中國俗文學史第一章何謂「俗文學」二

第一章何謂「俗文學」二

　　「俗文學」有好幾個特質，但到了成為正統文學的一支的時候，那些特質便都漸漸的消滅了；原是活潑潑的東西，但終於衰老了，僵硬了，而成為軀殼徒存的活屍。

　　「俗文學」的第一個特質是大眾的。她是出生於民間，為民眾所寫作，且為民眾而生存的。她是民眾所嗜好、所喜悅的；她是投合了最大多數的民眾之口味的。故亦謂之平民文學。其內容，不歌頌皇室，不抒寫文人學士們的談窮訴苦的心緒，不講論國制朝章，她所講的是民間的英雄，是民間少男少女的戀情，是民眾所喜聽的故事，是民間的大多數人的心情所寄託的。

　　她的第二個特質是無名的集體的創作。我們不知道其作家是什麼人。他們是從這一個人傳到那一個人；從這一個地方傳到那一個地方。有的人加進了一點，有的人潤改了一點。我們永遠不會知道其真正的創作者與其正確的產生的年月的。也許是流傳得很久了；也許是已經經過了無數人的傳述與修改了。到了學士大夫們注意到她的時候，大約已經必是流布得很久、很廣的了。像小說，便是在廟宇、在瓦子裡流傳了許久之後，方才被羅貫中、郭勳、吳承恩他們採用了來作為創作的嘗試的。

　　郭勳（生卒不詳），明初開國勳臣武定侯郭英六世孫，明正德三年（1508）嗣武定侯，進封翊國公。善書法，雅好詩文，「頗涉史書」，輯有散曲、戲曲選集《雍熙樂府》，還刊刻過《水滸》、《三國志演義》等。

　　她的第三個特質是口傳的。她從這個人的口裡，傳到那個人的口裡，她不曾被寫了下來。所以，她是流動性的；隨時可以被修正，被改樣。到了她被寫下來的時候，她便成為有定形的了，便可成為被擬仿的東西了。像《三國志平話》，原是流傳了許久，到了元代方才有了定形；到了羅貫中，方才被修改為現在的式樣。像許多彈詞，其寫定下來的時候，離開她開始彈唱的時候都是很久的。所謂某某秘傳，某某秘本，都是這一類性質的東西。

　　《三國志平話》，元代講史平話，無名氏編撰，共三卷。是元代民間講史家們所演述三國故事的一個底本或提要性質的節本，也是後來《三國演義》創作所依據的材料之一。

　　她的第四個特質是新鮮的，但是粗鄙的。她未經過學士大夫們的手所觸動，所以還保持其鮮妍的色彩，但也因為這所以還是未經雕斲的東西，相當的粗鄙俗氣。有的地方寫得很深刻，但有的地方便不免粗糙，甚至不堪入目。像《目連救母變文》、《舜子至孝變文》、《伍子胥變文》等等都是這一類。

　　她的第五個特質是其想像力往往是很奔放的，非一般正統文學所能夢見；其作者的氣魄往往是很偉大的，也非一般正統文學的作者所能比肩。但也有其種種的壞處，許多民間的習慣與傳統的觀念，往往是極頑強的黏附于其中，任怎樣也洗刮不掉。所以，有的時候，比之正統文學更要封建的，更要表示民眾的保守性些。又因為是流傳於民間的，故其內容，或題材，或故事，往往保存了多量的民間故事或民歌的特性；她往往是輾轉抄襲的。有許多故事是互相模擬的，但至少，較之正統文學，其模擬性是減少得多了。她的模擬是無心的，是被融化了的；不像正統文學的模擬是有意的，是章仿句學的。

　　她的第六個特質是勇於引進新的東西。凡一切外來的歌調，外來的事物，外來的文體，文人學士們不敢正眼兒窺視之的，民間的作者們卻往往是最早的便採用了，便容納了她來。像戲曲的一個體裁，像變文的一種新的組織，像詞曲的引用外來的歌曲，都是由民間的作家們先行採納了來的。甚至，許多新的名詞，民間也最早的知道應用。

　　以上的幾個特質，我們在下文便可以更詳盡的明白的知道，這裡可以不必多引例證。

　　我們知道，「俗文學」有她的許多好處，也有許多缺點，更不是像一班人所想像的，「俗文學」是至高無上的東西，無一而非傑作；也不是像另一班人所想像的，「俗文學」是要不得的東西，是一無可取的。

學達書庫(xuoda.com)