冰與火之歌4(104)_喬治·馬丁

一〇四

　　詹姆想要的卻是戰鬥。他三步並作兩步出門，夜風清冷。火光中的庭院裡，壯豬與佛列蒙·布拉克斯爵士正在比武，周圍圍了一群喝彩叫好的士兵。李勒爵士將是最後的贏家，詹姆明白，我還是找伊林爵士打架的好。

　　幻影手指再度抽搐，他遠離火炬與人聲，走過密閉拱橋，來到流石庭院——直到這時，他才醒悟自己的去處。

　　熊坑內，燈籠灑下蒼白冷淡的光，照耀在一圈圈陡峭的大理石凳上。看來有人比我先到。坑中是練武的好場所，或許伊林爵士先想到了。

　　然而站在坑邊的騎士比派恩更高大，他滿臉鬍子，體格結實，身穿繡有獅鷲紋章的紅白外套。克林頓，他在裡面幹嗎？黑熊還半掩在沙地中，但只有骨骼和破損的毛皮殘留了。詹姆有些為野獸悲哀。至少，他是戰死的。「羅蘭爵士，」他喊道，「你迷路了嗎？我明白，城堡大得很。」

　　紅羅蘭舉起燈籠，「我來看看狗熊與美少女對話的現場。」他的紅須在火光中猶如著了火，詹姆聞到了酒氣，「妞兒真的光著身子打？」

　　「光著身子？不。」故事似乎被誇張了幾倍。「血戲子們讓她穿上粉紅色的絲裙服，拿著比武用的鈍劍。山羊要好好看她出洋相，他覺得這樣很『有趣』……」

　　「……也好，光著身子的布蕾妮只怕會把熊先嚇趴嘍。」克林頓笑道。

　　詹姆沒笑，「聽你的口氣，似乎挺瞭解她。」

　　「我曾是她的未婚夫。」

　　他大吃一驚，布蕾妮從未提及訂婚之事。「他父親為她？……」

　　「為她訂過三次，」克林頓道，「確切地說，我是她的第二十個未婚夫，由我父親和他父親共同決定。我早聽說那妞兒很醜，可我父親說，蠟燭吹滅後，所有女人都是一個樣。」

　　「你父親。」詹姆瞧向紅羅蘭的外套——紅底與白底上，兩隻獅鷲互相對望。這是名揚天下的克林頓家族舞蹈獅鷲紋章。「你父親是前首相的……弟弟？」

　　「表弟。瓊恩大人沒有親兄弟。」

　　「是啊。」回憶刹那間湧上心頭。記得瓊恩·克林頓是雷加王子的密友，當年瑪瑞魏斯令人失望地無力彈壓勞勃的叛亂，而雷加王子又遍尋不著，伊裡斯做出了所能做的最佳選擇，任命克林頓為首相。然而瘋王對他的國王之手總是很殘酷，正如他經常在鐵王座上割傷手掌。鳴鐘之役後，他一怒之下剝奪了瓊恩大人的榮譽、土地與財富，放逐到狹海對岸等死果然，傳聞克林頓伯爵沒過多久就買醉亡身了。伯爵的表弟——紅羅蘭的父親——轉而投奔叛軍，並在戰後獲得了家族的鷲巢堡作為獎勵。不過勞勃雖把城堡給了他，卻沒發還克林頓家族被沒收的財物，還將他們家一大部分土地賞賜給更熱心的支持者。

　　今天的羅蘭爵士只是個有產騎士而已，對他而言，塔斯的處女應該是屈尊就駕，上上之選。「你為什麼不和她結婚？」詹姆質問。

　　「我啊，我親自去塔斯島見了她。我比她大六歲，她卻與我一般高矮，平起平坐。她是個穿絲衣的母豬，卻沒有母豬的乳房。我跟她聊天，她差點把自己的舌頭咬掉。於是我給了她一朵玫瑰，並且告訴她，這是今生她唯一能從我這兒得到的東西。」克林頓望向坑內。「說真的，也許這頭熊都沒她嚇人，我——」

　　詹姆用金手狠狠扇了他一嘴巴，打得騎士滾下臺階。燈籠掉在地上摔碎，燈油流出來，熊熊燃燒。「你不能這樣稱呼一位出身高貴的小姐，爵士。說她的名字，她叫布蕾妮。」

　　克林頓手腳並用地爬開擴散的火焰。「布蕾妮，大人，」他啐了一口血在詹姆腳邊，「美人布蕾妮。」

　　第二十九章瑟曦

　　轎子緩緩爬上維桑尼亞丘陵，隨著馬蹄沉悶的節奏，太后靠在舒適的紅墊子上休息，外面傳來奧斯蒙·凱特布萊克爵士的叫喊：「讓路．清空街道，為攝政王太后陛下讓路！」

　　「瑪格麗身邊養了一個活躍的小宮廷，」瑪瑞魏斯夫人報告，「有雜耍藝人、默劇演員、詩人、木偶師……」

　　「和歌手？」瑟曦提示。

　　「是的，很多很多歌手，陛下。『琴手』哈米西每半月應召一次，有時候伊森人阿裡克晚上會來表演，藍詩人則是她的最愛。」

　　太后想起這藍詩人也參加了托曼的婚宴。他年輕、英俊，莫非有文章？「她身邊還有其他人，聽說不少是騎士、廷臣及仰慕者之流。說實話，夫人，你覺得瑪格麗還是處女嗎？」

　　「她說她是，陛下。」

　　「她那麼說，你覺得呢？」

　　坦妮婭黑色的大眼睛裡閃動著淘氣的火花。「她在高庭與藍禮大人成親時，我幫著大人脫衣服。大人是個身體健康、充滿欲望的男子，我們擁他上婚床時看到了證據——而瑪格麗赤身裸體地在婚床上等他，跟命名日時一樣一絲不掛，在毯子下面漂亮地羞紅了臉。洛拉斯爵士親手把她抱上去的。瑪格麗或許堅稱他們的婚姻並未圓滿，堅稱藍禮大人喝得太醉以至於無法動手，但我向您保證，當我退出門外時，大人兩腿間那活兒可沒有半點委頓的跡象。」

　　「第二十天早上你進去了嗎？」瑟曦急忙問，「你見到染血的床單了嗎？」

　　「沒有，她沒展示床單，陛下。」

　　真可惜。不過話說回來，染血的床單也說明不了什麼。據說下賤的農夫女在新婚之夜會像豬一樣流血，但瑪格麗·提利爾這樣的貴族姑娘基本不會。領主之女的初夜權多半交給了胯下坐騎而不是新婚丈夫，而從學會走路起就開始騎馬的瑪格麗便更容易磨破了。「朝中有不少騎士仰慕咱們的小王后。包括雷德溫的雙胞胎，塔拉德爵士……哎，你說說，還有哪些人常去呢？」

　　瑪瑞魏斯夫人聳聳肩，「藍柏特爵士，把一只好眼睛用繃帶遮住的傻瓜；拜亞德·諾科斯爵士；庫塔內·格林希爾；伍德懷特兄弟，有時候是波提菲，更多時候是盧坎迪。噢，對了，派席爾國師時常造訪。」

　　「派席爾？真的？」莫非這只搖搖擺擺的老蛆蟲拋棄獅子投靠了玫瑰？若是真的，他一定會付出代價。「還有誰？」

　　「穿羽毛披風的盛夏群島人，哈哈，我怎可能忘了他？他的皮膚黑得跟墨水似的。還有許多人專程來向她的表親們致敬。埃蘿雖與安布羅斯家的孩子訂了婚，但她很喜歡賣弄風情；梅歌平均兩星期換一位追求者，她甚至在廚房中吻過幫廚小弟。聽說她被許給布爾威伯爵夫人的弟弟，但我看如果讓她自己挑，她會選馬克·穆倫道爾。」

　　瑟曦大笑，「那位在黑水河上丟了半條胳膊的蝴蝶騎士？要個殘廢來做什麼？」

　　「梅歌認為他可愛極了，她甚至懇求瑪格麗夫人給他找只新猴子。」

　　「啊，猴子，」太后不知該說什麼好。麻雀與猴子，這個國家真是瘋了。「咱們英勇的洛拉斯爵士呢？他經常去見妹妹嗎？」

　　「他去得最多。」坦妮婭皺眉時，黑色的大眼睛之間出現了一道細細的紋路。「每天早晚各一次，除非有事脫不開身。她哥哥對她無微不至，他們之間無話不談……噢……」密爾女人突然驚訝地住了口，接著又滿臉堆笑，「我剛才有個邪惡的念頭，陛下。」

　　「自己心裡知道就好。山上全是麻雀，我們都曉得麻雀們標榜自己有多麼純潔，厭惡邪惡。」

　　「我看他們厭惡的是肥皂和水，陛下。」

　　「是啊，這幫傢伙實在是太臭了，如果可以，我會要求新任總主教幫他們清洗清洗。」

　　帷幕捲動，掀起一陣緋紅絲綢的波浪。「奧頓說新任總主教沒有名字，」坦妮婭夫人道，「這是真的嗎？至少在密爾，每個人都有名字的。」

　　「他以前當然有名字，修士都有名字，」太后不耐煩地揮揮手，「比方說他若是貴族，發下誓言加入教會時會去掉家族姓氏，只保留自己的名，而一旦成為總主教，就必須放棄所有姓名——教會認為他已當上諸神的代言人，不再需要凡人的名字。」

　　「那總主教與總主教之間如何區分呢？」

學達書庫(xuoda.com)