中國俗文學史第六章變文九

第六章變文九

　　第二類的非佛教故事寫當代的「今聞」者，今所存的只有《西征記》（《敦煌掇瑣》本）一本。孫楷第先生稱之為《張義潮變文》（見《大公報·圖書副刊》一四五期（民國二十五年八月二十七日出版：《敦煌寫本張義潮變文跋》）。

　　張義潮（799-872），唐後期領導沙州等地人民擺脫吐蕃貴族統治的首領。沙州敦煌（今甘肅敦煌縣城西）人。唐宣宗大中二年（848），率領沙州人民起義，驅逐吐蕃守將，自攝州事。大中五年，唐王朝在沙州設置地方政權歸義軍，以張義潮為歸義軍節度使。

　　這一本變文當是歌頌功德之作，特為張義潮而寫作的；這可見和尚們于講唱變文的時候，也不得不顧慮到環境，或甚至不得不獻媚於軍府當道。

　　這是僅有的這樣一種作風與題材的變文，特錄殘卷的全文於下。

　　（上缺）諸川吐蕃兵馬還來劫掠沙州。奸人探得事宜，星夜來報僕射，吐渾王集諸川蕃賊欲來侵淩抄掠，其吐蕃至今尚未齊集。僕射聞吐渾王反亂，即乃點兵□凶門而出，取西南上把疾路進軍。才經信宿，即至西同側近。便擬交鋒。其賊不敢拒敵，即乃奔走。僕射遂號令三軍：便須追逐。行經一千里已來，直到退渾國內，方始趂趃。僕射即令整理隊伍，排比兵戈：展旗幟，動鳴鼉，縱八陣，騁英雄。分兵兩道，裡合四邊。人持白刃，突騎爭先。須臾陣合，昏霧漲天。漢軍勇猛而乘勢，拽戟沖山直進前。蕃戎膽怯奔南北，漢將雄豪百當千。處

　　吐渾王，即吐谷渾王。吐谷渾是中古活躍在今我國青海及甘肅、四川部分地區的民族。立國約300年。唐代後期稱為吐渾。

　　忽聞戎犬起狼心，叛逆西同把嶮林。
　　星夜排兵奔疾道，此時用命總須擒。
　　雄雄上將謀如雨，蠢愚蕃戎計豈深？
　　十載提戈驅醜虜，三邊獲捍不能侵。
　　何期今歲興殘害，輒爾依前起逆心。
　　今日總須摽賊首，斯須霧合已霃霃。
　　將軍號令兒郎曰：克勵無辭百戰勞。
　　丈夫名宦槍頭取，當敵何須避寶刀。
　　漢家持刃如霜雪，虜騎天寬無處逃。
　　頭中鋒芒陪壟土，血濺戎屍透戰襖。
　　一陣吐渾輸欲盡，上將威臨煞氣高。

　　決戰一陣，蕃軍大敗。其吐渾王怕急，突圍便走。登涉高山，把嶮而住。其宰相三人，當時於陣面上生擒。只向馬前，按軍令而寸斬。生口細小等活捉三百餘人。收奪得駝馬牛羊二千頭匹。然後唱大陣樂而歸軍幕，敦煌北一千里鎮伊州城西有納職縣。其時回鶻及吐渾居住在彼，頻來抄劫伊州，俘虜人物，侵奪畜牧，曾無暫安。僕射乃于大中十年六月六日，親統甲兵，詣彼擊逐伐除。不經旬日中間，即至納職城。賊等不虞漢兵忽到，無準備之心。我軍遂列烏雲之陣，四面急攻。蕃賊猖狂，星分南北。漢軍得勢，押背便追。不過五十裡之間，煞戮橫屍遍野。處

　　敦煌上將漢諸侯，棄卻西戎朝鳳樓。
　　聖主委令摧右地，但是匈奴盡總仇。
　　昨聞獫狁侵伊鎮，俘劫邊氓旦夕憂。
　　元我叱吒揚眉怒，當即行兵出遠收。
　　兩軍相見如龍鬥，納職城西赤血流。
　　我將軍意氣懷文武，威脅蕃渾膽已浮。
　　犬羊才見唐軍勝，星散回兵所在抽。
　　遠來今日須誅剪，押背擒羅豈肯休。
　　千人中矢沙場殪，銛鍔擂藶墜賊頭。
　　閃鑠紅旗晶耀日，不忝田丹縱火牛。
　　漢土神資通造化，稱卻殘凶總不留。

　　田丹，即田單。

　　僕射與犬羊決戰一陣，回鶻大敗，各自蒼黃拋棄鞍馬，走投入納職城，把勞而守。於是中軍舉華角，連擊錚錚，四面□兵，收奪駝馬之類一萬頭匹。我軍大勝，匹騎不輸。遂即收兵，卻望沙州而返。既至本軍，遂乃朝朝秣馬，日日練兵，以備匈奴，不曾暫暇。先去大中十載，大唐差冊立回鶻使禦史中丞王端章持節而赴單于。下有押衙陳元弘走至沙州界內，以遊弈使佐承珍相見。丞珍忽於曠野之中，迥然逢著一人，猖狂奔走，遂處分左右領至馬前，登時盤詰。陳元弘進步向前，稱是漢朝使命北入回鶻充冊立使，行至雪山南畔，被背叛回鶻劫奪國信，所以各自波逃，信腳而走，得至此間，不是惡人。伏望將軍希垂照察。承珍知是漢朝使人，與馬馱，至沙州，即引入參見僕射。陳元弘拜跪起居，具述根由，立在帳前。僕射問陳元弘使人：於何處遇賊？本使伏是何人？元弘進步向前，啟僕射：元弘本使王端章，奉敕持節北入單于，充冊立使。行至雪山南畔，遇逢背逆回鶻一千餘騎，當被劫奪國冊及諸敕信。元弘等出自京華，素未諳野戰，彼眾我寡，遂落奸虞。僕射聞言，心生大怒。這賊爭敢輒爾猖狂，恣行兇害。向陳元弘道：使人且歸公館，便與根尋。由未出兵之間，十一年八月五日，伊州刺史王和清差走馬使至云：有背叛回鶻五百余帳，首領翟都督等將回鶻百姓已到伊州側。（下缺）

　　丞，據上下文應為承。

學達書庫(xuoda.com)