木片集·人熊_周作人

人熊

　　人熊這東西，在動物學上找不到，但是在中國的民間故事上，我記得曾經說到過。小時候聽人講過，有旅人遇人熊驅羊群來，被迫與羊群同行，來到人熊的住處。人熊取一人殺食，醉而熟睡（據說人熊吃人就醉），餘一旅人即取木樁燒紅，刺入人熊眼中，兩眼遂盲。人熊至曉，開門放羊，一一撫其背而後放出，此人急取羊皮，偽裝為羊，伏行得逃出雲。這個故事，我後來仿佛在清人筆記裡看到，記得是《三異筆談》，但查此書卻無其事，當是別的書了，人熊之名記不清它的出處了，總之是指人樣的動物，有地方也稱它為「狒狒」，是一種很可怕的東西，與猩猩有點相像。

　　文獻上查考類似的故事，最早的要算希臘，在史詩《奧特賽》中，英雄奧突修斯講他的冒險旅行，他和幾個同伴遇見一個巨人，只有一隻圓的眼睛在額上，稱為「圓目巨人」。他把他們趕進羊群之內，回到家裡，吃了兩個人，奧突修斯拿出蒲桃酒來給巨人吃，巨人很是滿意。問他什麼名字，他答說叫「無人」，巨人便應許他留在最後再吃。奧突修斯乘巨人醉臥之後，把他眼睛刺瞎。巨人大叫起來，鄰近巨人都出來，問什麼事，答說他眼睛給「無人」弄瞎了。鄰人說，無人弄瞎，那是自作自受吧，都各自回去。奧突修斯等假裝著羊逃走了。

　　希臘紀元前五世紀還有一本喜劇，名叫「圓目巨人」，流傳下來。所以這故事相當有名，在阿拉伯故事書《一千〇一夜》中，辛巴特故事第三篇也有同樣的事，只是要簡單得多。其餘各地傳流大同小異的故事，總共有三十多篇，但是向來不曾找到中國的傳說。我這所說的正可以補這個缺，但是來源不可查考，我想這條路或者從《一千〇一夜》而來，因為它的故事流通得廣遠，輾轉傳說，所以離原本也愈加遠了。

　　各本傳說，都說是巨人或是一種怪物，但是懂得人話的。中國獨說是人熊，似乎是後來的改正說法，因為怪物不近理，所以說是獸了。但其實這是不公平的，因為空想中可以有巨人，無論什麼神異，都是許可的。但動物界中卻有限制，類人巨猿樣子雖是可怕，卻是不吃人的。說是熊類，那也不是肉食的吧，所以我懷疑是後來改變的。但是，本來是故事，關於這些也過事認真，也似乎可以不必了。

學達書庫(xuoda.com)