中國俗文學史第十二章彈詞四

第十二章彈詞四

　　吳音的彈詞，今傳者，以《玉蜻蜓》、《珍珠塔》及《三笑姻緣》為最著。

　　《玉蜻蜓》寫申貴升和女尼志貞戀愛，死於尼庵。後其子元宰狀元及第，乃迎養志貞事。至今申家還是蘇州的大族，故這部彈詞曾被禁止彈唱。後乃改為《芙蓉洞》。（為道光間，一位專門改編彈詞的作者陳遇乾所改編。他又改編過《義妖傳》、《雙金錠》等等。）

　　《果報錄》一名《倭袍傳》，也以淫穢被禁止。但其文辭是比較的寫得很雅馴的。

　　《珍珠塔》一名《九松亭》。山陰周殊士序云：「雲間方茂才元音，先得我心，於俗本慮為改正。惜未成書而歿。餘所見僅十八回。……餘因為之完好，凡掛漏處稱綴靡還，又增之二十四回。」是此書原為舊本，其成為今本的式樣，乃是周殊士的手筆。

　　《三笑姻緣》在吳語文學裡是不可忽視的。其中保存了無數的方言俗語。這是一部「別開生面」之作，刊于嘉慶癸酉。作者是一位金山張堰人吳毓昌（字信天）。他以為「近來彈詞家專工科諢，淫穢褻狎，無所不至，有傷風雅，已失古人本意。至字句章法，全未講求」，因「戲作《三笑新編》全本」。開場的《鷓鴣天》，他明白的說道：

　　吳毓昌（生卒不詳），清代蘇州彈詞藝人。把馮夢龍的《唐解元一笑姻緣》與民間說唱結合起來，改編成彈詞唱本《三笑姻緣》。

　　何許先生吳毓昌？近來不做猢猻王。是他本是訓蒙為生的三家村學究了。這部彈詞頗具特長，特錄一節於下：

　　〔鷓鴣天〕何許先生吳毓昌？近來不做猢猻王。吹竽聲曼訊千古，彈鋏歌慚走四方。番舊譜，按新腔，權將嘻笑當文章。齊諧荒誕供噴飯，才撥冰弦哄一堂。

　　唐詩唱句，未能免俗，聊複爾爾。

　　才撇了殢雨尤雲風月場，緣何離卻便思量，笑巫山十二難求跡，神女如何壓眾芳。說甚的七夕牽牛邀織女，藍喬搗藥遇裴航。吹簫弄玉同騎鳳，金碗重逢窈窕娘，這多是鬼怪仙妖成匹配，看將來無憑無據卻荒唐。怎及得我那人兒生就輕盈兒好一個風流俊俏，他是素口蠻腰妃子步，虢眉華髮壽陽裝。獨愛他一雙媚眼勾魂魄，細嫩肌膚白似霜，每日裡玉鏡曉裝花並美，呼郎常做畫眉郎。閑來愛把謠琴操，也學焚香按工與商，效區區一曲鳳求凰，燈花夜落敲棋子，布就連杯把羅網張。殺的俺拋車棄馬屢抱槍，還待要直抵垓心那肯降，一筆京人直可愛，雖然小楷卻端方，還要戲作相思字幾行，道我戀新棄舊會裝腔。白描卻仿龍眠筆，畫一幅男女憑欄納晚涼，看蓮開並蒂睡鴛鴦，指點分明要我去詳。到晚來淺斟低酌銷金帳，宛似那曉月籠暈海棠，曼曼的深入不毛交頭宿，妙不過舌尖兒只管送來嘗，微微還逗口脂香，卻叫我如何遏得住魂蕩，怎不由人情興狂。到如今待要拋時難以撇，甘心情願做楚襄王，守住陽臺永不忘，好共他為雲為雨去過時光，自號溫柔老此鄉。

　　〔憶秦娥〕（生）天生我如何，卻占風流座。風流座，春藏花塢，天生惟我。

　　滿耳蕭騷夢不成，殘雲涼月夜淒清。等閒吹落長林葉，盡是離情別緒聲。小生唐寅，字稱子畏，號呼伯虎，金閶人也。溶金作骨，濯錦為腸，青黎光照日前畫，盡扶羽陵之秘，班管豈拈牙後語，須翻稷下之詩。雖只已登龍虎，奈何未夢羆熊，只是風魚情癡，頗酣詩癖。金釵環繞，胸懷賈午之香。銀管標題，花吐文通之穎。似這般合歡金屋，調笑鴛房，果然曲盡綢繆，無異人間天上。自從娶得九之，簇成八美。珠聯合璧，名擅無雙。那九空女也皈依釋教，帶發修行。卻被我歪纏不過，情難理卻，又得奇緣。不意掌合蓮花，也做了豔桃穠李。

　　賈午，即西晉大臣賈充之女。曾偷香贈予情人韓壽。

　　文通，即《馬氏文通》。這都不在話下。誰想端陽佳節，我家陸氏大娘道我浪蕩無休，功名有礙。約齊眾美，送區區書館孤眠。要我去黃卷留心，以待青雲得路。光陰迅駛，不覺又是中秋了。年年秋到粲花軒，秋色平分景景最研。看那玉宇無塵秋月，秋螢點點掛朱簾；當此秋月一簾，秋光萬頃。目甚的秋來，只管心頭悶。唉功名事小，叮文章讀他則甚呢？看將來只好讀《南華·秋水篇》，自從書館攻書，每日裡不過唐興唐桂，早晚常川，毫無心緒。今日早上那老祝有書來約我同去遊河。誰奈煩同他玩耍，已經回覆他去了。想他們呢，指望我紆秋獨紫，誰知反撇了何口偎行，擔格我秋胡常獨宿，害得咱秋窗獨倚悶懨懨，想文章都是古人的糟粕，看他則甚！好笑他們還要五申三令哩。說什麼，秋闈既折帖宮掛，及應該此三秋去讀聖賢，巴得秋風雲口健，須待要春秋無間去細鑽研，又誰知反做了悲秋客，只落得爽氣橫秋意惘然，獨恨那蟋蟀鳴秋那裡睡得穩，秋聲不住在枕函邊。傷秋宋玉偏同調，同甚的夏去秋來還未見憐，空叫秋蝶舞翩遷。想他們呢，看得功名事大，因而各願愆期。但是娘子嚇，你卻意會差了，我與你是鶼鶼的鳥嚇。說甚的一百五十名第一仙，害得我朝思暮想被情牽。我本是溫柔鄉里情多客，怎如你偏要分開並蒂蓮。全不想殢雨尤雲情最密，夜來挨次換新鮮，枕邊調笑言難盡，被底繆情更粘妙，不過醋意微含常作弄，歡心複動又留連，這是愛海情河本是無邊界，卻被我占盡風流雪月權，唉想不到擁孤衾依舊夜如年，介自從大老官娶子九空進了門，郎才女貌，女愛郎貪，沉迷酒色，無事無時，滿了月，出之房，大娘娘看看大老官個滿眼介面黃肌瘦，意懶神昏，明知他房勞過度，變了藥渣勒裡哉。因而決計約齊眾美，送他去書館孤眠，以待他靜養攻書，巴圖上進。個個是大娘子好意嚇。大老官羅裡得知介。生唉向來秦晉交歡，不料他們竟如吳越了。到如今書房逼勒我勤攻苦，卻叫我那裡按得住心頭意萬千。娘子呀可憐我杜牧風流久已慣，劉郎最愛伴花眠。到如今，求晴未得先求雨，阻隔巫山悶越添，一腔心事向誰宣，想到其間頭亂點。哈哈哈被俺猜著了，一定我家娘子道我有什麼偏向之心，枝分南北，因而布就牢籠之計，送區區書館孤眠，遂其所欲。不信他特來要離間我麼？他只道棄舊戀新成薄幸，自然是舊弦那得及新弦，與其被底分新舊，莫若同居離恨天，若果如此，卻是錯怪卑人了。

學達書庫(xuoda.com)