彷徨衍義三九南京

　　魯迅往南京去，第一個進去的學校是江南水師學堂，「光復以後，似乎有一時稱為雷電學堂，很像《封神榜》上『太極陣』『混元陣』一類的名目。」他於戊戌春間進去，大概不到一年便出來了，於己亥改進了江南陸師學堂裡附設的礦路學堂。水師學堂設在儀鳳門裡，那桅杆和煙通的確很高，雖然桅杆二十丈高恐怕也還不到。本文中說一星期中功課，幾乎四整天是英文，一整天是讀漢文，一整天是做漢文，但在辛醜（一九〇一年）我進校去的時候，這已有改變，成為五整天是洋文，一整天是漢文了。前後相差兩年，情形稍有不同，但我所知道的只是辛醜以來的事情，便根據了來作補充說明。

　　不久以前曾寫有《學堂生活》二十四節，就記憶所及，關於水師學堂略有記述，今便附於卷末，以資參考。本文中說離開水師學堂的原因，只籠統的道：「總覺得不大合適，可是無法形容出這不合適來。現在是發見了大致相近的字眼了，『烏煙瘴氣』，庶幾乎其可也。」這烏煙瘴氣的具體說明可以在《學堂生活》第十八九兩節找到，這裡便可省得複述了。

學達書庫(xuoda.com)