魯迅的故家七、園裡的動物二

七、園裡的動物二

　　上文所說的動物還有一類未講到，即是其三鳥類。《朝華夕拾》中說有叫天子即雲雀從草間飛上天去，這個我沒有見過，但是有些人玩百靈，關在鳥籠子裡，既有此鳥，那麼它來園裡也是可能的，我只是不曾看見罷了。此外性子很急的白頰的張飛鳥，傳說是被後母或是薄情的丈夫推落清水毛坑淹死的女人所化的清水鳥，也都常來，還有一種鳥名叫拆書，鳴聲好像是這兩個字，民間相信聽到它的叫聲時，遠人將有信來了。這些鳥都不知道在書上是叫什麼名字。至於麻雀那自然多得很，魯迅所記雪地裡捕鳥，所得的是麻雀居多。那一回是前清光緒癸巳（一八九三）年的事，距今已是五十七年了。那年春初特別寒冷，積雪很厚，鳥雀們久已無處覓食，所以捕獲了許多，在後來便再也沒有這樣的機會，不全是為的拉繩子的人太性急，實在是天不夠冷，雪不夠大，這原因是很簡單的。

　　四腳獸當然在園裡也有，但是《朝華夕拾》裡不提起，我們也就把它略掉了。不過有一件東西稍為特別，不可不一說，雖是本在西鄰梁家，但中間只隔著一段矮泥牆，可能也會得走過來的。這是什麼呢？如梁家的人所說，那是豬精。單說豬精不大確切，如用上海話可以說是豬玀精，紹興則另有說法，應該叫作什麼豬精才對，這上邊一個字讀如尼何切，《越諺》上寫作典字上加兩個口，與咒字是一類，怕排字為難，只好不用。

　　有一天，大慨在癸巳年略後吧，魯迅在園裡玩耍，聽見梁家園中人聲鼎沸，跑到泥牆缺處去看，只見一個男人正在投池，許多男婦趕到要拉他起來，有人討厭外人來看，幾個女人說道：「人多些也好，威光可以大一點。」據說那人為園內的豬精所憑，所以迷糊投水雲，其實大概為的什麼打架，當時很清醒的站在池中，大聲道：「我不要再做人了，」俯首往水裡一鑽，這情形很是滑稽，多少年後魯迅一直引為談助，只可惜他不曾利用，放到小說裡去，但是這豬精的一個典故卻總是值得保存下來的。

學達書庫(xuoda.com)