風雨談·舊日記抄_周作人

舊日記抄(1)

　　我寫日記始於光緒戊戌（一八九八），雖是十九世紀末年，卻已是距今三十八年前了。自戊戌至乙巳七年中，斷續地寫，至今還保存著十四小冊，丙午至辛亥六年在日本不曾記，民國以後又一直寫著。我的日記寫得很簡單，大抵只是往來通信等，沒有什麼可看，但是民國以前的一部分仿佛是別一時代的事情，偶然翻出來看，也覺有好玩的地方，現在就把他抄錄一點下來。

　　第一冊記戊戌正月至五月間事，時在杭州，居花牌樓一小樓上，去塔兒頭不遠，聽街上叫賣聲即在窗下，所記多關於食物及其價格者：

　　「正月三十日，雨。食水芹，紫油菜，味同油菜，第莖紫如茄樹耳，花色黃。」

　　「二月初五日，晴，燠暖異常。食龍鬚菜，京師呼豌豆苗，即蠶豆苗也，以有藤似須故名，每斤四十余錢，以炒肉絲，鮮美可啖。」

　　紹興呼豌豆為蠶豆，而蠶豆則稱羅漢豆，日記中全以越俗為標準，一月後又記云：

　　「羅漢豆上市，杭呼青腸豆，又呼青然豆。」

　　案此蓋即青蠶豆耳。

　　「二月廿八日，晨大霧，有雄黃氣。上午晴，夜雨，冷甚。食草紫，杭呼金花菜。春分，亥正二刻。」

　　「上巳日，陰冷。下午左鄰姚邵二氏買小雞六隻，每只六十五文。」

　　「閏三月十三日，晴。枇杷上市。

　　「十四日，陰。食櫻桃，每斤六十八文。

　　「廿三日，雨。食萵苣筍，青鯧鯗，出太湖，每尾二十余文，形如撐魚，首如帶魚，背青色，長約一尺，味似勒魚，細骨皆作入字形。」

　　但是同時也記載這類的事情，大抵是從報上看來的罷：

　　「四月初五日，陰。亨利親王覲見，遣胡燏棻禮親王往永定門外迎入，上親下座迎，並坐，下座送，賜珍物無數，內一扇系太后所畫雲。」

　　「十七日，晴。山東沂州亂。廣東劉毅募勇五千鼓噪索餉。」

　　戊戌五月末回紹興，至辛醜八月往南京，所記共有五冊。有幾條購物的紀事可以抄錄：

　　「十一月廿八日，陰，路滑如油，上午稍幹，往大街。購洋鋸一把，一角五分，洋燭三支，每支十文，紅色粗如筆幹，長二寸許，文左旋。」

　　「十二月初七日，晴，路滑甚。往試前購竹臂閣一方，洋五分，刻紅粉溪邊石一絕。小信紙一束四十張，二分，上印鴉柳。五色信紙廿張，一分六，上繪佛手柿二物。松鶴信紙四張，四文。洋燭四支，一角一分。」

　　「十三日，陰。午偕工人章慶往完糧米，共洋□元。至試前看案尚未出，購《思痛記》二卷，江甯李圭小池撰，洋一角。至涵雅廬購機器煤頭一束，二分五，洋煙一匣，五分。」

　　「廿一日，晴。偕章慶往水澄巷購年糕，洋一元糕三十七斤，得添送糕制小豬首羊首各一枚。」

　　「己亥正月初一日，晴。下午偕三弟游大善寺，購火漆墨牛一隻，洋二分，青蛙一隻，六厘，黑金魚一隻，六厘。」

　　亦仍常記瑣事，但多目擊，不是轉錄新聞了：

　　「二月十六日，晴。往讀。族兄利賓台字鷂一乘，洋一角，線一束，一角，斷去孫宅。」

　　所謂台字鷂者乃糊作台字形的風箏，中途線折落在他家則曰斷，蓋放鷂的術語也。庚子辛醜多記遊覽，如庚子年有云：

　　「三月初九日，陰。晨同三十叔下舟往梅裡尖拜掃，祭時二人作贊，祭文甚短，每首只十數句耳。梅裡尖系始遷六世祖韞山公之墓，玉田叔祖《鑒湖竹枝詞》有雲，聳秀遙瞻梅裡尖，孤峰高插勢淩天，露霜展謁先賢兆，詩學開科愧未傳。自注，先太高祖韞山公諱璜，以集詩舉於鄉。即記是事也。」

　　「十六日，陰。晨六點鐘起，同叔輩往老台門早餐，坐船往調馬場掃墓，同舟七人。出東郭門，挽纖行十裡，至繞門山，今稱東湖，為陶心雲先生所創修，堤計長二百丈，皆植千葉桃垂柳及女貞子各樹，遊人頗多。又三十裡至富盛埠，乘兜轎過市行二裡許，越嶺，約千餘級。山上映山紅牛郎花甚多，又有蕉藤數株，著花蔚藍色，狀如豆花，結實即刀豆也，可入藥。路旁皆竹林，竹萌之出土者粗於碗口而長二三寸，頗為可觀。忽聞有聲如雞鳴，閣閣然，山谷皆響，問之轎夫，雲系雉雞叫也。又二裡許過一溪，闊數丈，水沒及骭，舁者亂流而渡，水中圓石顆顆，大如鵝卵，整潔可喜。行一二裡至墓所，松柏夾道，頗稱閎壯。方祭時，小雨簌簌落衣袂間，幸即晴霽。下山午餐，下午開船。將進城門，忽天色如墨，雷電並作，大雨傾注，至家不息。」

　　「十八日，雨，三十叔約偕往掃墓。上午霽，坐船至廿畝頭，次至茭白漊，因日前雨甚，路皆沒起，以板數扇墊之，才能通行。」

　　後附記云：

　　「連日大雨，畦畛皆成澤國，村人以車戽水使幹，而後以網乘之，多有得者，類皆鯽鯉之屬也。」

　　十九日後又附記云：

　　「大雨不歇，道路如河，行人皆跣足始可過。河水又長，橋皆甚低，唯小中船尚可出入耳。」

學達書庫(xuoda.com)