冰與火之歌2(138)_喬治·馬丁

一三八

　　她前跨一步。卓耿從肩上躍起，飛到黑檀木和魚梁木的門頂，開始齧咬雕刻。

　　「淘氣的傢伙，」一個英俊的年輕人笑道，「要我教你神秘的龍語嗎？過來，快過來。」

　　懷疑攫住了她。大門如此沉重，丹妮費盡全力，才將其推動半分。門後隱藏著另一扇門。陳舊灰暗的木門，裂痕斑斑，普通平凡……卻位於她的右邊。巫師們用比歌唱更甜美的聲音召喚她，但她離開他們。卓耿飛回她身邊，他們通過窄門，進入一間沉浸在黑暗中的屋子。

　　一張長石桌填滿了房間，上面懸浮著一顆人類的心臟，腐爛腫脹，顏色瘀青，但仍然是活的。它在跳動，每跳一下都發出一種深沉的顫音，散射一波深藍的光芒。圍在桌邊的身形不過是些藍色的影。丹妮走向桌子末端的空椅，期間他們沒有動，沒有說話，也沒有轉頭。除了那顆腐爛心臟在緩慢低沉地跳動，房裡沒有別的聲音。

　　……龍之母……一個聲音響起，半是低語半是呻吟……之母……之母……之母……陰暗中泛起一片回音。有男音，有女音，甚至有一個童聲。懸浮的心臟繼續跳動，時而發出微光，時而一片黑暗。在如此詭異的氣氛下，她很難鼓起講話的心思，只得勉強背誦操練的詞句：「我乃坦格利安家族的風暴降生的丹妮莉絲，維斯特洛七大王國的女王。」他們聽得見嗎？他們為什麼不動？丹妮坐下來，雙手疊放膝蓋。「請給予我忠告，用你們征服死亡的智慧來教誨我吧。」

　　透過昏暗的藍光，她辨出右邊一位不朽者枯瘦的身影。這是位極老的老人，滿臉皺紋，沒有頭髮，皮肉是一種飽滿的藍紫色，嘴唇和指甲則更藍，近乎于黑。他連眼白都是藍色，這雙眼睛直勾勾地瞪著桌子對面一位老婦，卻好像視而不見。老婦蒼白的絲袍已和軀體爛在一起，一側萎縮的胸脯仍按魁爾斯風俗赤裸，露出一個尖尖的藍乳頭，如皮革般堅硬。

　　她沒有呼吸！丹妮傾聽著一片靜寂。他們都沒有呼吸，不會移動，目不視物。難道不朽者死光了？

　　一個比老鼠鬍鬚還細的聲音輕輕作答……我們活著……活著……活著……無數低語在回應……我們無所不知……不知……不知……不知……

　　「我來尋求真理，」丹妮說。「在長廊裡，我看到的景象……是真實還是虛幻？是過去還是未來？它們究竟意味著什麼？」

　　……影中之影……明日之形……啜飲冰之杯……啜飲火之杯……

　　……龍之母……三之子……

　　「三？」她不明白。

　　……龍有三個頭……幽靈般的和聲在她腦海裡迴響，卻沒有一片嘴唇在動，也沒有一絲呼吸攪動靜止的藍空氣……龍之母……風暴降生……低語變成回環的歌詠……命中註定你將燃起三團火焰……一團為生，一團為死，一團為愛……她自己的心跳不知不覺與面前懸浮的藍色腐心的律動趨向吻合……命中註定你將騎乘三匹坐騎……一匹床第，一匹恐怖，一匹為愛……他們的嗓門越來越響，她的心跳卻越來越慢，甚至她的呼吸……命中註定你將經歷三次背叛……一次為血，一次為財，一次為愛……

　　「我不……」她的聲音幾乎成了細語，和他們先前的話語一樣微弱。我怎麼了？「我不明白，」她說，聲音終於大了一點。為什麼在這裡說話如此困難？「幫幫我。告訴我。」

　　……幫幫她……低語聲嘲弄道……告訴她……

　　接著，靛藍色的顫影在黑暗中出現。韋賽裡斯痛苦地嘶喊，熔化的黃金順著臉頰流淌，填滿他的嘴。一個古銅色皮膚、銀金色頭髮的高大英雄站在奔馬旗下，背後是燃燒的城市。紅寶石般的血滴從瀕死王子的胸口噴出，他跪倒在水中，用最後一口氣呢喃出一個女子的名字……龍之母，死亡之女……紅色的劍如夕陽一般耀眼，舉在一位沒有影子的藍眼國王手中。人群圍著旗杆上飄揚的布龍歡鬧。石巨獸從一座冒煙的塔上展翅騰飛，噴出陰影之火……龍之母，謊言殺手……她的銀馬踏過草原，來到一條黝黑的小溪，上方是星之大海。一具屍體站立船首，僵死的臉上有一雙閃閃發光的眼睛，灰色的嘴唇悲傷地微笑。冰牆的裂縫開出一朵碧藍的玫瑰，散發出無比甜美的氣息……龍之母，烈火新娘……

　　影像出現得越來越快，一個緊接著一個，仿佛空氣有了生命。影子在帳篷裡盤旋跳舞，飄逸不定，可怖駭人。一個小女孩光腳奔向一座紅門的大宅。彌麗·馬茲·篤爾在火焰中尖叫，一條龍從她額頭進出。銀馬拖著一具血淋淋的赤裸男屍，在崎嶇的地面彈跳。一頭白獅在比人高的草叢中奔跑。聖母山下，一行赤裸的老嫗從大湖中走出，顫抖著跪在她面前，低下灰色的頭顱。一萬名奴隸高舉血手，她騎在銀馬上，風一般飛馳而過。「母親！」他們高喊，「母親！母親！」他們擠到她身邊，觸摸她，拉她的披風和裙邊，拉她的腳、她的腿、她的胸。他們愛她，他們要她，他們需要火和生命，於是丹妮喘著氣張開雙臂將自己交出……

　　就在此刻，一對黑色的翅膀突然猛拍她的腦袋，一聲憤怒的尖叫劃破靛藍的空氣，影像即刻全部消散，退遁無形。丹妮的喘息變成了驚恐。不朽者們環繞在她周圍，如藍色的寒影，一邊輕聲低語，一邊向她靠近，用冰冷乾癟的手拉扯、撫摩、拖拽她的衣服，觸摸她的身體，手指纏繞她的頭髮。她四肢的力量一齊消失，動彈不得，甚至連心臟也停止了跳動。她感到一隻手伸上她赤裸的乳房，揉擰著乳頭。牙齒壓上她柔軟的咽喉。一張嘴襲向她的眼睛，又舔，又吸，又咬……

　　隨後，靛藍變成橙紅，低語化為尖叫。她的心怦怦飛跳，抓她的手腳陡然消失，一股熱氣沖刷肌膚。突如其來的強光令丹妮眯起眼睛。只見龍在上方，展開翅膀，撕扯那顆可怕的黑心臟，將腐肉撕成條條碎片。它的頭猛地前伸，嘴裡噴出火焰，明亮而熾熱。她聽見不朽者燃燒時發出的尖叫，他們用早已消失的語言呼喊，尖細的高音如薄紙一般。他們的血肉像羊皮紙一樣碎裂，骨頭如浸泡在油脂中的枯木。他們手舞足蹈，被火焰吞噬；他們跌跌撞撞，翻騰扭轉，高舉燃燒的手，指頭像火炬一樣明亮。

　　丹妮站起身來，從他們中間穿過。他們輕如氣體，不過是些空殼，一觸即散。她走到門口，整個屋子成了一片火海。「卓耿，」她喊，他穿過火焰，朝她飛來。

　　門外是一條漫長而幽暗的通道，在她面前蜿蜒伸展，惟一的光源是身後閃爍不定的橙色火光。丹妮起步奔跑，尋找出口，右邊，左邊，任何一扇門都可以，但什麼也沒有，只有不斷彎曲的石牆。腳下的地板仿佛也在緩緩移動翻滾，想要將她困住。她穩住情緒，拼命地跑，突然一扇門出現在前方，好似張開的嘴巴。

　　她跌入陽光中，明亮的光線令她步履蹣跚。俳雅·菩厲正用某種未知的語言嘰裡呱啦，雙腳輪換著跳來跳去。丹妮回頭一看，煙霧如藤蔓一樣從塵埃之殿古老的石牆縫隙中和黑瓦屋頂上滲出。

　　俳雅一邊嚎叫咒駡，一邊抽出匕首朝她撲來，但卓耿躍到他臉上，接著她聽見喬戈的皮鞭「劈啪」一響——真是世上最悅耳的聲音。匕首飛出，轉瞬間，拉卡洛將俳雅打倒在地。喬拉·莫爾蒙爵士跪在涼爽的青草地上，環住她的肩膀。

　　第五十章提利昂

　　「你若是愚蠢地送命，我就拿你的屍體喂山羊，」石鴉部正從碼頭出發，提利昂邊看邊威脅。

　　夏嘎大笑。「半人沒山羊。」

　　「為了你，我會特地弄幾隻。」

　　天色已然破曉，河面上淡淡的亮光隨著波浪閃爍，在撐槁下碎裂，待小船駛過後又重新聚攏。兩天前提魅便帶著灼人部進了禦林。昨天黑耳部和月人部也去了。今天輪到石鴉部。

　　「你怎麼做都行，就是不能正面開仗，」提利昂說。「騷擾他們的營地和車隊，伏擊斥候，迂回消滅落伍的士兵，把屍體吊在他們行軍道路的樹上。此外，我要你時時發動夜襲，要頻繁，要突然，教他們不得安寢——」

　　夏嘎將手搭上提利昂的頭，「這些我長鬍子以前就從霍格之子多夫那兒學到啦！在明月山脈，仗就是這樣打的。」

　　「禦林不是明月山脈，你也不是跟奶蛇部或畫犬部作戰。你必須聽從我指派的嚮導，他們像你們瞭解山區一樣瞭解這片森林。接受他們的建議，方能行動自如。」

　　「夏嘎會聽從半人的寵物，」原住民莊嚴承諾，然後牽著矮種馬登上小船。提利昂注視他們離岸，撐稿朝黑水河心而去。望著夏嘎漸漸消失在晨霧中，他的胃奇特地痙攣。少了原住民，他好像沒穿衣服似的。

　　他身邊還有波隆雇的人，至今已近八百，但傭兵素來反復無常，不可信賴。提利昂已用盡一切辦法收買他們的忠誠，他向波隆及其手下十幾個能手許下承諾，戰鬥獲勝後，給予他們土地與騎士稱號。他們喝著他的酒，欣賞他的玩笑，彼此以「爵士」相稱，直到醉得東倒西歪……波隆本人除外，所有人醉倒後，他帶著一貫傲慢曖昧的笑容對他說：「他們會為騎士頭銜殺人，但不會為此而死。」

學達書庫(xuoda.com)