冰與火之歌2(49)_喬治·馬丁

四九

　　「回大人，小的名叫沙羅利恩。假如首相大人樂意，小人無比榮幸為您打造一套符合您家族和官職的鎧甲。」旁邊兩個鐵匠聽罷冷笑兩聲，但沙羅利恩渾然不覺地繼續，「一套鱗甲，您覺得怎麼樣？鱗片鍍上金，亮得像太陽，鎧甲本身則漆上代表蘭尼斯特家族的深紅彩釉。頭盔的話，我建議做成惡魔頭的形狀，外加兩根長金角，等您騎馬上戰場，敵人看了保管落荒而逃。」

　　惡魔的頭？提利昂懊惱地想，別人都把我當成什麼了？「沙羅利恩師傅，我打算就坐在這張椅子上指揮戰局，而我要的是精製鐵鍊，不是頭上長角。所以我這樣說吧：您要麼做鐵鍊，要麼戴鐵鍊，何去何從您自己挑。」說完他站起身，頭也不回地離開。

　　波隆帶著一群騎馬的黑耳部眾守在大門口的轎子邊，「怎麼走我告訴你了，」提利昂對他說，並讓對方扶自己一把。他已經竭盡所能地餵養這個饑餓的城市——他調走幾百名建築投石機的木匠，令他們修造漁船，同時開放禦林，供任何敢於渡河的獵人狩獵，甚至派金袍軍前往西、南兩面徵集食物——然而不論他騎馬走到哪裡，所見依舊是充滿控訴和怨怒的眼神。好在轎子的廉幕為他擋下這一切，也讓他有思考的餘裕。

　　他們沿著曲折的夜影巷緩緩而行，朝伊耿高丘的坡腳前進。提利昂回顧起朝會的情形，姐姐被怒意所蒙蔽，忽略了史坦尼斯·拜拉席恩書信的重點。既然他手中沒有證據，所有的指控自然都無足輕重，真正值得注意的卻是他自稱國王。這下藍禮會作何感想？他們總不能並肩擠在鐵王座上吧。

　　他漫不經心地將布幕拉開幾寸，向外窺視街景。波隆在前開路，黑耳部眾隨侍轎子兩側，頸間掛著可怖的人耳項鍊。他看著路旁民眾注視自己，便試圖猜測哪些人是眼線，藉此自娛。表面上可疑的卻往往清白，我應該提防那些看起來無辜的人，他暗自決定。

　　他的目的地遠在雷妮絲丘陵之後，街道又十分擁擠，所以走了近一個小時轎子方才搖晃著停下。提利昂原本打著瞌睡，但坐轎動作一停，他隨即驚醒，揉揉惺忪睡眼，讓波隆把他扶下來。

　　這棟房有兩層，一樓是石材建築，二樓則以木頭建成，建築物的一角拔起一座圓形塔樓。這房子許多窗戶都鑲了鉛，大門上掛著一盞外表華麗、以深紅玻璃裝飾的鍍金球型燈籠。

　　「原來是妓院，」波隆說，「你來這裡做什麼？」

　　「你來妓院做什麼？」

　　傭兵大笑，「有了雪伊還不夠？」

　　「以營妓的標準而言，她算是夠了，不過我現下人不在軍中。常言道：人小胃口大，聽說這裡的女人連國王都迷得住。」

　　「那小鬼年紀夠大？」

　　「我指的不是喬佛裡，是勞勃。從前他最喜歡這間妓院。」話說回來，喬佛裡也差不多到了這個年紀，這可有意思了。「你和黑耳部的人想來點樂子的話，儘管自便，但我有言在先，莎塔雅這家店索價不斐，這條街上隨便那家都比這裡便宜。總之你留個人在這裡等我，到時候他要有辦法把其他人都找到。」

　　波隆點點頭，「沒問題。」黑耳部眾個個嘿嘿直笑。

　　進了門，一位身穿寬鬆絲衣的高大女人正等著他，她的皮膚色如黑檀，眼睛則是檀香木的顏色。「我是莎塔雅，」她深深一鞠躬，唱道，「您就是——」

　　「咱們別談這個，名字是危險的東西。」空氣中充滿異國香料的氣味，腳下的馬賽克地板則是一幅描繪兩女交歡的圖案。「你這裡很漂亮。」

　　「這是我致力追求的目標，很高興首相大人喜歡。」她的聲音有如流動的琥珀，摻雜了幾許盛夏群島的口音。

　　「頭銜也同樣危險。」提利昂警告她，「叫幾個女孩出來給我瞧瞧。」

　　「樂意之至，您會發現她們個個溫柔美麗，精通各種愛欲之術。」她優雅地旋身開步，提利昂費力擺動只有她一半長度的腿腳，緊隨其後。

　　他們走到一個裝飾華麗的密爾屏風後面，暗暗向外窺探。屏風上雕刻了奇花異草，以及夢寐閨女的圖案。妓院大廳裡有個老人正以笛子吹奏輕快的樂曲。一個留著紫色鬍鬚，喝得醉醺醺的泰洛西人坐在擺滿靠墊的壁龕裡，愛撫膝上體態豐滿的少女。他已經解開了她的上衣蕾絲，正拿杯子往她胸部倒酒，然後用舌頭舔淨。另有兩個女孩坐在鑲鉛玻璃窗下玩瓦片棋，其中生雀斑的那位有一頭蜂蜜色秀髮，髮際戴著藍色花環；另一個皮膚平滑柔順，有如磨亮的黑玉，生著一雙深色大眼，以及小巧而尖挺的乳房。她們穿的寬鬆絲衣用珠子串成的飾帶系在腰間，陽光從彩色玻璃窗流泄進屋，透過輕薄羅衫，勾勒出她們年輕曼妙的胴體曲線。提利昂頓時覺得胯下一陣腫脹。「如您不嫌棄，我推薦那位黑皮膚的女孩。」莎塔雅說。

　　「她好年輕。」

　　「大人，她已經十六歲了。」

　　給喬佛裡正好，他想起波隆剛才的話，不禁這麼想。提利昂的第一次年紀更小，他還記得頭一次脫下她衣服時她那羞澀的模樣。她有一頭黑亮長髮，還有能讓人沉醉其中、無法自拔的藍眼睛，而他果真如此。這是好久以前的事了……侏儒，你真是個無可救藥的笨蛋。「這女孩……從你家鄉得來？」

　　「大人，我的女兒體內雖流著盛夏國度的血液，卻是在君臨出生。」想必他的訝異形現於色，莎塔雅又續道，「我的民族認為在青樓賣笑並非羞恥之事，在盛夏群島，嫻於床第技藝者受人敬重。許多貴族男女在春思來潮之後，便會進入花門柳戶服侍數年，藉以榮耀天上諸神。」

　　「這與天上諸神何干？」

　　「我們的肉體和靈魂都拜天上諸神所賜，不是嗎？他們賜給我們聲音，好讓我們藉由歌唱表示崇敬；他們賜給我們雙手，好讓我們通過勞動興建廟宇；他們也賜給我們欲望，好讓我們透過交合尊榮神靈。」

　　「記得提醒我將此話轉告總主教，」提利昂道，「倘若那話兒也能做禮拜，想必我也是個虔誠之人。」他擺擺手，「我很樂意採納你的選擇。」

　　「我這就去把女兒叫來，請這邊走。」

　　女孩在樓梯口與他相見，她比雪伊高，但比她母親稍矮。她得跪下來，提利昂才能親到她。「我名叫愛拉雅雅。」和母親不同，她只有極輕微的異國口音。「大人，請隨我來。」她牽起他的手，走上兩段階梯，再穿越一個寬敞廳堂。兩旁是眾多緊閉的門扉，一扇門後傳來歡愉的喘氣與尖叫，另一扇門內則是嘻笑和低語。提利昂的那話兒硬了起來，緊緊貼上褲子。再這樣下去可面子不保了，他一邊想，一邊隨愛拉雅雅步上另一座樓梯，來到角樓房間。這裡只有一扇門，愛拉雅雅領他進去，然後鎖上。房裡有一張帷幕籠罩的大床，一個高大的衣櫥（上面雕飾著香豔火辣的圖案），以及一扇窄窗，玻璃鑲鉛，繪成紅黃鑽石形態。

　　「愛拉雅雅，你真是漂亮，」兩人獨處後，提利昂對她說，「從頭到腳，你身上的每一寸肌膚都令人驚豔，可是呢，如今你最吸引我的部位，卻是你的舌頭。」

　　「大人，我的舌頭被調教得很好，從小就學會什麼時候該用，什麼時候不該用。」

　　「很好，」提利昂微微一笑，「接下來我們做什麼？你可有什麼好提議？」

　　「有的，」她說，「大人只需打開衣櫥，便能找到想要的東西。」

　　提利昂輕輕吻了吻她的手，然後爬進空曠的衣櫥，愛拉雅雅則在身後把櫥門關上。他伸手在黑暗中摸索，尋找衣櫥後的壁板，板子在他手下開始移動，然後整個被推到一旁。牆壁後空空的漆黑一片，但經過一陣試探，終於摸到了金屬。於是他一手握住鐵梯，一邊用腳找到下面一級，開始往下爬。直到深入街道的地底後，原本垂直的井狀甬道方才變為傾斜的泥土隧道，瓦裡斯手持蠟燭，正在那裡等他。

　　這個瓦裡斯和原本那個他判若兩人，他臉上有疤，頭戴有刺鋼盔，露出一小撮黑色胡茬，硬皮背心外套了鎖甲，腰際系著匕首和短劍。「大人，莎塔雅的妓院您可滿意？」

　　「滿意極了。」提利昂表示，「你確定這女人值得信賴？」

　　「大人啊，在這個變幻莫測，詭譎難料的世界上，我什麼都不敢確定。不過呢，莎塔雅對太后素無好感，她也知道之所以能除去亞拉爾·狄姆這個討厭鬼，全是拜您所賜。我們走吧？」他邁開步伐朝隧道遠端走去。

　　他連走路的方式都變了，提利昂察覺。瓦裡斯渾身散發著劣酒和大蒜的味道，而非平日的薰衣草香。「我挺喜歡你這套新行頭，」途中提利昂開口道。

　　「我的工作不允許我在大批騎士簇擁下穿越大街小巷，所以每次出城，我便扮成不同的身份，如此才能活得長久，繼續為您效力。」

　　「我瞧皮衣挺適合你，下次你就該穿這身上朝。」

　　「大人，恐怕令姐不同意。」

學達書庫(xuoda.com)