桑青與桃紅(2)_聶華苓

二

　　牆上還塗了幾幅畫：

　　赤裸的刑天斷了頭，兩個乳頭是眼睛，凸出的肚臍眼是嘴巴。一隻手拿著一把大斧頭向天亂砍。另一隻手在地上摸索。旁邊有一座裂口的黑山。裂口邊上有個人頭。

　　一個高大的人端端正正坐在太師椅上。金錢豹的臉：金額頭，金鼻子，金顴骨，黑臉膛，黑眼睛，白眉毛，額頭描著紅白黑三色花紋。他打著赤膊露出胸膛。胸膛是個有欄柵的神龕。神龕裡有一尊千手佛。所有的佛手向欄外抓。佛身還是在神龕裡。

　　移民局的人站在房間裡，仍然戴看墨鏡，手裡拿著筆和記事本。「我可以把牆上的東西抄下來嗎？」

　　「你抄吧，我可不在乎。你要調查桑育，我可以供給你許多資料。她的事我全知道。不論她在哪兒，我總是在場的。請問，你到底要調查桑青的什麼罪？」

　　「這是移民局的機密，我不能告訴你。我能不能問你幾個問題？」

　　「假若問題是關於我桃紅的，無可奉告。假若問題是關於桑青的，我絕對盡我所知道的告訴你。」

　　「謝謝你的合作。」移民劇的人頓了一下，看看手裡桑青填好的表格。「桑青是哪國人？」

　　「中國人。」

　　「哪兒出生？」

　　「南京。」

　　「哪年哪月生？」

　　「一九二九年十月二十六日。」

　　「你——」移民局的人突然指著桃紅。兩片大墨鏡盯著她。「你生在哪兒？你是那年哪月生？」

　　桃紅笑了。「黑先生，你別跟我耍花槍！你以為我會告訴你我也生在南京，我也生在一九二九年十月二十六日，那你就可以證明我桃紅就是桑青。黑先生，你錯啦。我是開天

　　辟地在山谷裡生出來的。女媧從山崖上扯了一枝野花向地上一揮，野花落下的地方就跳出了人。我就是那樣子生出來的。你們是從娘胎裡生出來的。我到哪兒都是個外鄉人。但我很快活。這個世界有趣的事可多啦，我也不是什麼精靈鬼怪。那一套虛無的東西我全不相信。我只相信我可以聞到、摸到、聽到、看到的東西。我……」

　　「對不起，桑青，我能不能……」

　　「桑青已經死了，黑先生。你可不能把一個死女人的名字硬按在我頭上。」

　　「你們倆簡直就是一個人。」移民局人的仁丹胡微微翹了一下。他用手扶正了兩片大墨鏡。

　　「不對。桑青是桑青。桃紅是桃紅。完全不同。想法，作風，嗜好，甚至外表都不同。就說些小事吧。桑青不喝酒，我喝酒。桑青怕血，怕動物．怕閃光？那些我全不怕。桑青關在家裡唉聲歎氣；我可要到外面去尋歡作樂。雪呀，雨呀，雷呀，鳥呀，獸呀，我全喜歡：桑青要死要活，臨了還是死了，我是不甘心死的。桑青有幻覺；我沒有幻覺。看不見的人，看不見的東西，對於我而言，全不存在。不管天翻地覆，我是要好好活下去的。」

　　「抽煙嗎？」移民局的人從煙盒裡抽出一支煙。

　　「好主意！桑青不抽煙。咱們來抽一支煙慶祝桑青的死亡吧！」她自己點燃了煙，躺在地板上，朝天噓著煙子。窗子是開著的。一陣風吹進來。地板上的報紙吹得沙沙響。

　　「啊——啊——多好的風。」她在地板上和風打著滾。

　　移民局的人扭過頭，走開去關窗子。

　　「黑先生，話別關窗子。風要吹，水要流。你是堵不住的。多好的風！簡直就是張小鹿皮！」她手裡的煙落在地板上。

　　「桑青，請你莊重一點。」移民局的人用腳把煙踩熄了。

　　「桑——青——已——經——死——啦——我——是桃——紅——」

　　「別開玩笑。我是代表美國司法部移民局來調查桑青的。」移民局的人在風裡打著哆嗦。「你既然是桃紅，我需要你的合作。請你把桑青的事講給我聽。」

　　「好。且聽我慢慢道來。」桃紅躺在地板上，頭枕兩手，幌著二郎腿，不住嘴地說下去。

　　她說的是中文。

　　移民局的人不懂，在房裡來回踱著步子，把地板上的東西踩得沙沙響。他打了幾次手勢叫桃紅住嘴。她仍然用中文不停地說下去。風一陣陣吹來。

　　「請問，」移民局的人終於打斷丁她的話。「我可不可以用你的洗手間？」兩片大墨鏡在鼻樑上溜下去了，露出兩叢濃黑的眉毛。仍然看不見他的眼睛。

　　「當然可以。」

　　他再走進房的時候，桃紅站在視窗，朝窗外淡談笑著。

　　移民用的人拿起公事包走了，連一聲再見也沒有說。

學達書庫(xuoda.com)