桑下叢談二三溺鬼_周作人

二三溺鬼

　　孫德祖著《寄龕甲志》卷四雲，「《續新齊諧》雲，溺鬼必帶羊臊氣，信然。」因舉半塘橋茹氏園池溺死數人，雲惟時皆聞水有羊膻，不出三日果溺人，平時未嘗有也。又《丙志》卷二雲，「俗傳婦女以不良死者，其鬼所至當有脂粉氣。」

　　此兩種俗信今尚存在，脂粉氣蓋因婦女之故，意思可解，羊膻則不知何故，豈民間以河水鬼為異物，雖鬼而近于水怪，仿佛又似獸之一種歟。方旭曉卿《蠹存》上雲，鬼作紙灰氣，唯水鬼作羊臊氣。

　　孫彥清袁子才方曉卿皆浙江人，說皆一致，不知他處亦有此說否。以上所說大抵亦只是原則而已，各鬼出現時未必一定每次如此，蓋述者如不記得則也就不提及以為點綴也。

學達書庫(xuoda.com)