冰與火之歌3(62)_喬治·馬丁

六二

　　「是啊，我向你保證，那場景真古怪。但索羅斯聲稱，作為僧侶，他懂得照顧羊群。」

　　「沒錯，他還懂得如何剪毛咧，」檸檬斗篷咯咯笑道。

　　「嗯，這事可以寫一曲很不錯的歌。」湯姆撥弄了一下他那木豎琴。

　　斯莫伍德夫人瞪了他一眼，「還是讓別人來寫吧，人們受夠了那個編唱《緊緊跟隨唐德利安》的傢伙，真肉麻。哼，此人見到鄉間放牛小妹表演的則是什麼《噢，拉我的美女躺倒在草地》，聽說把兩位姑娘的肚子都弄大了。」

　　「錯了，是《讓我啜吸你的美麗》，」湯姆分辯，「放牛小妹最喜歡這個，記得某位夫人也愛聽。哈哈，身為歌手，總是要散播快樂的嘛。」

　　她嗤之以鼻，「三河的姑娘讓你播了個遍，個個得喝艾菊茶。我以為你這種年紀的男人，應該知道把種子撒在肚子上。瞎，看來用不了多久，你就得改名七子湯姆！」

　　「多年以前就超過七個啦，」湯姆說，「都是些好孩子，嗓子跟夜鶯一樣甜美。」他顯然不在乎。

　　「伯爵大人透漏去向了嗎，夫人？」哈爾溫問。

　　「貝裡大人從不公開計劃，但石堂鎮和三錢林附近正鬧饑荒，要我的話就去那兒找。」她啜了一口酒。「告訴你們吧，我這邊還來過討厭的訪客。前不久，一群狼仔跑到城門前嚎叫，說我把詹姆·蘭尼斯特藏了起來。」

　　湯姆停止撥琴，「如此說來，弑君者真的跑了？」

　　斯莫伍德夫人挖苦地看了他一眼，「如果還被鎖在奔流城下，會有人滿世界追嗎？」

　　「夫人您怎麼對他們說的？」幸運傑克問。

　　「啊，我說我沒藏啊，詹姆爵士不就光著身子躺我床上嗎？只是被我弄得筋疲力竭，所以才沒法出來迎接。有個厚臉皮的傢伙居然還敢多嘴，我當即叫人放箭。後來他們奔黑底灣去了。」

　　艾莉亞不安地在座位裡扭動，「來找弑君者的是什麼樣的北方人？」

　　對她公然接口的舉動，斯莫伍德夫人似乎很驚訝。「他們沒報上姓名，孩子，但都穿著黑衣服，胸口有日芒紋章。」

　　那是卡史塔克伯爵的黑底日芒徽記，艾莉亞心想，他們是羅柏的人。不知他們還在不在附近。如果能偷偷逃出土匪們的掌握，然後找到他們，或許就可以去奔流城找母親了……

　　「蘭尼斯特是怎麼逃的，他們說過嗎？」檸檬問。

　　「說了，」斯莫伍德夫人道，「但我一個字也不信。他們聲稱是凱特琳夫人將他放走的。」

　　湯姆大吃一驚，弄斷了一根弦。「啊？」他驚呼，「這太瘋狂了。」

　　這不是真的。不可能是真的。艾莉亞心想。

　　「我也這麼認為，」斯莫伍德夫人說。

　　哈爾溫想起了艾莉亞。「這個話題你不適合聽，小姐。」

　　「不，我要聽。」

　　土匪們態度堅決。「去吧，小松鼠，」綠鬍子道，「做個乖乖的小淑女就好，大人們說話時，你去院子裡玩，快去吧。」

　　艾莉亞忿忿地離開，若不是門太重，她准會狠狠甩上。門外，一片黑暗，沿著城牆燃起幾支火炬，僅此而已。小城堡已關門上閂——她答應過哈爾溫，不會再逃跑，但那是在他們污蔑母親之前的事。

　　「艾莉亞？」詹德利跟在她後面出來，「斯莫伍德夫人說這裡有個小鐵匠鋪，想不想去瞧瞧？」

　　「你想的話，就一起去吧。」反正沒別的事可幹。

　　「這索羅斯，」走過獸舍時詹德利說，「就是曾住在君臨城堡裡的那個索羅斯？紅袍僧，胖胖的，剃個光頭？」

　　「我想是的。」艾莉亞沒跟君臨城裡的索羅斯說過話，但她認識他。他和賈拉巴·梭爾是勞勃的宮廷裡打扮最奇特的人物，而他本人還是國王的好朋友。

　　「他多半不會記得我，雖然他常來我們的鋪子。」斯莫伍德家的鑄爐已有一段時間沒有使用，但鐵匠把工具整齊地掛在牆上。詹德利點燃一支蠟燭，放在砧板上，取下一副火鉗。「我師傅對索羅斯的火焰劍把戲很不滿，認為不該如此對待鋼材。好在這索羅斯不大用好材料，常將不值錢的劍浸進野火裡，塗上薄薄一層，然後點燃就算數。我師傅說，這只是煉金術士的小把戲，但足以嚇住馬匹和沒經驗的騎士。」

　　她皺起眉頭，試圖回想父親對索羅斯的評價。「他不像個僧侶，對吧？」

　　「不像，」詹德利承認，「莫特師傅說索羅斯的酒量比勞勃國王還大。他倆是一路貨色，他告訴我，貪吃鬼和醉鬼。」

　　「你不該說國王是醉鬼。」也許勞勃國王喝得不少，但他是父親的朋友。

　　「我在說索羅斯。」詹德利伸出鉗子，仿佛要夾她的臉，艾莉亞將其撥開。「他喜歡宴會，也喜歡比武會，因此勞勃國王非常寵倖他。不過這索羅斯的確很勇敢，當初他們砸開派克城的城牆，他是第一個沖過去的。揮舞著火焰劍，鐵民們紛紛著火逃竄。」

　　「我也想要一把火焰劍。」我也想要很多人在我面前著火逃竄。

　　「那不過是小把戲，我告訴你，野火會毀壞鋼鐵，每次比武會後，我師傅都賣給索羅斯一把新劍，每次都會爭論價格。」詹德利將鉗子掛回去，然後取下沉重的錘子。「莫特師傅說是我打自己第一把長劍的時候了。他給了我一塊上好的鋼材，我知道該怎麼做。尤倫卻在這時候把我帶走，帶去當守夜人。」

　　「如果你願意，仍然可以鑄劍呀，」艾莉亞道，「等我們到達奔流城，你就可以為我哥哥羅柏鑄劍了。」

　　「奔流城。」詹德利放下錘子，望著她，「你看起來不一樣了，你像個體面的小淑女。」

　　「我看起來像棵橡樹，渾身都是笨乎乎的橡果。」

　　「但你高雅，很高雅，你是一棵高雅的橡樹，」他走上前嗅嗅她，「連氣味也變得高雅。」

　　「你卻不是。你臭烘烘的。」艾莉亞將他朝砧板推去，然後拔腿就跑，不料胳膊卻被一把拽住。她踢他胯下，並把他絆倒，然而詹德利將她一起拽翻，兩人在鐵匠鋪的地板上打鬧翻滾。詹德利強壯，艾莉亞靈活，每次男孩想抓她，都被她扭動掙脫。她使勁打他，他卻哈哈大笑，把她氣壞了。最終，詹德利用一隻手擒住她兩個手腕，另一隻手撓她癢癢，艾莉亞便順勢拿膝蓋頂他胯下，再次掙脫。等她站起來，發現兩人混身灰塵，而那笨乎乎的橡果裙有只袖子撕裂了。

　　「我打賭，現在我看上去不那麼高雅了，」她喊道。

　　回到大廳時，湯姆正在唱歌：

　　我的羽床柔軟深陷，

　　我的愛人躺臥其間。

　　我願給你穿上絲衣，

　　我願為你戴上寶冠。

　　你將成為我的愛妻，

　　我將當上你的夫婿。

　　我會用劍守護著你，

　　令你永遠溫暖平安，

　　哈爾溫不經眼間回頭一看，頓時暴笑出聲，安蓋的雀斑臉上也露出笨乎乎的笑容，他說，「別弄錯了，她到底是不是好人家的女兒喲？」檸檬斗篷則給了詹德利一耳刮，「要打跟我打！她是個女孩，年齡只有你一半！別碰她，聽明白了嗎？」

　　「是我開的頭。」艾莉亞道，「詹德利只是說話而已。」

學達書庫(xuoda.com)