冰與火之歌2(8)_喬治·馬丁

八

　　「是喬佛裡幹的！」艾莉亞倒抽一口氣，「該殺了那傢伙！」

　　「早晚會有人去殺，但不會是我，也不會是你。」尤倫把木劍丟還給她，「車上有些酸草葉，」他們朝大道走去，「你去弄兩片嚼嚼，不會痛那麼厲害。」

　　酸草葉的確管點用，可是嚼起來十分噁心，而且把她的唾沫變得像血一樣。即便如此，那天接下來她還是只能走路，第二天也一樣，再過去那天也是，因為大腿實在痛得沒法騎驢子。熱派的情形更慘，尤倫得挪動好些木桶，騰出車上的空間，好讓他躺在一袋袋的麥子上，只要車輪碰上石頭，他就開始嗚咽。綠手羅米根本沒事，但他卻躲著艾莉亞，躲得遠遠的。「每次你一看他，他就全身發抖喔。」大牛告訴她。她走在他的驢子旁邊，聽了沒吭聲，看來還是別跟人說話比較安全。

　　當晚，她在硬土地上鋪了薄毯子，望著天際的大紅彗星。彗星雖然漂亮，卻也很嚇人。大牛把彗星叫做「紅劍」，因為他說看起來像一把剛從鍛爐裡取出來的火紅寶劍。艾莉亞歪歪頭，看出了劍的形狀，但她看到的不是新打好的劍，而是父親那把瓦雷利亞巨劍，泛著波紋的寒冰，劍帶血紅，正是艾德公爵被御前執法官伊林爵士斬首示眾後流下的鮮血。事情發生時尤倫不准她看，可在她想來，父親死後的寒冰就是彗星這個樣子。

　　最後她終於入眠，夢見了家園。通往長城的國王大道蜿蜒經過臨冬城，尤倫答應在那裡放她，並不讓別人知曉她真實的身份。她好想再見到母親，還有羅柏、布蘭和瑞肯……不過她最想念的還是瓊恩·雪諾。她真希望這條路能先到長城，再去臨冬城，這樣一來，就可以讓瓊恩弄亂她的頭髮，叫她：「我的小妹」。她會告訴他：「我好想你」，而他也會同時說出一模一樣的話，異口同聲，一如往常。她真的很想這樣，很想很想很想。

　　第三章珊莎

　　喬佛裡國王命名日的那天早上，陽光明媚，時有清風。珊莎站在塔樓窗邊，看著大彗星的長尾巴，透過疾走流雲，昭然可見。這時，亞曆斯·奧克赫特爵士前來護送她去比武會場。「你覺得這顆彗星代表著什麼？」她問。

　　「這是上天派來榮耀您的未婚夫的，」亞曆斯爵士立時回答，「你看，它閃著光輝，在陛下的命名日劃過天際，好似諸神為他舉起了旗幟，以示尊崇。老百姓都把它叫做『喬佛裡國王彗星』。」

　　他們想必是如此告訴喬佛裡的，至於實情如何，珊莎可不敢確定。「我聽下人把它叫做『龍尾星』。」

　　「是啊，喬佛裡國王的寶座是以前龍王伊耿的位子，他的城堡也是由伊耿的兒子所建築。」亞曆斯爵士道，「他是真龍的繼承人——況且深紅又是蘭尼斯特家族的顏色，這也是一個象徵。依我之見，彗星定是上天送來宣告喬佛裡國王陛下登基的，它預示著他終將擊敗敵人，贏得最後勝利。」

　　真的嗎？她不禁暗想，諸神真會如此殘酷嗎？眼下喬佛裡的敵人就包括她自己的母親，還有哥哥羅柏。父親已經死于國王令下，難道接下來就要輪到羅柏和母親了嗎？彗星是紅色的沒錯，可喬佛裡不只是蘭尼斯特家的人，他也是拜拉席恩家族的後代呀，而他們的標誌是金底黑鹿，諸神怎不給小喬一顆金色的彗星呢？

　　珊莎驟然闔上窗子，轉身背離窗邊。「小姐，您今天真漂亮。」亞曆斯爵士說。

　　「謝謝你，爵士先生。」珊莎知道喬佛裡要她出席比武大會以示賀意，便特別精心打扮過。她穿了一襲淡紫色禮服，戴著喬佛裡送的月長石發網。禮服的袖子很長，掩飾了她手上的瘀傷，那也是喬佛裡的『禮物』——他一聽說羅柏自立為北境之王，氣得發狂，便派柏洛斯爵士來揍她。

　　「我們走吧？」亞曆斯爵士伸出手，她挽起來，隨他走出房間。假如珊莎非得從禦林鐵衛裡選一個作跟班，她寧願是他。柏洛斯爵士脾氣暴躁，馬林爵士冷酷無情，曼登爵士那雙怪異的死人眼總教她不舒服，普列斯頓爵士則一副當她弱智小鬼的神情。只有亞曆斯·奧克赫特爵士彬彬有禮，會真誠地和她說話。有次喬佛裡命令他打她，他居然還表示抗議，後來他雖然還是打了，但出手比馬林爵士和柏洛斯爵士輕得多。他好歹為她求過情，其他人遇上這種情形，都是絕對服從……當然，獵狗例外。可小喬都叫另外五人打她，從不叫獵狗動手。

　　亞曆斯爵士有淡褐色的頭髮，臉長得也不難看。今天他的白絲披風用一片金葉扣在肩頭，外衣胸前則用閃亮的金線繡了一棵枝葉繁茂的橡樹，看起來十分瀟灑。「在您看來，今天會由誰勝出呢？」他們一邊手挽著手走下樓梯，珊莎一邊問。

　　「當然是我。」亞曆斯爵士微笑著回答，「只可惜這種勝利不足掛齒。這只是小場面、小比試，參加者不超過四十人，其中還包括侍從和自由騎手。把毛頭小子打下馬一點也不光彩。」

　　上次的比武大會可就不一樣了，珊莎心想。那是勞勃國王特別為她父親舉辦的，當時全國各地的達官貴人和英雄武士競相湧至，互相較勁，而君臨全城居民也都到場觀看。她至今仍記得當時的空前盛況：河岸佈滿帳蓬，騎士的盾牌各自懸掛在營帳門口，一長列絲質三角旗隨風飄揚，精鋼刀劍和鍍金馬刺閃著耀眼陽光。比武那幾天，號角長鳴，馬蹄轟隆，入夜之後則是宴席大開，弦歌不輟。那是她一生中最燦爛的日子，如今卻恍如隔世。勞勃·拜拉席恩已不在人間，她的父親則被視作叛國賊，斬首于貝勒大聖堂前的講壇上。現在國內三王各據一方，三叉戟河彼岸戰火熾烈，君臨城中則擠滿了來自各方、走投無路的人，難怪他們只能在有厚厚城牆庇護的紅堡裡為喬佛裡舉辦比武競技。

　　「你覺得太后會出席嗎？」每次有瑟曦在場約束兒子，珊莎總覺得比較安全。

　　「恐怕不會，小姐。重臣們正在開會，說是有要緊事。」亞曆斯爵士壓低聲音，「泰溫大人率兵朝赫倫堡前進，不願照太后的命令領軍至此。太后她可是氣壞了。」這時一隊身披紅披風，頭戴獅紋盔的蘭尼斯特衛士從旁經過，他立即噤聲。亞曆斯爵士雖好說閒話，卻知要提防隔牆有耳。

　　木匠在城堡外庭築起了看臺和競技場，但其規模的確小得可憐，而前來觀賞的人群還只稀稀落落坐了個半滿。觀眾多半是穿著金袍子的都城守備隊或深紅披風的的蘭尼斯特衛士，到場的貴族男女為數極少，只有那幾個還留在宮裡的人：臉色死灰的蓋爾斯·羅斯比伯爵就著一條粉紅絲巾咳個沒完；坦妲伯爵夫人被兩個女兒——文靜但遲鈍的洛麗絲和毒舌的法麗絲——夾在中間；黑皮膚的賈拉巴·梭爾遭到放逐，原本便無處可去；艾彌珊德小姐還是個小嬰兒，躺坐在乳母膝上。據說她不久便要嫁給太后的某個堂弟，如此蘭尼斯特家族才好接收她的封地。

　　國王坐在一頂深紅天蓬下的陰影裡，一隻腳隨隨便便地翹在雕花木椅的扶手上。彌賽拉公主和托曼王子坐在他後面，桑鐸·克裡岡則站在皇家包廂後方守衛，雙手按著劍柄。他身披禦林鐵衛的雪白披風，用鑲珠寶的別針系在寬闊的肩頭。雪白的披風與他棕色的粗布外衣和鑲釘皮背心有些不相稱。「珊莎小姐到。」獵狗一見到她，便簡短地宣佈。他的聲音粗得像是鋸木頭，因為半邊臉和喉嚨都有燒傷，一講話嘴巴就不住扭曲。

　　彌賽拉公主聽見她的名字，便害羞地對珊莎點了個頭。胖胖的小王子托曼卻熱切地跳了起來，「珊莎，你聽說了嗎？今天我要下場比武喔！」托曼不過八歲，看到他不禁令她想起自己的小弟弟布蘭。他們兩人同年，但布蘭此刻人在臨冬城，半身不遂，幸好性命無恙。

　　珊莎願意付出任何代價，換取和他重聚的機會。「我為您對手的性命擔心。」她莊重地對托曼說。

　　「他的對手是稻草人兒。」小喬說罷起身。國王今天身披鍍金戰甲，胸前雕著一頭怒吼雄獅，好似在期望隨時投身戰火。他今天滿十三歲，發育良好，個頭極高，有著蘭尼斯特家族特有的金髮碧眼。

　　「陛下。」她屈膝行禮。

　　亞曆斯爵士也鞠了個躬，「陛下，請您准我先行告退，我要著裝準備下場。」

　　喬佛裡唐突地揮手示意他退下，目光卻沒離開珊莎。他把她上上下下打量一番。「我很高興你戴了我送的寶石發網。」

　　看來國王今天打算扮演英雄的角色，珊莎松了口氣。「感謝陛下厚愛……更謝謝您的讚美。陛下，希望您命名日開心愉快。」

　　「坐吧，」小喬比比身旁的空位，命令道，「聽說了沒？那乞丐王死了。」

　　「誰？」一時之間珊莎好怕他指的是羅柏。

　　「韋賽裡斯，『瘋王』伊裡斯最後一個兒子。自我出生以來，他就在周遊各大自由貿易城邦，自稱是國王。哼，母親說多斯拉克人終於幫他加冕，不過用的是熔掉的黃金。」他笑道，「你不覺得很可笑嗎？火龍可是他的家徽呢，這就好像你那叛徒老哥被狼殺死一樣。說不定等我逮著他以後，就真把他丟去喂狼。我有沒有跟你說過，我準備跟他當面決鬥啊？」

　　「陛下，我會樂於關注。」我可是求之不得呢。珊莎保持冷靜而有禮的口吻，然而喬佛裡還是眯起眼睛，想判斷她是否有嘲弄之意。「您今天會下場比試嗎？」她連忙問。

　　國王皺起眉頭，「母親大人說這樣不妥，因為這場比武大會是為了給我慶祝才舉辦的。可我要真是下場，准會摘下優勝，好狗，你說是不是啊？」

學達書庫(xuoda.com)