學達書庫 > 鄭振鐸 > 中國俗文學史 | 上頁 下頁
第六章 變文 五(3)


  佛有偈告贊文殊:

  牟尼會上稱宣陳,問疾毗耶要顯真。
  受敕且希離法會,依言勿得有辭辛。
  維摩丈室思吾切,臥病呻吟已半旬。
  望汝今朝知我意,權時作個慰安人。

  又有偈告文殊曰:

  八千菩薩眾難偕,盡道文殊足辯才。
  身作大仙師主久,名標三世號如來。
  神通解滅邪山碎,智慧能銷障海摧。
  為使與吾過丈室,便須速去別花台。 平側

  世尊會上告文殊,為使今朝過丈室。
  傳吾意旨維摩處,申問殷勤勿得遲。
  前來會裡眾聲聞,個個推辭言不去。
  皆陳大士維摩詰,盡道毗耶我不任。
  眾中彌勒又推辭,筵內光嚴申懇款。
  八千大士無人去,五百聲聞沒一個。
  汝今便請速排諧,萬一與吾為使去。
  威儀一隊相隨逐,銜敕毗耶問淨名。
  菩薩身為七佛師,久證功圓三世佛。
  親辭淨土來凡世,助我宣揚轉法輪。
  巍巍身若一金山,蕩蕩眾中無比對。
  眉分皎潔三秋月,臉寫芬芳九夏蓮。
  堪為丈室慰安人,堪共維摩相對論。
  堪將大眾庵園去,堪作毗耶一使人。
  便依吾敕赴前程,便請如今別法會。
  若逢大士維摩詰,問取根由病所因。
  文殊德行十方聞,妙德神通百億悅。
  能摧外道皆歸正,能遣魔軍盡隱藏。
  依吾告命速前行,依我指蹤過丈室,
  殷勤慰問維摩去,巧著言詞問淨名。 經

  是時聖主振春雷,萬億龍神四面排,
  見道文殊親問病,人天會上喜哈哈。
  此時便起當筵立,合掌頤然近寶台。
  由贊淨名名稱煞,如何白佛也唱將來。

  這十四個字的經文,我們的作者又將它廓大到五百七十字的散文,七十二句的韻語。我們看作者是怎樣地在竭力地以不同的場面,不同的人物,不同的辭語來烘染同一的情景的;我們不能不驚駭于作者寫法的高明了。

  對於彌勒和光嚴童子的不願意去的心理,他們的辭謝的最後答語,原都是相同的,而我們的作者也都把他們寫成很不雷同的局面。這樣高超的描寫手法,我們在中國文學上是很少見到的。在每則不同的情景的描寫,我們的作者也均盡其想像力之所及,各加以詳盡的敘描和烘染。難怪當時聽眾們聽講時是「極其溫熱」。

  今日,千年後的今日,突然發現了這樣的一部偉大的名著,除開了別種理由之外,已足夠使我們興奮,使我們讚頌喜歡之不已了。

  像《維摩詰經變文》同樣的引經據典的變文,還有一部《阿彌陀經變文》(S.2955)。那一卷東西,殘闕已甚,我們自然不能就這戔戔的殘文來批評其全部。但在描寫方面,我們覺得也是很不壞的。這一部變文,如上文所已說的,恐怕是比較初期的著作。故散文部分,即以「經文」充之,而作者只是以韻語來烘染、來闡揚其故事。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁