看書偶記二三蟋蟀之類_周作人

二三蟋蟀之類

　　多隆阿著《毛詩多識》卷下，蟋蟀在堂條云：「蓋蟋蟀種二，有在野在家之異。其在野者，圓頭修股，形似阜螽而小，色黑如漆，翼短，不飛而善躍，多居黍禾田中。其在家者形略同，色微蒼而有白花文，暑居室外石砌敗垣之中，或居古牆頹壁之下，應秋則鳴，白露乍涼，聲徹夜不息，天漸寒則移進堂屋，故此詩曰在堂。寒漸重，又移居灶畔，故蟋蟀名灶馬。俗呼曰趨趨，即促織二字音聲之轉。」

　　案所雲在家者即普通蟋蟀，通稱蛐蛐，在野者乃是油胡盧，吾鄉俗名油唧呤，若灶馬又是別一種，《本草綱目》雲，俗名灶雞，吾鄉稱為灶壁雞，諺雲，臧螂灶壁雞，一對好夫妻，是也。俗又名灶馬為駝背臧螂，二者形體並不相近，唯因其均喜居灶邊食殘粒，故連及之，而灶馬拱背甚高，乃呼為駝背，此則與蟋蟀大不相同者也。

　　以上三種小蟲，鄉里小兒無不知之甚審，而學者反不能辨，何歟？中國講學論文太務嚴肅，孩童遊戲，民間俗說，皆在所不顧，故非獨不能眼學，亦並缺耳食，只於發策呫畢中求之，則所知自有限矣。多氏此書所征尚廣博，不免此弊，他更可知。

　　史香崖《止園筆談》卷二論阿濫堆，末節有雲，「披《爾雅》《禽經》，今不知其物有無，出見其物，又不知其在書中為何。多識於鳥獸草木之名，細已甚，猶難哉。」

學達書庫(xuoda.com)