冰與火之歌2(82)_喬治·馬丁

八二

　　艾裡沙爵士不自在地皺起眉頭，「它……在我等候召見期間，悄無聲息地爛成了碎片。你們對我不聞不問，如今除了骨頭已沒什麼可看。」

　　嗤笑聲在大廳裡迴響。「貝裡席大人，」提利昂指示小指頭，「買一百把鏟子給我們英勇的艾裡沙爵士，讓他帶回長城去。」

　　「鏟子？」艾裡沙爵士懷疑地眯起眼。

　　「應該把死人埋起來，他們才不會半夜出來惹事生非，」提利昂告訴他，朝堂眾人轟然大笑，「鏟子能解決你的困擾，別忘了，找幾個青壯勞力來使用。傑斯林爵士，請帶這位好兄弟去城裡的地牢隨意挑選。」

　　傑斯林·拜瓦特爵士道：「遵命，大人。但牢房實在沒什麼人，合適的人選都被尤倫帶走了。」

　　「那就多抓幾個，」提利昂告訴他。「或者溫和點，傳話出去，就說長城上有麵包和蘿蔔，他們該會自發報名了。」反正城裡有太多嗷嗷待哺的嘴巴，而守夜人軍團一直人手不足。提利昂做個手勢，司儀便朗聲宣佈請願結束，人們緩緩離去。

　　但艾裡沙·索恩爵士沒那麼好打發。提利昂步下王座後，發現他就等在階梯口。「你以為我大老遠從東海望坐船趕來是為了讓你這種人嘲笑的嗎？」他怒氣衝衝地擋住去路，「這不是開玩笑，是我親眼所見。我告訴你，確實有死人復活。」

　　「那你們怎麼不早點讓他們死透呢？」提利昂硬擠過去。艾裡沙爵士想抓他的袖子，但普列斯頓·格林菲爾爵士將他推回去，「不得靠近，爵士。」

　　索恩不敢挑釁禦林鐵衛的騎士。「小惡魔，你真是個大傻瓜！」他沖著提利昂的脊背喊。

　　侏儒轉身面對他，「什麼？我是傻瓜？你不瞧瞧大家嘲笑的是誰？」他疲憊地一笑，「行了，你是來要人手的吧？」

　　「冷風已然吹起，必須守住長城！」

　　「長城需要人手，而我已經給了你……好好想想吧，你那雙耳朵難道只配聽侮辱和嘲笑？收下他們，並感謝我，在逼我拿螃蟹叉子跟你再次比劃之前趕緊消失。記住，替我問候莫爾蒙司令……以及瓊恩·雪諾。」波隆抓住艾裡沙爵士胳膊，將他強拖出大廳。

　　派席爾大學士早已溜走，只有瓦裡斯和小指頭從頭看到尾。「我真是越來越佩服你了，大人，」太監承認，「你用史塔克先父的遺骨安撫他的孩子，同時輕描淡寫地一筆勾銷了令姐的護衛；你給黑衣兄弟提供急需的人手，同時又替城裡除去不少饑餓的嘴巴——而這一切，你都用嘲弄的方式加以實施，以防別人議論侏儒害怕古靈精怪。哦，真是天衣無縫。」

　　小指頭摸摸鬍子，「蘭尼斯特，你真打算把你的衛士全部送走？」

　　「當然不是，我打算把我姐姐的衛士全部送走。」

　　「此事想必太后不會答應。」

　　「哦，我想她會的。畢竟我是她弟弟嘛，如果你我相交再久一點，你就會瞭解，我這個人說得出做得到。」

　　「包括謊言？」

　　「尤其是謊言。培提爾大人，你對我似乎不太滿意。」

　　「怎麼可能？我一如既往地敬愛著您，大人。我只是不想被當做傻子一樣作弄。如果彌賽菈嫁給了崔斯丹·馬泰爾，應該不能同時與勞勃·艾林結婚了，您說對吧？」

　　「除非想製造大醜聞。」他承認，「很抱歉，我要了個小花招，培提爾大人。不過當你我談論婚嫁時，多恩人是否接受提議尚未可知。」

　　小指頭不依不饒：「我不喜歡上當的滋味，大人。所以下次你耍什麼花招，千萬別把我蒙在鼓裡。」

　　這不過是禮尚往來，提利昂心想，他瞥瞥小指頭掛在腰間的匕首。「如有冒犯，我深切致歉。大家都知道我們有多愛您，多倚重您，大人。」

　　「你最好記牢一點。」語畢，小指頭轉身離去。

　　「跟我來，瓦裡斯，」提利昂說。他們從王座後的國王門離開，太監的拖鞋在石板上輕擦。

　　「你知道，貝裡席大人說的沒錯，太后絕不會允許你遣走她的衛隊。」

　　「她當然會。而且這事由你負責。」

　　一抹微笑滑過瓦裡斯豐厚的嘴唇，「我？」

　　「嗯，那是當然。你要告訴她，這是我營救詹姆的大計劃的關鍵部分。」

　　瓦裡斯摸摸撲粉的臉頰，「毋庸置疑，這跟你的波隆費盡心機在君臨市井各處找到的四個人有關：盜賊，施毒者，戲子，外加一個殺手。」

　　「讓他們穿上深紅披風，戴上獅盔，就跟其他衛士沒什麼區別。這陣子，我一直在思考，不知怎麼將他們送進奔流城，最後決定不如讓他們大大方方地混進去。他們將從正門列隊騎馬而入，高舉蘭尼斯特的旗幟，護送著艾德公爵的遺骨。」他狡猾地微笑道，「單單四個人必會惹人疑心，可一百個當中的四個，應該無人注意。所以我必須把真假衛兵一起送去……這番話，你一定得向我姐姐剖析清楚。」

　　「為了心愛的弟弟，她縱然心存疑慮，但應該會同意。」他們沿著一條廢棄的柱廊往下走。「不過，失去紅袍衛士定會令她不安。」

　　「這正是我想要的效果，」提利昂說。

　　克裡奧·佛雷爵士于當日下午出發，由維拉爾率領一百名蘭尼斯特紅袍衛士負責護送。羅柏·史塔克的人在國王門外與他們會合，一同踏上漫漫的西行之路。

　　提利昂在兵營裡找到提魅，他正跟他的灼人部手下玩骰子。「午夜時分，到我書房來。」提魅用僅存的眼睛狠狠地瞪著他，略略點頭。他是個沉默寡言的人。

　　當晚，他在小廳裡宴請石鴉部和月人部，但這次他沒有喝酒。他必須保證頭腦清醒，「夏嘎，今晚月光如何？」

　　夏嘎皺起眉來很可怕，「烏七八黑，什麼也瞧不見。」

　　「在我們西境，這種夜晚被稱為叛逆之月。今晚儘量別喝醉，再把斧子磨利點。」

　　「石鴉部的斧子永遠鋒利，其中夏嘎的斧子最鋒利。有次我砍了一個人的頭，他自己還不知道，一直等他梳頭才掉下來。」

　　「難怪你從不梳頭！」提利昂的話惹得石鴉部眾人邊嚎叫邊跺腳，夏嘎吼得最響亮。

　　到了午夜，整個城堡漆黑而寧靜。他們出了首相塔，毫無疑問，城上幾名金袍衛士發現了他們的行蹤，但沒有作聲。畢竟他是御前首相，沒人敢來多管閒事。

　　隨著一聲如雷的巨響，薄木板門崩裂成千千碎片，散落在夏嘎靴下。木片也朝裡飛去，提利昂聽見女人驚恐的喘息。夏嘎掄起斧子，三板斧就將門給劈了，隨後踢開碎屑走進去。提魅跟在後面，接著是提利昂，他走得小心，以免踩上碎片。爐火已成發光的餘燼，臥室內黑影憧憧。提魅一把扯下床上的厚帷，只見一絲不掛的女侍抬起頭來，瞪大眼睛望著他們。「求求您們，大人，」她哀求，「別傷害我。」她縮著身子，又羞又怕，想盡辦法遠離夏嘎。她極力遮掩身上引人遐想的部位，只恨兩隻手不夠用。

　　「你走吧，」提利昂告訴她，「我們要的不是你。」

　　「夏嘎要這個女人。」

　　「這座妓女之城的每個妓女夏嘎都要，」提魅之子提魅埋怨。

　　「是的，」夏嘎一點也不害臊，「夏嘎要給她一個強壯的孩子。」

　　「很好，等她想要一個強壯孩子的時候，她知道去找誰，」提利昂道，「提魅，送她出去……盡你的可能溫柔一點。」

　　灼人部的提魅將女孩拽下床，半拖半推地將她領出房間。夏嘎目送他們離開，像只小狗一樣傷心。女孩在碎門上絆了一交，隨後被提魅用力推出去，進到外面的大廳。頭頂，渡鴉厲聲尖叫。

　　提利昂將床上的軟被拉開，露出下面的派席爾大學士。「告訴我，學城准許你跟女侍同床嗎，大學士？」

　　老人跟女孩一樣光著身子，當然他的裸體遠沒有女孩的吸引力。他沉重的眼瞼此刻卻睜得大大的，「這——這是幹什麼？我是個老人，是您忠誠的僕人……」

　　提利昂跳上床去。「多麼忠誠！我給你兩份抄本，你將一份寄給道朗·馬泰爾，另一份倒不忘給我姐姐過目。」

　　「不——不對，」派席爾高聲尖叫，「不對，這不是實情，我發誓，不是我走漏的消息。瓦裡斯，是瓦裡斯，八爪蜘蛛幹的！我警告過您——」

　　「難道學士說謊都這麼差勁？我告訴瓦裡斯要把侄子托曼交道朗親王撫養；我對小指頭說的則是把彌賽菈嫁給鷹巢城的勞勃公爵；至於將彌賽菈送去多恩的打算，我從沒給任何人提過……這件事從頭到尾只寫在我託付給你的信件裡面。

　　派席爾扯緊毯子一角。「鳥兒會迷路，信會被人偷走，被人出賣……一定是瓦裡斯干的，關於這個太監，我有好些事要告訴您，保管讓您的血液冰涼……」

　　「我的女人喜歡我熱血沸騰呢。」

　　「您不要太自信了，那太監每在您耳邊吹噓一個秘密，他自己其實隱瞞了七個。至於小指頭那傢伙……」

　　「我十分瞭解培提爾伯爵，他跟你一樣靠不住。夏嘎，把他的命根子剁掉喂山羊。」

　　夏嘎舉起雙刃巨斧，「半人，這裡沒山羊。」

　　「砍了再說。」

　　夏嘎怒吼著躍上前來。派席爾尖叫一聲，尿了床，他拼命向外爬去，尿液四散噴灑。原住民一把抓住他波浪般的白鬍子，斧子一揮就割下四分之三。

　　「提魅，依你看，等我們的朋友沒法躲在鬍鬚後面的時候，會不會合作一點呢？」提利昂拉過床單來擦拭靴上的尿。

　　「他很快就會說實話，」提魅灼傷的空眼眶裡一片幽暗，「我能嗅出他的恐懼。」

　　夏嘎將手中的鬚髮匆匆扔進地板的草席，然後抓住剩下的鬍鬚。「別亂動，大學士，」提利昂勸道，「若是惹得夏嘎生氣，他的手可會抖哦。」

　　「夏嘎的手從來不抖，」巨人一邊忿忿地說，一邊將巨大的彎刃貼緊派席爾顫抖的下巴，又鋸斷一蓬鬍子。

　　「你替我姐姐當間諜有多久了？」提利昂問。

學達書庫(xuoda.com)