中國歌謠遊戲歌與謎語

遊戲歌與謎語

　　弄兒之歌及遊戲歌，又可分為多種。茲據《孺子歌圖》及鐘敬文先生《兒童遊戲的歌謠》（《民間文藝叢話》）述其概略：

　　一　面戲歌　《孺子歌圖》載北京歌云：

　　排門兒。見人兒。聞味兒。聽聲兒。食飯兒。下扒殼兒。胳肢胳兒。

　　何德蘭在《中國兒童》（The Chinese Boy and Girl）裡說父母或乳母唱此歌時，先以手點兒前額，次眼、鼻、耳、口、頰；至末二語，則呵兒之頸雲。（二十八頁）

　　二　手戲歌　前舉《蟲蟲飛》，茲再舉北京一歌：

　　大拇哥。二拇弟。鐘鼓樓。護國寺。小妞妞，愛聽戲。

　　何德蘭說父母等唱此歌時，執兒手指，依次數之。又如：

　　一抓金兒。二抓銀兒。三不笑，是好人兒。

　　是呵癢的歌，也當屬此。

　　三　足戲歌　《孺子歌圖·足五趾歌》云：

　　這個小牛兒吃草。這個小牛兒吃料。這個小牛兒喝水兒。這個小牛兒打滾兒。這個小牛兒竟臥著，我們打他。

　　鐘先生舉黃朴所錄的漢陽的一首云：

　　點點腳，鞋不落。烏龍麥，種蕎麥，蕎麥開花一望白。金腳，銀腳，蓮蓬，骨頸。蔥花，皮條。叫大哥，叫三哥，拿手來，砍小腳！

　　原注云：群兒伸足列坐，其一人手持條，唱一句即點一腳，至砍小腳之句，則該腳即擬制的為被砍，須屈著。如是反復，至剩一足時，則主遊戲者以雙手掩斯兒之目，其他各兒自躲藏，同時主遊戲者唱《躲緊躲》一首。

　　四　動作歌　如北京歌謠云：

　　嘁得嘁。喀得喀。你追我，我追他。（《孺子歌圖》）

　　這是捉迷藏的歌。又鐘先生引高要的歌謠云：

　　戒蓮子，戒蓮蓬，戒開蓮子把何方？何方何便去，東方東便來；九月九，齊齊樹起菊花手，請個雷公來劈金鬥！

　　輯者原注云：這首歌的戲法，比較是有秩序和靈活些，今述其情況如次：比方有六七個孩子們，要做這個玩意時，則幾個孩兒，站在一列，一人發起拈手指，選定一個當指揮，一個當雷公，其餘四五個孩兒，齊齊整整，橫作一列。當指揮的站在隊後，當雷公的，站在隊前。橫列的孩子們，都背著手，踏著足，一齊唱起歌來。唱到「戒開蓮子」句，當指揮的暗以紙球或別物，投諸橫列孩子們的手裡。因為指揮在隊後，雷公在隊前，故雷公看不見指揮將物件放入誰人的手裡。及大家唱到「齊齊樹起菊花手」之時，一齊舉兩手立正（有時是一律舉起一手的，看先前如何訂定）。於唱「請個雷公來劈金鬥」那一句，雷公近來審視，看察哪一隻手上有指揮所給予的物品。審視妥當，一手捉去。如果是沒有錯，雷公的責任完了，被捉中的那一個就做了雷公，重複這個玩耍意。如果指揮不耐煩，辭職，可以由眾再行推選。做雷公的，則不能辭職，要劈中物品，才可卸責。這首有喚起並整齊動作之用。

　　五　抉擇歌　見前。

　　六　仿效人事的遊戲的歌　鐘先生說：「兒童仿學人事的遊戲，在中國比較普通的，如搖船、進城門等，類多附有歌詞。搖船的，如：

　　搖大船，擺渡過。大哥船上討新婦。討個新婦會打面，打個面來細絹細。下拉鍋裡團團轉；撈拉鍋裡荷花片；吃拉嘴裡香竄竄；撒拉坑裡烏深深。鄉下人弗曉得，撈起來，曬曬乾；拿轉去，騙騙小囝囝！」

　　輯者原注云：凡兒歌言搖船者，均系手接手推挽若搖船之狀時所唱。進城門的戲法，各地很不相同，但其所唱的歌謠，似乎多一種互相問答的形式。雲南昆明的一種，已見前。這類兒歌大約最多。

　　這類兒歌，若不知其用法，往往會當作普通兒歌。現在的普通兒歌中，必有從前是遊戲歌，今天失去意義的。

　　謎語是「用韻語隱射事物，兒童以及鄉民多喜互猜，以角勝負」。但在古代原始社會裡，卻更有重大的意義：「謎語解答的能否，於個人有極大的關係，生命自由與幸福之存亡，往往因此而定。」「在有史前的社會裡，謎語大約是一種智力測量的標準，裁判人運命的指針。」（以上雜引《歌謠》一文）

　　《歌謠》中說，謎有三種：

　　一　事物謎　此類最多，物謎尤多。前已有此種例，茲另舉如下：

　　大官有嘴勿肯響。（茶壺）　二官無嘴關關響。　（鑼）三官有腳勿肯走。（桌）　四官無腳到杭州。（船）

　　又如：

　　叫糖吃勿得。（家堂）叫鑼敲勿響。（飯籮）叫米勿燒飯。（凍米）叫刀勿切菜。（剪刀）

　　事謎如：

　　水對竹家親，浮家做媒人，釘家轉了腳，害了吳家一家門。（釣魚）（嘉興俗讀「吳」和「魚」同音。）

　　二　字謎　如《說文序》所罵的「馬頭人為長，人持十為鬥」，便是此種。又如北方流行的「亞」字謎云：

　　啞子沒有口，惡人沒有心，中有十字路，四面不能行。（《歌謠》九四號）

　　三　難問　鐘先生《廣州謎語序》稱為「詰難體」。他說：這本來是山歌的一種，嚴格點說。也許應當把它歸入純歌謠範圍，但考其一問一答的情態，實是謎語的一種。我以為要恰切點，可以把它稱為「謎歌」。因為它不但押韻，而且是具有韻律可唱的。這種謎歌，吾國東南各省如江蘇、廣東、雲南等，民間都很為盛行；西北部各省，則似乎很少見到。我頗懷疑它與南部各種特殊民族的風俗有關。現拈出江蘇、雲南兩省所流行的二首作例：

　　一　啥人數得清天上星？啥人數得清鱖魚鱗？啥人數得清江裡浪？啥人數得清世上人？——唱。太白金星數得清天上星。姜太公數得清鱖魚鱗。河白水三官數得清長江裡浪，閻羅王數得清世上人。——答。

　　二　什麼團團團上天？什麼團團海中間？什麼團團街前賣？什麼團團姊面前？——唱。月亮團團團上天。螺螄團團海中間。簸箕團團街上賣。粉盒團團姊面前。——答。

　　中國的謎語有與他國相同的，前已舉過。鐘先生又舉出《廣州謎語》第一首：

　　細時四隻腳，大來兩隻腳，老來三隻腳。（人）

　　說這「分明是把希臘古代傳說中司芬克斯攔路困難行人的謎改削成的」（見《歌謠》）。但這也很難說；「此心同，此理同」的事情，究竟也能有的。

學達書庫(xuoda.com)