冰與火之歌4(77)_喬治·馬丁

七七

　　「釋放『沙蛇』。為奧柏倫和伊莉亞復仇。記得《多恩人的妻子》那首歌吧？你想品嘗獅血的味道。」

　　這些，再加上我的繼承權。我要陽戟城，我要父親的寶座，我要統治多恩領。「我的目標是伸張正義。」

　　「管你叫它什麼。給蘭尼斯特的女孩加冕是個空洞的姿態。她永遠坐不上鐵王座，你也得不到想要的戰爭。只怕獅子沒那麼衝動。」

　　「沒那麼衝動？小獅子死了，剩下兩隻崽，誰知道母獅喜歡哪只？」

　　「她自己窩裡那只。」傑洛爵士拔劍出鞘，利刃在星光中閃爍，猶如謊言一樣鋒利。「你得靠這個發動戰爭。不用金冠，用鐵器。」

　　我不會謀害兒童。「收起來。彌賽菈受我保護。而且亞曆斯爵士決不會允許誰傷害他寵愛的公主，這點你一清二楚。」

　　「不，小姐，我清楚的是，戴恩家數千年來一直在殺奧克赫特。」

　　他的傲慢令她呼吸急促。「在我看來，奧克赫特也殺了同樣多的戴恩。」

　　「我們都有自己的家族傳統。」「暗黑之星」還劍入鞘，「月亮升起之時，嗯，你的模範騎士來了。」

　　他的眼神很銳利。騎在灰色高頭大馬上的果然是亞曆斯爵士，亞曆斯催馬在沙地上疾馳，純白披風威武地飄蕩。彌賽菈公主坐在他後面，裹一件帶頭巾的長袍，隱藏起金色鬈髮。

　　亞曆斯爵士扶她下馬，德雷單膝跪倒，「陛下。」

　　「主人。」「斑點」希爾娃跪在他身邊。

　　「女王陛下，我是您的人。」蓋林雙膝跪地。

　　彌賽菈很疑惑，她抓住亞曆斯·奧克赫特的胳膊。「他們為什麼叫我陛下？」她用抱怨的口氣問，「亞曆斯爵士，這是什麼地方，他們是誰？」

　　難道他什麼也沒告訴她？亞蓮恩趕緊迎上前，絲衣盤旋飛舞，她微笑著安撫女孩，「他們是我忠實的朋友，陛下……也會成為您的朋友。」

　　「亞蓮恩公主？」女孩張開雙臂擁抱她，「他們為什麼叫我女王？托曼出事了嗎？」

　　「他被一群奸臣挾持了，陛下，」亞蓮恩解釋，「他們慫恿他盜取您的王座。」

　　「我的王座？你是指鐵王座嗎？」女孩更加疑惑不解。「他沒有偷過，托曼……」

　　「……比你小，沒錯吧？」

　　「我比他大一歲。」

　　「意味著鐵王座應該由您繼承，」亞蓮恩宣佈，「你弟弟只是個小男孩，您千萬不要責怪他，都是重臣們的錯……好在您還有忠實的朋友。不知我有沒有這個榮幸來親自介紹他們？」她拉起孩子的手。「陛下，這位是安德雷·達特爵士，檸檬林的繼承人。」

　　「朋友們管叫我德雷，」他說，「假如陛下也肯這樣稱呼我，我會感到萬分榮幸。」

　　儘管德雷表情坦率，笑得從容，彌賽菈仍然保持警惕。「我還是會用『爵士』的頭銜稱呼你，直到瞭解你為止。」

　　「無論陛下怎麼稱呼，我都是您的人。」

　　希爾娃清清嗓子，亞蓮恩繼續介紹，「這位是希爾娃·桑塔加小姐，女王陛下，我最親愛的『斑點』希爾娃。」

　　「他們為什麼給你起這個外號呢？」彌賽菈問。

　　「因為我的雀斑啊，陛下，」希爾娃答道，「但他們都找藉口說，由於我是斑木林繼承人的緣故。」

　　接下來介紹蓋林，這傢伙跟往常一樣，懶懶散散，長鼻子，黑皮膚，一邊耳朵釘著一粒翡翠。「這位是放蕩的孤兒蓋林先生，最喜歡逗我開心，」亞蓮恩道，「他母親曾是我的乳母。」

　　「我很難過她死了。」彌賽菈說。

　　「她沒死，親愛的女王。」蓋林的金牙一閃——那是亞蓮恩給買的，以代替被她打掉的牙齒。「小姐的意思是，我是綠血河上的孤兒。」

　　逆流而上的旅途中，彌賽菈有的是時間瞭解綠血河孤兒們的歷史。於是亞蓮恩引領未來的女王來到她這小小團隊中最後一位成員面前，「這是最後，但也是最英勇的一位，傑洛·戴恩爵士，星墜城的下屬。」

　　傑洛爵士單膝跪下。他鎮定自若地打量著女孩，月光在他深黯的眼睛裡閃耀。

　　「曾有一位亞瑟·戴恩，」彌賽菈說，「他在『瘋王』伊裡斯時代是禦林鐵衛。」

　　「他是『拂曉神劍』。他死了。」

　　「那你現在是『拂曉神劍』嗎？」

　　「不。人們叫我『暗黑之星』，我屬夜晚。」

　　亞蓮恩將孩子拉開。「您一定餓了。我們有椰棗、奶酪和橄欖，還有甜檸檬水喝。但您不可以吃喝太多，稍事休息，我們就必須騎馬出發。在這片沙漠裡，最好是晚上趕路，在太陽臨空之前趕路。這樣對坐騎比較仁慈。」

　　「對騎手也一樣，」「斑點」希爾娃補充，「來吧，陛下，暖暖身子。如果准許我來服侍您，我會感到非常榮幸。」

　　她領著公主走向火堆，傑洛爵士俏無聲息地出現在亞蓮恩身後。「我的家族歷史可以追溯一萬年，直至黎明之紀元，」他抱怨，「為什麼我那個親戚是唯一被人們記得的戴恩？」

　　「他是個偉大的騎士。」亞曆斯·奧克赫特插話。

　　「他有一把偉大的劍。」「暗黑之星」說。

　　「還有一顆偉大的心。」亞曆斯爵士握住亞蓮恩的手臂。「公主，我想跟你私下談談。」

　　「過來。」她領亞曆斯爵士進入廢墟深處。騎士在披風下穿一件金線外套，飾有三片綠橡葉的族徽，頭戴帶刺輕鐵盔，跟多恩人一樣用黃頭巾纏繞。那披風是他與眾不同之處，閃光的白絲綢皓如明月，柔若清風。毫無疑問，他把禦林鐵衛的披風穿來了，這個英勇的傻瓜。「孩子知道多少？」

　　「沒多少。離開君臨前，她舅舅囑咐她，我是她的保護人，我的任何決定都是為了保護她的安全。她也聽見了街市中的人們高呼復仇，知道這不是遊戲。這女孩很勇敢，她的睿智超越年齡。我要她做的她完全照辦，從不多問。」騎士拉住她的手，環顧四周，壓低聲音。「還有其他消息你該聽一聽。泰溫·蘭尼斯特死了。」

　　令人震驚。「死了？」

　　「小惡魔殺的。太后已經攝政。」

　　「是嗎？」女人坐上了鐵王座？亞蓮恩考慮片刻，斷定情況只會向好的方向發展。如果七國諸侯習慣了瑟曦太后的統治，那麼向彌賽菈女王屈膝也容易些。況且泰溫公爵是個危險的對手，沒有他，多恩的日子好過多了。蘭尼斯特自相殘殺，真是大快人心。「那侏儒呢？」

　　「他逃跑了，」亞曆斯爵士說，「現今不管是誰獻上他的腦袋，瑟曦都會賜予領主身份。」鋪著地磚的內庭半埋於流沙之中，他將她推到一根柱子邊親吻，手伸向她胸口。他的吻綿長而有力，若非亞蓮恩笑著掙脫，他還想撩起她的裙子。「我知道擁立女王讓你很興奮，爵士，可我們沒時間幹那事。稍後吧，稍後，我向你保證。」她撫摸他的臉頰。「你沒碰到什麼麻煩吧？」

　　「崔斯坦不肯依。他鬧著要坐在彌賽菈床邊，跟她玩席瓦斯棋。」

　　「他四歲時得過紅斑病，我囑咐過你了，這種病是非常可怕的。你放出消息說彌賽菈患了灰鱗病，就能讓他避得遠遠的。」

　　「那男孩也許會，但你父親的學士不會。」

　　「卡洛特，」她說，「他要去看她？」

　　「我不止一次地向他描述她臉上的紅斑。他也沒什麼療方，只能讓病情自行消退，最後給了我一罐藥膏，說是為緩解瘙癢。」

　　從來沒有十歲以下的人死於紅斑病，但對成年人來說它是致命的，而卡洛特學士小時候沒得過這種病——這點亞蓮恩八歲就知道了，當時她自己也受到紅斑的折磨。「很好，」她說，「那侍女怎麼樣？她能騙過去嗎？」

　　「從遠處看能混過去。小惡魔捨棄眾多出身高貴的女孩選擇了她，就是為這一目的。彌賽菈親自弄卷了她的頭髮，並在她臉上塗紅點。知道嗎？她們是遠親，蘭尼斯港中有許多蘭尼、蘭尼茲、蘭特爾以及較卑微的蘭尼斯特，他們中半數人有黃頭髮。穿著彌賽菈的睡袍，臉上塗滿學士的藥膏……在昏暗的光線下，她甚至有可能騙過我。尋找我的替身就比較難了。戴克跟我身高相近，可他太胖，因此我讓羅德穿我的板甲，並告誡他萬不可掀起面罩。此人比我矮三寸，但假如我不站在他身邊，也許沒人注意。無論如何，他會死死地看守著彌賽菈的房間。」

　　「放心，我們只需爭取幾天時間，到時候，公主就不在我父親的控制範圍之內了。」

　　「我們究竟去哪裡？」他將她拉近，用鼻尖輕觸她的頸項，「該是把計劃的其餘部分告訴我的時候了，你覺得呢？」

　　她笑著將他推開，「不，該是騎馬出發的時候了。」

學達書庫(xuoda.com)