中國俗文學史第十四章清代的民歌二

第十四章清代的民歌二

　　今所知的最早的民歌集，乃是乾隆九年（公元1744年）「京都永魁齋」所梓行的《時尚南北雅調萬花小曲》。永魁齋只題著梓行的年月：「歲在甲子冬月」，但馬隅卿先生所藏的一本（我的藏本即從此出），封面前有維寬氏的「乾隆三十九年吉立」字樣，由其版式看來可知此「甲子」，必是乾隆九年。如果是再前六十年的刊本，則便是康熙二十三年（公元1684年）的「甲子」了，但其版本卻全然不是康熙時代的，更不是明代的。故可斷定其刊行年代必為乾隆九年。

　　這本《時尚南北雅調萬花小曲》並不怎麼厚。所錄凡：

　　（一）《小曲》三十六首
　　（二）《劈破玉》五十三首
　　（三）《鼓兒天》五更一套
　　（四）《吳歌》五更一套
　　（五）《銀紐絲》五更十二月

　　（六）《玉娥郎》四季十二月
　　（七）《金紐絲》四大景
　　（八）《十和偕》三十首
　　（九）《醉太平》大風流
　　（十）《黃鶯兒》風花雪月
　　（十一）《兩頭忙》恨媒人

　　不過是一百餘首的一個小集子。永魁齋題云：

　　此集小曲數種，盡皆合時，出自各家規式。本坊不惜重金，鐫梓以供消閒清賞。其中所選，俱未注明來源。但有一部分，像《劈破玉》、《黃鶯兒》等，皆可知其為明代以來的遺物。最可珍貴的部分乃是三十六首的小曲，這裡有很粗野的東西，但也有極真誠的作品；有極無聊的辭語，也有極雋永的篇章。

　　小　曲

　　日字兒多似猛松雨，既要相交那在乎一時！要是要你有情來我有義，再別拿著丹田的話兒在我心坎上遞。也自是柴重人多不湊咱兩個的局，也罷了另擇個日子把佳期敘。又

　　天下最明不過就是你，你怎麼這般樣著迷！牆有風，壁有耳，非兒戲。受困邦一因一著機不密。雖有一個別途未否是你偕老的佳期，候伊允我這裡自然有主意。又

　　自己的心腸勸不醒，當局者迷旁觀者就清。勸我的人金石良言咱不聽，大端是未曾害過相思病。有一句話兒你牢牢的記在心，常言說是花兒也自開一噴。又

　　不必你老表心事，我眼裡有塊試金石。一見了你就知道你是疼人的，初相交就與我個舍不的。人人道你最出奇，也是我三生有幸今朝你把遇。又

　　你不必好歹跟著人家樣子兒比，人有好歹物有高低。癡心的人到處裡聞名深感及，負義的使盡了機關情不密。我雖然眼底下不齊後會有期，那其間上了高山你才顯平地。又

　　似你溫良真少有，望攀有意礙口失羞。久聞著你件件疼人真情厚，但不知佳期能勾不能勾？雖然說會著你一遍留下一遍念頭，無憑據自恐怕其中不實受。又

　　學不會的溫良真可喜，疼人的訣竅難得難習。行情處情意顯然投我的意，又觀人眉目之中自望心坎上遞。但與你交接無不著迷，留下的好魂夢之中教人長影記。又

　　一見乖乖把念頭起，又不知投你的機來不投你的機。風月中滑脆脆的人兒如心膩，不似你件件樁樁合上我的意。從合著你傍花野草掛口兒不題，說不想不由的念你不知是咱的。又

　　向日的真心蒙慨允，付來的字兒欽此欽遵。感你的情時刻懸思念不盡，我怎肯在你身上爽全信。怕只怕下玷幹你蠢莽愚村，不過是交情泛好投緣分。又

　　雖然合你相交淺，如同相交好幾年。從離了你再不把別人戀。我的心實實伏在你身上。有兩句礙口的說兒不好和你言，又未知親人情願不情願。

　　這兩日不曾見，未知親人安不安。從離了你淚珠兒就何曾斷，數歸期十個指尖都掐遍。你遇著有竅的人兒盡著和他頑。歡娛去對著鏡兒把我念一念。

　　做了一個蹊蹺夢。夢兒中會我親人。那親人說的話兒知輕重，又未知親人心順不心順，覷著你俊龐兒一似鶯鶯，喜殺了我把衾兒枕兒安排定。

　　從南來了一行雁，也有成雙也有孤單。成雙的歡天喜地聲嘹亮，孤單的落在後頭飛不上。不看成雙聽看孤單，細思量你的淒涼和我是一般樣。

　　既有真心和我好，再不許你要開交，再不許你人面前兒胡撕鬧，再不許你嫌這山低來望那山高，再不許你見了好的又把槽來跳。

　　小親人兒心上愛，愛只愛情性乖。因此上懨懨病兒牽纏害，一見你魂靈兒飛在雲霄外。一刻兒不見你放不下懷，要不想除非你在俺不在。

　　你在那裡朝朝想，我在這裡夜夜思。思只思親人待我的好情意。愁只愁熱香香的人兒分離去。雖然說去了還有個來時，怕只怕眼下淒涼無人緒。

　　隔著桌子把瓜子殼兒打，三番五次看著咱。斟一杯酒兒說了幾句在行話，臨起身大腿兒上掐一下。掐的我腰兒酸來骨頭麻。天晚了今夜不如歇了罷。

　　成就佳期恭喜賀喜，展放開愁眉皺眉。有勞你費盡心機多累有累，幸今宵百年和偕身遂意遂。無罣礙再不去疼誰想誰，深感激癡心未退邪心退。

　　實不欺心災少禍少，從無天理前瞧後瞧。聖人言在上不驕當拗別拗，所謂修身在正其心慎要謹要。你別說自誇其能心高志高，畫虎不成反惹得旁人不笑也笑。又

　　知己投機最少而可少，情性溫良不交也交。但有些餘下的工夫候教領教，你行的事百中百發玄妙奧妙。只因你美目上傳情教我胡猜亂猜，俊龐兒思想起來不愛也愛。

　　實意真心疼你為你，要我的無常千移萬移。既許下欲待虧心何必不必，因此上著意留神叫你心細仔細。朋友面前克要你隨機應急。放寬心勿要拗爭氣賭氣。

　　頻墜燈花結彩報彩，昨宵驚夢奇哉怪哉。他與我訴離情耽耐敏耐，我回答因癡心少待等待。幸今宵獨對和景音來信來，喜相逢從整佳期真愛可愛。

　　沉墜宮花結彩映彩，今夜淒涼難挨怎挨。夢兒中訴離情急壞想壞，醒來時自落得話在人不在。幸遇著乖乖音來信來，喜團圓二次佳期真愛可愛。

　　為去煩難怕有偏有，恩愛牽連欲休不休。現放著盆沿上佳期一就難就，又無一個幫襯的人兒成湊弗得湊。心坎上堆累著新愁舊愁，似你多鬼病懨懨憔瘦體瘦。

　　我為你招人怨，我為你病懨懨，我為你清減了桃花面，我為你茶飯上不得周全，我為你盼望佳期把眼望穿。親人若團圓淨手焚香答謝天，怎能勾手攙手兒同還願。

　　河那邊一隻鳳，我怎麼叫他不應。大端是我親人少緣分，雇一隻小船兒把我來撐。撐到那河邊問他一聲，他若是不應承。轉回身來跳在水中，你教我有名無實終何用。

　　人害相思微微笑，我只說故意兒妝著。誰承望我今入了你這相思套，懨懨瘦損我命難逃。海上仙方嘗盡了，急的我雙跌腳。親人罷了我了，要病好除非是親人在我懷中抱。

　　久別尊容可安否，失親敬面帶著僥。從離了你諸般樣的事兒無心料。他那裡怎麼兒樣溫存對著我來學，我這裡照著樣兒侍奉我那年紀小的嬌嬌。你閃我我不惱，愁只愁把你牽連壞了，又我定要複整佳期鸞鳳效。

　　洛陽橋上花如錦，偏我來時不遇春。大端是君子人兒時不正，遇著一個疼我的人兒不把我來親，親近我的人兒不會溫存。你也是個人，我也是那十個月的懷胎八個字兒所生。又

　　大端是前世前緣少緣分，晝夜家牽連不閉眼。愁只愁心事難全，慮只慮恩人不得到頭真可歎。我怎麼自是相與個人兒乍會新鮮，乍會情濃比蜜兒還甜。哄的我托心和他好，腳蹉著這山眼又望著那山。又怎麼來幾番家決斷則是決不斷。又

　　一別經年無經慣，兩次相思誰人敢耽。三不知的你去的一個音絕斷，似有如沒盼不到我跟前。五行書裡命犯著孤鸞。六月連陰天，淒淒涼涼敢向誰言。又八不能閃了我和他行伴。又

　　叫一聲誰答應？叫二聲有誰應承？叫三聲乖親兒去的一個無音信。叫四聲走近前來著著意兒聽，叫五聲年小的乖乖有影無形。叫六聲我的人。細想想，白叫了七聲。又叫八聲乖乖不來傾了我的命。又

　　不在行誰把你來想，因為你在行惹下牽連。巴不得常攙手來和你明陪伴。交情兒容易拆情兒好難，提起一個離別的字兒摘了我的心肝。凡事無心戀時時刻刻掐不斷的牽連，又若淒涼搶著手兒和你願從願。又

　　像其中：「有一句話兒你牢牢的記在心，常言說是花兒也自開一噴」，「但與你交接無不著迷，留下的好魂夢之中教人長影記」，「一刻兒不見你放不下懷，要不想除非你在俺不在」，「親人罷了我了，要病好除非是親人在我懷中抱」，「交情兒容易拆情兒好難！提起一個離別的字兒摘了我的心肝」，都是以極淺顯的話，來表達最深摯的情意的，這確是衢巷市井裡的男女們的情辭。有的想像和情語乃是元、明曲裡所未曾見到的。

　　《十和偕》目錄上寫著三十首，實際上只有二十首，但每首都是粗鄙不堪的，都是最惡俗的赤裸裸的性的描寫；大約連妓女們也不會唱得出口的吧。

　　最可注意的是《西調鼓兒天》，這是「一套」詠思婦的最好的篇什。「西調」之名，第一次見於此。這「西調」，在《霓裳續譜》裡是極重要的曲調，可見當時是極流行於「京都」的。

　　西調鼓兒天

　　一更鼓兒天，又我男征西不見回還。早回還與奴重相見，了呀！叫了一聲天，哭了一聲天，滿鬥焚香祝告蒼天。老天爺保佑他早回還，早回還，奴把豬羊獻。了呀！

　　二更鼓兒多，又我男征西無其奈何！沒奈何叫奴實難過！了呀！叫了一聲哥，哭了一聲哥。我想我哥哥淚如梭，淚如梭，不敢把兩腳錯。了呀！

　　三更鼓兒催，又月照南樓奴好傷悲。一張象牙床教奴獨自睡。了呀！獨守孤幃，又南來孤雁，一聲一聲催。雁兒，你落下來。奴與你成雙對。了呀！

　　四更鼓兒生，又我男征西在路徑。在路徑，叫奴身懷孕。了呀，你好狠心！又是男是女早離了娘的身。山高路又遠，誰人稍書信。了呀！

　　五更鼓兒發，又夢兒裡夢見我的冤家。手攙手說了幾句衷腸話。了呀！夢裡夢見他，又架上金雞叫喳喳，驚醒來忽聽見人說話。了呀！

　　雙手把門開，又，過路的哥哥帶將書來。忙接下我這裡深深拜。了呀！二哥請進來，又，忙叫丫鬟把酒篩。你那裡篩暖了酒，我這裡定下菜。了呀！

　　滿滿斟一甌，又，我替我二哥磕上二個頭。二哥，你在外邊想與我男兒厚。了呀！慌忙斟一甌，又，我替我二哥吃上幾甌。二哥，吃知你不知齋，我這裡熬上肉。了呀！

　　一齊往上端，又，薄餅卷子一替一替的端。先上了肉粉湯，後上大米子飯。了呀！其實不中看，又，丫鬟調湯不知鹹酸，二哥，你不美口，權當家常飯。了呀！

　　嫂嫂我來擾，又，有一句話兒不好對你說。守貞節不與旁人笑，了呀！不必你叮嚀，又，我男征西掌團營。他本是大丈夫，奴怎肯掃他的興。了呀！

　　送出前堂，又，回進後房弓箭什物掛在兩牆。手拿著響襆頭，弓弦無人上，了呀！打開櫃箱，又，關東靴兒四針四針行。我男兒不在家，再有誰穿上！了呀！

　　巴到黃昏，又，忙叫丫鬟掌上銀燈。照的奴影兒斜，自有身子正。了呀！手抱小嬰孩。又，問著你爹爹幾時回來？臉兒手好像黃花子菜。了呀！

　　上的床來，又，脫吊了繡鞋換上睡鞋。我男兒不在家，小腳兒誰來愛。了呀！巴到天明，又，日頭出來一點一點紅。叫丫鬟抬簡妝，取過青銅子鏡。了呀！

　　對面相逢，又，照的奴一陣一陣昏來一陣一陣明。明明的害相思，不覺的憂成病。了呀。上的樓來瞧，又，滿州的哥哥過去了。腰掛著簡金刀，頭帶著鞳子帽。了呀！

　　可不到好！又，轉過灣來不見了。好叫我那塊瞧？自是幹急躁！了呀！抬頭往上瞧，又，八洞神仙過去了。前頭是漁鼓響，後頭是簡板子鬧。了呀！

　　雲裡逍遙，又，王母娘娘赴著蟠桃。韓湘子飲仙酒，大家同歡樂。了呀！相思害的慌，又青銅鏡照的臉帶子黃。拿過了鴛鴦枕，倒在牙床上。了呀！

　　兩眼淚汪汪，又，夢兒裡夢見我的情郎。醒來時獨自在牙床上，了呀！想得悶懨懨，又，拿過煙鍋吃上袋子煙。吃袋子煙，好似重相見。了呀！

　　奴好心焦，又，忽聽門外一聲一聲高。開門瞧，卻是兒夫到。了呀！擺擺搖搖，又，十指尖尖摟抱著進門時不覺微微笑。了呀！

　　攙手上高廳。又，忙叫丫鬟把酒斟。擺上了新鮮酒，與我郎同歡慶。了呀！寬衣到銷金，又，自從你稍書摘了奴的心。臉皮黃，身子又成病。了呀！

　　〔清江引〕說來說來來不到，相會在今朝。欲待口兒噲，又要懷中抱，但不知那一些才為是好！

　　末以《清江引》為結束，這是《萬花小曲》裡的散套的通例。《銀紐絲》的一套如此，《玉娥郎》的一套也是如此，《兩頭忙》的一套也是如此。

　　《兩頭忙》題為《閨女思嫁》，乃是全集裡最有情趣的一篇。閨女思春之作，湯若士《牡丹亭傳奇》寫得最好，但還欠大膽，《尼姑思凡》頗能寫出懷春的少女的情思，但也嫌不怎樣投合於一般人的心意。但這裡卻極為大膽而顯豁，言人所不能言，所不敢言。我曾得到單刊本的《豔陽天》，為陝西所刊，其內容完全相同。想不到這篇東西，很早的時候便已流傳到「京都」裡來了。這篇開頭有《西江月》的引辭，乃是別的套曲所不見的。

　　閨女思嫁

　　〔西江月〕話說閨女思嫁。春天動了欲心。爹娘婚配是前因，留在家中說甚！男女願有家室，長成當嫁當婚。央媒說合去成親，千里姻緣分定。

　　〔兩頭忙〕豔陽天，又，桃花似錦柳如煙。見畫梁雙雙燕，女孩兒淚漣，又。奴家十八正青年，恨爹娘不與奴成姻眷。

　　淚如梭，又，春貓兒房上去起窩，奴在繡房中懶把生活做。嫂嫂與哥哥，又，二人說話情意多，到晚來想是一頭臥。

　　願爹媽，又，李二姐，張大姐，都嫁人家養孩兒周把大。他也十八，奴也十八，爹媽傷蹇沒大薩，正青春怎不將奴嫁！

　　園林折花，又，雙雙媒人到我家，險些兒把奴歡喜殺，爹到在家，又，若是門當戶對好人家，望爹爹發了帖兒罷。

　　帖兒去了，又，不覺兩日並三朝，急得奴雙腳跳。不見來了。又，想必是帖兒看不好，到晚來不由人心急躁。

　　點上燈，又，燈兒下慢慢細沉吟，媒人來就是我婚姻動。不見回音，又，想必是帖兒不曾與人，思量起把媒人恨！

　　恨媒人，又，討了帖兒沒回音，成不成叫奴將誰問！雁杳魚沉，又，等閒挨過好青春，說不出心中悶。

　　媒人來，又，只得佯羞到躲開，待要聽又怕爹娘怪。惹得疑猜，又，梅香歡喜走將來，說道：是將插戴。

　　婆婆相，又，忙施脂粉換衣裳，越顯得精神長。站立中堂，又，低頭偷眼把婆張，這婆婆到也善佛相。

　　忒妝嬌，又，往我門前走了幾遭，小廝們就把姑爺叫。我也偷瞧，又，儀標俊雅又風騷。正相當都年少。

　　眼巴巴，又，巴得行禮到奴家，怕去看行盒下。寶玉金花。又，我心兒裡著實的不喜他，喜則喜將奴嫁。

　　好長天，又，挨過了一日似一年。快雖快還有兩日半。喜上眉尖，又，催裝擔兒更新鮮，尋下些柔纕絹。

　　嫁裝鋪，又，有些事兒罣殺了奴，安穩些床和鋪。坐下圍爐，又，滾湯接力不可無，想著席子香，定把精神助。

　　洗浴湯，又，偏生的今日用些香，怕人張故把門拴上。仔細思量，又，鮮花今夜付新郎，到明朝又怕別一樣。

　　起來時，又，渾身換了些色新衣，沉檀降速香滋味。淡粉輕施，又，人人說我忒標緻，做新人不比尋常的。

　　把頭梳，又，根兒挽緊不比當初，鬏髻兒也要關得住。少戴釵梳，又，今日晚來要將除，只怕手兒忙全不顧。

　　日頭西，又，喜歡的茶飯懶得吃，我精神已在他家去。燈燭交輝，又，叮咚一派樂聲齊，好婆婆親來至。

　　月兒高，又，都到房裡把奴搖，一擁著忙上轎。鼓樂笙簫，又，爆竹起火一齊著，怕不成只是微微笑。

　　到門前，又，踹堂的鞋兒軟如綿，下轎來行不慣。瞥見裝奩，又，冤家站立在踏板兒前，同坐上床兒畔。

　　坐床時，又，安排熱酒遞交杯，兩齊眉坐富貴。就扯奴衣，又，惟有這會等不的，卻有些真淘氣。

　　插房門，又，燈下看得忒分明，他風流奴聰俊。摟定奴身，又，低聲不住的叫親親，他叫一聲奴又麻一陣。

　　門外呼，又。媽媽叫醒把頭梳，下床時難移步。心上糊塗，又，問著話兒強支吾，媽起身我也無心顧。

　　打扮衣，又，打扮的就像個謝親的，叫幾聲方才去。把奴將惜，又，糖心雞子補心虛，手兒酸難拿住。

　　〔清江引〕女愛男來男愛女，男女當廝配。女愛男俊俏，男愛女標緻，他二人風情真個美。

學達書庫(xuoda.com)