朱自清日記一九三三年三月

一九三三年三月

　　一日　星期三　晴

　　早見張教務長，談林庚事，予未細思，以為其事定不合理，後林來討論，又與江清商量，覺林說亦不為無理，予之無定見，可哂之至（此昨日事）。

　　※

　　二日　星期四　晴

　　張教務長上午來，商量蕭滌非畢業考試事。

　　下午入城，住金宅。向高二爹借二十元，渠光景亦窘。

　　晚金宅七娘來，甚有標格（此昨日事）。

　　※

　　三日　星期五　陰

　　早起室外積雪甚厚，氣候頗寒。

　　※

　　四日　星期六　晴

　　從昨日起作信甚多，亦還債也。

　　晚公超宴客，座有寅恪。公超、寅恪各談所藏西書善本，寅恪謂有《亞裡士多德（Aristotel）集釋》一種，時價值二三千元。又談孔雲卿先生每日讀拉丁文籍。又談錢賓四《諸子系年》稿，謂作教本最佳，其中前人諸說皆經提要收入，而新見亦多。最重要者說明《史記·六國表》。但據《秦紀》，不可信，《竹書紀年》系魏史，與秦之不通于上國者不同。諸子與紀年合，而《史記》年代多誤。謂縱橫之說，以為當較晚於《史記》所載，此一大發明。寅恪雲更可以據楚文楚二主名及《過秦論》中秦孝公之事證之。又論哲學史，以為漢魏晉一段甚難。寅恪談吐極佳，餘第一次見其意興好也。

　　公超謂近代人作詩，不必有我，只傳境界即成，如啖蘋果而甘，即崇此甘味，故不必有自己。

　　※

　　五日　星期日　晴

　　上午入城，電車中遇常乃惠，告我承德已失去。

　　訪慰堂，談托趙斐雲查《四庫》目及托梁廷燦作文事。

　　訪黃晦聞先生，商蕭君考試事，並略翻蕭君論文，蓋樂府史也。黃先生允口試時任中古文學史一科。

　　與慰堂飯於一亞一。

　　下午訪夢琴夫人及金宅，康年病貧血，曾暈去一次雲。

　　晚到公超處談，公超談美國大學對勤學之士及勤學、運動、交際兼長之士獎勵之制度甚佳。又談兄弟會，謂青年及老年最有興味。

　　冠英告我其夫人將南徙。又謂劉心顯等仍煽動學生會選舉事，將醞釀風潮，驅梅、張及五教授，此等事無恥之極。又謂趙賡颺亦黨部中人，又馬玉銘接近楊大士，楊本與劉心顯異派，頃為醞釀風潮事，暫合為一。

　　冠英又談城中有消息，謂張已赴保府，吳照垣亦在彼，張部下反張欲降偽國，其說甚奇。

　　※

　　六日　星期一　晴

　　下午石蓀、江清來談，石蓀論概念由本能綜合成感覺而來，甚新。又述法國考博士情形。

　　晚竹謂予近太懶，為之惕然。

　　※

　　七日　星期二　晴

　　下午開研究院畢業考試委員會，成績甚好。成一短文，交雨僧。

　　※

　　八日　星期三　晴

　　讀《白雪遺音續選》。

　　昨夜有雪。

　　※

　　九日　星期四　晴，風

　　《白雪遺音續選》系汪靜之所選，有一序，說他選這些東西，因為他們是「大膽的，真實的，赤裸裸的性欲描寫」，「熱烈的，狂縱的，浪漫的，火一般的情歌」，因為它們是反禮教的，序作於一九二七，見解似乎還是一九一七的。序中抓住「樂而不淫，哀而不怨」二語罵了一頓；但「怨」字本是「傷」字，這可是大錯。他說中國詩不許怨，其實許之至，只是不許怒罷了。年輕人真太隨便，大概也是為得點錢之故吧。

　　但這本書自有它的記載的價值，至所選的歌，大抵太粗疏幼稚；我現在還相信周豈明的話，民歌的生命惟在音樂而不在意義。所以從意義至修辭上看，總無多可取，但本集中也有幾首非常宛轉或雋快。宛轉要體貼入微，雋快與輕鬆不同；這兩樣也不大容易。至以具體事物喻抽象的理，歌謠中本少此種；本集只《無梯樓見》與《酸甜苦辣》二首略近于此，集中諸作全是長短句，其形式的內在價值，極可研究。又諸作用疊字為主要技巧者，不一而足。《嶺兒調》不用韻，專靠重疊以成節奏，此法實出戲作，無多深義也。

　　下午開教授會，討論熱河事，有激烈、和平兩派。所謂激烈者，指責備蔣中正而言。燕樹棠則主張自責，聞一多和之；餘殊覺可以不必。今日會場熱空氣甚多，為從來所僅見，解紛者為張奚若。

　　祝大夫與謇華芬女士結婚，余未能往，托芝生送禮。

　　※

　　十日　星期五　晴

　　余太太南旋。

　　晚壽民來訪，相見甚歡。壽民交伯本所作《詩隅》一冊，謂沃恩主人先以寄德，由德退回，因托他帶回相贈。又謂主人乃共產主義者也。壽民又謂林率與無忌之妹甚好，此次以彼相托，一路歸國。

　　陳巽卿、黃萬傑來訪，談他們讀書，相談甚久。

　　※

　　十一日　星期六　晴

　　覺近來太懶，真當注意。

　　下午射擊，成績殊劣，得四十五分。轉移位置時以槍向後立諸人，余先生謂我未經訓練，頗以為愧。

　　與竹出外散步，初春新鮮意味，頗可領略。

　　※

　　十二日　星期日　晴

　　了字債三件。

　　昨得中國詩歌會所刊行之《新詩歌》旬刊第二期讀之，論文為關於詩的朗讀問題，毫無新意，譯的作的都太歐化，末有新譜《小放牛》與新編《十二月花名》。前者鼓吹揭數階級罪惡，頗整齊緊湊，緊湊處在重疊；後者詠中國事，責備政府，文字散漫之至。

　　讀壽光韓又黎《都門贅語》，皆七絕，殆竹枝之類。其「鄉愚弟」王敞序云：「體雖俳而情則正，詞雖俚而意則深」，蓋因此種遊戲筆，恐為作者盛德之累，故從而為之辭爾。書經作人門人吳東山校訂，分為古跡、街坊、遊覽、時風四類，所分亦不甚嚴密。書刻於光緒六年，語多歌頌承平，今日讀之令人悠然遐想，詩凡二百餘首，尾聲自道其旨云：

　　公車幾載滯燕京，邸報傳來感聖明。

　　自愧涓埃無報稱，閑將俚語頌承平。

　　讀此足知王序中所謂「勸懲之旨」實涉裝點矣。

　　詩中有足見當時風氣及詞之工者，撮錄於下：

　　琉璃廠云：

　　翰院詞壇盛典墳，須知井市有斯文；

　　韓蘇李杜全無用，出色當行是右軍。

　　書鋪云：

　　當年宋槧久銷磨，汲古原刊認亦訛；

　　挾帶於今趨便利，買來書肆袖珍多。

　　匾額云：

　　誰擅擘窠大字書，泥金牌匾耀通衢；

　　就中秀勁兼蒼老，西鶴年堂六必居。

　　太平鼓云：

　　羯鼓催花事浪傳，數聲敲暖早春天，

　　兒童不解漁陽拍，也愛三撾學趁邊。

　　空中云：（原注：即陀螺轉之變）

　　團圞卓地響如牛，更系蜂腰掣兩頭，

　　何事不平聲怒吼，空腸輾轉日千周。

　　打鼓云：

　　荊籃小鼓冪青巾，日傍門牆舊搢紳，

　　何處賣時何處買，解鈴人是系鈴人。

　　洋人云：

　　拳毛碧眼賽猢猻，短褐之衣貼體褌，

　　惟有渾家腰約素，帷裳拖地笑圈豚。

　　※

　　十三日　星期一　晴

　　晚成《德瑞司登（Dresden）遊記》，文思甚澀。

　　※

　　十四日　星期二　晴

　　晚成《萊茵河遊記》，文思仍澀。

　　上午遇孫鐵仙君，未得細談。

　　※

　　十五日　星期三　晴

　　昨夜有雪。

　　下午開招委會及系主任會，討論招生及大一課程。關於大一課程，眾議決由各系定一提綱。

　　※

　　十六日　星期四　晴

　　下午有事，佈置未妥，殊為張皇。

　　訪鐸公及紹虞，紹虞以《唐五代詩話考》稿見示。

　　※

　　十七日　星期五　晴

　　下午研究院考試，委員均到，蕭答案至令人失望，結局殊糾紛，久之始定為中等。眾意一、蕭知識大抵轉販而來，二、其答案多模棱閃避之辭，記誦亦太劣，三、無想像力，不能持論。一多謂對此間中國文學系學生治學方法極不滿，楊遇夫亦以為然。余甚愧恧，因餘見亦爾也。

　　※

　　十八日　星期六　晴

　　下午赴北大講中國歌謠的問題，未準備妥貼，但資笑樂而已。講後訪今甫，今甫論國事嚴肅之極，餘殊愧悔，覺有冷意。今甫許於四月十二日來講一次，題未定。

　　※

　　十九日　星期日　晴

　　早訪溥先生西園，下午在金家，亦未能做事。

　　晚赴藝專聽音樂會，本為蔣風之二胡而去，及去已過去，懊喪之至。

　　※

　　二十日　星期一　晴

　　早由城中歸。

　　竹下午歸。

　　※

　　二十一日　星期二　晴

　　下午訪孫鐵仙喝茶，茶後訪陳寅恪，寅恪暢論前日開會事，謂二葉及聞主張與主任教授相反，其邏輯推論（Logical Consequences）有二：1．主任教員學問易滿足，2．主任教員與學生勾結。又謂彼頗疑二葉及聞有野心，來耍手段（Play Politics），因舉韓湘文毀公超之說及聞一多青島事為證。韓謂清華外國語文系自公超來後頗多事，其說乃聞諸溫特（Winter），溫特似與公超善，不知何有此言。陳前日開會時間太長，神經又頗受刺激，故頗失常態。今日所言甚簡而重複不知若干次，渠意在取瑟而歌。

　　赴平伯所，平伯亦不以陳此次態度為然。

　　晚大雪。

　　※

　　二十二日　星期三　晴

　　請許駿齋等開會商編纂《詩話人系》事，定自下星二起。

　　與頡剛通電，商講演事，頡剛謝。

　　晚赴周先庚宴，其夫人身架甚好，飯後參觀臥室，器具　圖樣尚佳。

　　※

　　二十三日　星期四　晴

　　下午考朱延豐君，答甚佳，大抵能持論，剖析事理頗佳。　陳先生謂其精深處尚少，然亦難能可貴。陳先生問題極佳，錄　數則：

　　一、新舊唐書記載籍貫以《新唐書》為可信，因《舊唐　書》據碑誌多記郡望也。

　　二、唐代人吃飯，分食，多用匙；廣東用手，中土僧人游印度者，恒以此相比。又從高麗情形及詩中見之。

　　三、玄奘在印，印人稱為摩訶衍提婆或摩荼提婆，譯之大乘天、解脫天也。天為印人稱中土僧人通名。

　　四、官職趨勢，京官由小而大（如侍中），外官由大而小。

　　※

　　二十四日　星期五　晴

　　※

　　二十五日　星期六　陰，雨

　　正午入城，謁高二爹，承告胡敬甫反對繼嗣胡澤普事，心殊叵測，可為浩歎。

　　※

　　二十六日　星期日　晴

　　上午訪顧羨驥，約其講演，已允。

　　赴今甫宴，座有黃晦聞先生，鄧叔存、吳鳴岐、梅月涵諸先生。今甫出示鄧石如隸書屏四幅，屏共八幅，實已殘缺，乃鄧晚年書貽釋雲衫者，疑作泉，曰雲衫者據張伯英跋也，別有周止庵跋。張跋謂此書雄渾蒼勁，得自然之趣，與描頭畫角者異。然其中一二幅老而近於野，亦未可一概論。今甫得於廠甸，價三百元。今甫近來嗜書畫似已成癖。又觀鄧石如與梅伯言《石交圖》，忘為何人作，有題跋甚多。

　　下午訪錢賓四，請講演，已允。

　　※

　　二十七日　星期一　晴

　　晚赴梅先生宴，座有周先庚夫婦、劉壽民夫婦、王文山、鄭之蕃諸先生，余殊為失態。

　　※

　　二十八日　星期二　晴

　　冠英今日請假南歸。

　　下午開始作剪裁詩話工作，進行頗緩。又條理似未甚密。

　　公超謂聞諸梅先生，學生將有風潮。

　　※

　　二十九日　星期三　晴

　　今日黃花崗烈士紀念，下午與竹遊朗潤園。

　　※

　　三十日　星期四　晴

　　下午開國文系教授會，商定大一國文辦法及新課程案。

　　晚國文會開會，到者寥寥。林庚意見，詩主語的音節；其見解較前為圓滿矣。

　　※

　　三十一日　星期五　晴

　　歌謠班報告未閱完，悵悵！

　　晚留浦公便飯。

學達書庫(xuoda.com)