中國俗文學史第八章鼓子詞與諸宮調三

第八章鼓子詞與諸宮調三(1)

　　尚有所謂「轉踏」者，也是敘事歌曲的一流，其性質正和鼓子詞不殊。不過其散文部分卻又轉變而成為「詩句」了。如此的以「詩」和「詞調」相間成文，卻也頗足注意。

　　這也是詠歌故事的，連續的以同一的詞調若干首組成之。

　　為什麼這種「轉踏」會把散文部分變成了「詩」句呢？

　　原來「轉踏」本是歌舞相兼的，隨歌隨舞，並不容有說白的間雜，故勢不得不易「散文」而為另一種的韻文。也為了是歌舞的東西，故上面必冠以「致語」，最後必有「放隊」。然其以「詩」、「詞」相間而組成，猶未盡失「變文」的遺意。

　　「轉踏」又謂之「傳踏」，亦謂之「纏達」（《夢粱錄》卷二十）。

　　其和鼓子詞不同者，即每篇不僅敘述一事，而是連續的敘述性質相同的若干事的（每一曲敘一事）。今日所見的無名氏《調笑轉踏》，鄭彥能《調笑集句》，晁無咎《調笑》（均見曾慥《樂府雅詞》卷上）均是如此的。又有無名氏的《九張機》，也是「轉踏」之一，卻純然是抒情小歌曲而並無故事的了。

　　但亦有合若干首歌曲而僅詠一個故事，像鼓子詞一樣的。《碧雞漫志》（卷三）謂：石曼卿作《拂霓裳轉踏》，述開元、天寶遺事（今佚）。可見「轉踏」的格律是固定的，而其題材卻是千變萬殊的。今將《樂府雅詞》的四篇，並抄錄於下：

　　石曼卿（994-1041），即石延年，北宋詩人。字曼卿，宋城（今河南商丘）人。其詩在天聖、寶元間稱豪于一時。曾著《拂霓裳轉踏》，在當時開封街巷閭門轟動一時，歌舞者以善其舞而自豪。

　　調笑集句

　　蓋聞行樂須及良辰，鍾情正在吾輩。飛觴夅白，目斷五山之暮雲；綴玉聯珠，韻勝池塘之春草。集古人之妙句，助今日之餘歡。

　　珠流璧合暗連文，月入千江體不分。
　　此曲只應天上有，歌聲豈合世間聞！

　　巫山

　　巫山高高十二峰，雲想衣裳花想容。
　　欲往從之不憚遠，丹峰碧障深重重。
　　樓閣玲瓏五雲起，美人娟娟隔秋水。
　　江天一望楚天長，滿懷明月人千里。

　　千里楚江水，明月樓高愁獨倚。井梧宮殿生秋意，望斷巫山十二。雪肌花貌參差是，朱閣五雲仙子。?

　　桃源

　　漁舟容易入春山，別有天地非人間。
　　玉顏亭亭花下立，鬢亂釵橫特地寒。
　　留君不住君須去，不知此地歸何處？
　　春來遍是桃花水，流水落花空相誤。

　　相誤桃源路，萬里蒼蒼煙水暮。留君不住君須去，秋月春風閑度。桃花零亂如紅雨，人面不知何處！

　　洛浦

　　豔陽灼灼河洛神，態濃意遠淑且真。
　　入眼平生未曾有，緩步佯羞行玉塵。
　　淩波不過橫塘路，風吹仙袂飄飄降。
　　來如春夢不多時，夭非花豔輕非霧。

　　非霧花無語，還似朝雲何處去。淩波不過橫塘路，燕燕鶯鶯飛舞。風吹仙袂飄飄降，擬倩遊絲惹住。

　　明妃

　　明妃初出漢宮時，青春繡服正相宜。
　　無端又被東風誤，故著尋常淡薄衣。
　　上馬即知無返日，寒山一帶傷心碧。
　　人生憔悴生理難，好在氈城莫相憶。

　　相憶無消息，日斷遙天雲自白。寒山一帶傷心碧，風土蕭疏胡國。長安不見浮雲隔，縱使君來爭得！

　　班女

　　九重春色醉仙桃，春嬌滿眼睡紅綃。
　　同輦隨君侍君側，雲鬢花顏金步搖。
　　一霎秋風驚畫扇，庭院蒼苔紅葉遍。
　　蕊珠宮裡舊承恩，回首何時複來見！

　　來見蕊宮殿，記得隨班迎風輦。餘花落盡蒼苔院，斜掩金鋪一片。千金買笑無方便，和淚盈盈嬌眼。

　　文君

　　錦城絲管月紛紛，金釵半醉坐添春。
　　相如正應居客右，當軒下馬入錦茵。
　　斜倚綠窗鴛鑒女，琴彈秋思明心素。
　　心有靈犀一點通，感君綢繆逐君去。

　　君去逐鴛侶，斜倚綠窗鴛鑒女。琴彈秋思明心素，一寸還成千縷。錦城春色知何評？那似遠山眉嫵！

　　吳娘

　　素枝瓊樹一枝春，丹青難寫是精神。
　　偷啼自揾殘妝粉，不忍重看舊寫真。
　　佩玉鳴鸞罷歌舞，錦瑟華年誰與度？
　　暮雨瀟瀟郎不歸，含情欲說獨無處。

　　無處難輕訴，錦瑟華年誰與度？黃昏更下瀟瀟雨，況是青春將暮。花雖無語鶯能語，來道：曾逢郎否？

　　琵琶

　　十三學得琵琶成，翡翠簾開雲毋屏。
　　暮雨朝來顏色故，夜半月高弦索鳴。
　　江水江花豈終極，上下花間聲轉急。
　　此恨綿綿無絕期，江州司馬青衫濕。

　　衫濕情何極！上下花間聲轉急。滿船明月蘆花白，秋水長天一色。芳年未老時難得，目斷遠空凝碧。

學達書庫(xuoda.com)