朱自清日記一九三四年五月

一九三四年五月

　　一日　星期二　晴

　　考大一國文。

　　※

　　二日　星期三　晴

　　※

　　三日　星期四　晴

　　※

　　四日　星期五　晴

　　※

　　五日　星期六　晴

　　※

　　六日　星期日　晴

　　※

　　七日　星期一　晴

　　※

　　八日　星期二　晴

　　※

　　九日　星期三　晴

　　※

　　十日　星期四　晴

　　※

　　十一日　星期五　晴

　　※

　　十二日　星期六　晴

　　成《陶淵明》文。

　　※

　　十三日　星期日　晴

　　昨入城，至璉髣處，喬亦往。晚歐陽與胡二女士借璉髣處宴我等。宴後至公園，燈下看已殘之牡丹，殊無聊。

　　今日午飯在張大嫂家吃，菜味清淡可口。下午至慶樂園觀新戲，猶是民六風格耳。張大嫂之媳，新寡，頗激動，悲傷至神經昏亂。晚宴於一亞一，鰣魚殊不佳。又至平安閱《小婦人》電影，殊未佳。

　　※

　　十四日　星期一　晴

　　下午始歸。

　　※

　　十五日　星期二　雨

　　訪寅恪，商考霍世休事，又告以難聘劉子植事。

　　訪孟實，告以文藝心理學擬停止事，因談及渠或在北大國文系任中文批評史事，餘言果爾，當仍請其來此。

　　晚開會，修訂教授休假章程，趨嚴。

　　※

　　十六日　星期三　陰

　　見蔣，告朱孟實。蔣謂恐課太多，但仍允續聘朱君。

　　※

　　十七日　星期四　陰

　　下午看婦女會展覽會，頗有生氣。

　　開大一國文會議，決定會考辦法。

　　※

　　十八日　星期五　陰

　　《文心序》今日寄出。

　　※

　　十九日　星期六　晴

　　早董同和、劉述真、許世瑛、陶光來談，系中同學開大會，要求三事：1．堅決挽留劉盼遂，2．聞、浦須換功課，3．「西洋文學概要」及「英文文字學入門」取消。定商于蔣再說。此事殊為難。

　　晚在平伯處吃飯，平伯謂系事至多摘下方眼鏡即可。

　　※

　　二十日　星期日　晴

　　晚晤蔣，決定不更變原定辦法。

　　※

　　二十一日　星期一　晴

　　學生晤蔣，蔣甚堅定。李璉髣與魏廷鶴等來，在此便飯。

　　※

　　二十二日　星期二　晴

　　※

　　二十三日　星期三　晴

　　昨晚舉行吟誦會，以我將去之，《大攤兒》為最好，《孔乙己》亦不劣。餘讀《卡爾佛裡》較佳，《給亡婦》則不佳。因以題材關係，且在顧憲良讀《子夜》上海譯文後，亦不免影響也。先是此會擬有人讀上海白，求材料而不得，始定翻譯辦法。然《子夜》之文實太囉嗦，不便誦讀，其描寫處尤然。顧君計費時二十五分，眾有倦意，余文只得疾讀，且緊接顧後，未容聽眾喘息，此皆失敗因由也。本日讀語體皆勉效口語；然此只是一種讀法。在此讀法中愈工口語與文之愈近口語者自易成功，唐君是也。然如稻翁之論，謂惟幽默輕巧之作乃能誦讀，則亦不免一偏之說。大抵不近口語之作，當另有讀法，須著重咬字，使字有高尚感情（Noble Feeling），則尚遠於口語聲調。此層尚待試驗，昨日之會，本意固在試驗耳。稻翁讀八股，聲調至佳，如顧憲良之從未見八股文者，亦覺其有力。可知讀之關係亦不小也。至董同和讀《秋聲賦》，真背書耳。

　　※

　　二十四日　星期四　晴

　　預備考霍世休君。

　　昨下午開系會，決定必修科兩種，西文系功課不能更動。

　　※

　　二十五日　星期五　晴

　　下午考霍世休君，只曆一時半，甚慚，霍短處仍在記誦。

　　※

　　二十六日　星期六　晴

　　今日師大無課。

　　※

　　二十七日　星期日　晴

　　與竹入城，上午至團城看西北文物展覽。計玉甕、玉佛，乃久欲一觀者。然玉佛實無可觀，似不如昭慶也。其餘佳品頗多，如高昌墓碑磚、兵物簿（竹簡）、居延筆、楚簠、罍、勺等，楚鼎（有漏）影片，莽衡、莽權，新疆出土殉葬之伏羲女媧畫，皆極可觀，楚器花紋、文字均異。

　　旋赴鐵展，售品甚廉，人極眾，下午複往，遊各館，擁擠不堪，走馬看花而已。津浦館裝飾最佳，門是近代式，四壁以電燈指示各站名，以活動電燈照路線。

　　晚寓璉髣處，打牌輸五元。又玩桌上高爾夫球，漸有門徑。

　　※

　　二十八日　星期一　晴

　　竹十二時即歸，餘甚喜。

　　晚開聘委會，葉企孫問王了一論文。

　　※

　　二十九日　星期二　晴

　　晚赴九一八，評國語演說。余關於陳元，與石蓀、桐蓀之意適反。定宋士英、紀富升、陳元三人。

　　※

　　三十日　星期三　晴

　　劉盼遂事載副刊，尚無大不便處，惟致聘委會一書，涉及一年多耳。

　　※

　　三十一日　星期四　晴

　　為劉盼遂事見梅，言語欠商酌態度。

　　晚趙斐雲來談（擬聘徐中舒或唐蘭教金文）。

　　下午訪一多，商定下年課程。又見陳寅恪，談話甚得益。彼論「相」、「見」、「所」等字，謂恐當入中性（Medium），非施非受也。又謂「王若曰」，「若」即藏文之「尼」，乃指示主格者。又論「家」時，謂《三朝北盟合編》有「南家」之稱，又謂即「司馬家八」之謂。又謂劉半農曾譯惠特尼（Whitney）之序論，可看。

學達書庫(xuoda.com)