管裡流的是牛奶，讓他們看看你的龍，他們就跑了。」

　　丹妮不想談論龍。農夫們仍然帶著燒焦的骨頭前往她的宮廷，抱怨丟失了綿羊，而卓耿還是沒有回到城市。有人報告在河北岸見到了它，在多斯拉克海的青草上。落入坑中，韋賽利昂掙開了一條鎖它的鐵鍊，它和雷加一天天越來越兇猛。鐵門曾經被燒得紅熱，她的無垢者告訴她，沒人敢與它們接觸。「阿茲塔波一樣也在被圍攻之中。」

　　「這個我知道。一個長矛團的活夠了告訴我紅色之城在人吃人。他說很快會輪到彌林，所以我割了他的舌頭喂給一隻黃狗。沒狗會吃說謊者的舌頭。當黃狗吃了，我知道他說的是真話。」

　　「我在城裡也有戰鬥。」她告訴他鷹身女妖之子和黃銅野獸，磚塊上的血。「我的敵人環飼我，在城裡和城外。」

　　「攻擊，」他曾說，「一個被敵人環繞的人不能保護他自己。試試，在你躲開刀劍時，斧子將會在背後襲擊你。不，當面對許多敵人是，找出最弱的，殺了他，穿過他逃跑。」

　　「我能跑到哪？」

　　「跑到我床上，我的臂彎，我的心裡。」多斯拉克彎刀和細劍的劍柄被打造成金色的婦女的形狀，裸體而放蕩。他用拇指以一種下流的方式掠過她們，展露出邪惡的微笑。

　　丹妮感到血湧上了臉。這幾乎是他在愛撫她。（如果把他拉上床他會不會覺得我很**？）他讓她想做他的情婦。（我再也不能單獨見他。靠近他太危險。）「綠衣賢者說我必須找一位吉斯國王，」她說，慌亂不安，「她力促我嫁給高貴的希茲達爾·佐·洛拉克。」

　　「那傢伙？」達裡奧輕笑。「為什麼不是灰蟲子，如果你想要一個太監在你床上？為什麼你想要一個國王？」

　　（我想要你）。「我想要和平。我給希茲達爾九十天去結束謀殺。如果他做到了，我將選他做我丈夫。」

　　「選我做你丈夫，我會在九天裡做到。」

　　(你知道我不能那麼做)，她幾乎說出來，「你與陰影作戰時你必須與投射它的人作戰，」達裡奧繼續。「殺光他們，奪取他們的財富，我說，低語就是命令，你的達裡奧會給你一堆他們的腦袋，比金字塔還要高。」

　　「如果我知道他們是誰——」

　　「Zhak、Pahl和Merreq，他們，和其他剩下的，偉主大人，還會有誰？」

　　他的勇敢如同他的血腥。「我們沒有證據這是他們所為。你能讓我屠殺我自己的臣民麼？」

　　「你的臣民很高興殺掉你。」

　　他走了太長時間，丹妮幾乎忘了他曾是什麼人。傭兵天生不忠，她提醒自己。（易變，不忠，無情。他永遠不會超越自我，他永遠不是當國王的料。）「金字塔很堅固」，她向他解釋。「我們要花大代價才能解決他們。我們一攻擊一個，其他的就會起來反對我們。」

　　「那就用什麼辦法把他們剔出金字塔。一場婚禮也行。為什麼不？答應希茲達爾，所有偉主將會來參加婚禮。等他們聚集到神廟，讓我收拾他們。」

　　丹妮很驚駭，（他是一個怪物，一個英勇的怪物，但是還是個怪物。）「你要把我變成屠夫國王？」

　　「當屠夫比當肉好。所有的國王都是屠夫。女王就不同·」

　　「這個女王就是。」

學達書庫(xuoda.com)