埃娥(5)|鄭振鐸_學達書庫

埃娥(5)

　　六

　　希拉冷笑的目送宙士走去。她不敢惹宙士的生氣，卻把久鬱的妒忌與憤怒全盤傾倒在可憐的埃娥的身上。

　　埃娥的身體雖變了牛，但她的心還是人心，她的耳也還是人耳。她呆立著視察這一幕滑稽劇的表演，無限的傷心，不禁的淌下淚來。

　　希拉見白牛落淚，還以為是惜別，這更熾了她的無明的妒火。

　　「你這無恥的賤奴，慣勾引人家丈夫的，還哭麼？」她用力拳擊埃娥一下；打得那麼沉重，牛身竟為之倒退幾步。

　　埃娥想告訴她，這完全是她丈夫的過失，她自己並不甘心服從他，她並不愛他，這些事全然與她無干。她是一位可憐的少女，被屈服於他的暴力之下而無可如何的。希拉應該憐恤她，同情她，釋放她回去看望她的父親。她父親自她亡失後，必定天天在愁苦，白髮不知添了多少，淚水不知淌了多少。該看在同是被壓迫的女性的分上，從輕的發落她！……

　　她想說千萬句的話，她想傾吐出最沉痛的心腑之所蓄，但是她只是吽吽的鳴叫著，說不出一句話來！

　　她於著急的後足亂蹦亂跳；她要伸出雙手來呼籲，乞求，懇禱，但是她的手已變了前蹄！她想跪下去，抱了希拉的腿，吻著她，要以女性的痛苦，贏得女性的憐恤與同情，但是她如今是變成了牛，什麼都不能如意的行動。

　　希拉還以為她是在拗強，在掙扎，在敵對，憤怒更甚，拳擊得更重更快，一直打到白牛跪倒在地上，她自己也手臂酸痛，無力再打，才停止了。

　　「你這賤婢，苦處還在後呢，現在且讓你偸生苟息一下！」希拉臉色蒼白的，喘息的說道：

　　「來！百眼的亞哥斯。」

　　她的跟從者百眼怪亞哥斯垂手聽她的吩咐。

　　「把這賤婢好好的看守著，永遠跟在她的後邊，一刻都不許逃出你的視線之外。不許任何人與神接觸著她。你要賄縱，當心我的家法！」

　　百眼怪諾諾連聲。希拉恨恨的走了，還回頭指著白牛罵道：

　　「你這賤婢，且看我的手段，要叫你求生不能，求死不得！」

　　埃娥不能剖白一句，只是將萬斛的悲淚向腹中自呑下去。她不再說什麼，殘酷的宙士竟將她的口永遠封鎖著。她只能沉默的啞子似的忍受一切。

　　「這惡毒之極的淫棍！」她想切齒的罵道，而發出來的聲音卻變作吽吽的鳴叫。

　　百眼怪亞哥斯，頭臉上生長著一百隻眼，每兩隻眼輪流著休閉，那九十八隻的灼灼的看守的眼，老是日夜警覚的監視著她。

　　一步不離的監視，驅趕，這百眼怪的亞哥斯。

　　埃娥這樣過著牛的生活，而她的心卻是人的心，她的感覚卻是人的感覚。

　　每逢走到水邊，她便想竄入水底，了此沉痛的生命，而百眼怪卻永遠牽率著她，嚴厲的監視著，呼叱著；使她死也沒有自由。

　　七

　　求死不得的埃娥，挨過著畜類的生活，度一日如一年，乃至十年百年。她僅有一條思念，便是她的父親，僅有的一個願望，便是飄泊的走到埃那克河畔，見她父親一面；只要能夠見她親愛的父親一面呀，便萬死，便受比這更楚毒萬倍的楚毒，她也甘心！

　　她是這樣掙扎的挨過著畜類的生活，一天又一天的，受了多少的鞭撲，呼叱，楚毒，然而阻止不了她步步向埃那克河而去，便一天只走一步，她也高興。

　　不知有多少時候了，埃娥的願望居然得償。當她遠遠的望見一條白練似的埃那克河蜿曲的在山下流動著時，她便渴想要飛奔而去。她快樂得下淚。然而繩兒是被牽在百眼怪亞哥斯的手上。她愈掙扎的要向河而趨，那忠心的神奴亞哥斯卻偏將她拉回山谷。她向前一步，倒被拉回三步。

　　親愛的父親，只是可望而不可即；親愛的童年嬉遊之地，孩子時候生長的快樂的家，已可奔就，卻只是可望而不可即。她焦灼得如被架在火堆上燒烤。

　　愈急愈緩，愈掙扎，愈受阻難。

　　索性鎮定了下去。強抑住萬斛的悲哀與思慕。

　　有意無意的向下而趨。亞哥斯永遠跟隨著她。

　　不知經過多少時候，埃娥是踏在她所愛的草地上了，切切實實的踏到了她的家鄉了。

　　看啊，河邊的大石上，坐著一位老頭兒，垂著頭，若有深思，一切對於他似都無見。白髮，在風中飄蕩著。

　　「不是爸爸嗎？」埃娥想大叫起來，然而只是吽吽的幾聲牛鳴。

　　她想高聲的說道：「爸呀，你的寶貝回來！看呀，她在這邊呢！你為什麼不抬起頭來？為什麼不向這邊看？」然而發出的只是幾聲吽吽的牛鳴。

　　她的心狂跳著，她的淚不自禁的直淌下來，她跳躍，她奔騰，什麼都阻止她不住，她要奔過去緊緊的擁抱了她的父親，痛快的大哭一場，儘量的訴說這別後所受的無涯無限的楚毒與屈辱。

　　然而繩兒是被牽在亞哥斯的手上！

　　她實在再忍受不住了；這當前的相逢，這經了長久的思慕的相念，這渴想已久的親戀的撫慰，痛苦的傾吐，豈能再讓它滑了過去！她不顧一切的，在掙扎，在奔騰，在爭持。

　　繩兒終於被她在百眼怪亞哥斯的手上掙脫。她迅如電似的沒命的向她父親身邊奔去，蹄底踢起了一陣泥霧。亞哥斯追在後面，趕她不上。

　　她喘息的奔到了埃那克士身邊，溫熱的鼻息直噴沖到他的臉上。老頭兒詫異的站了起來。這可愛的白牛為什麼奔跑到他的身旁呢：這主什麼徵兆呢？難道是女兒遣送她來的？該有女兒的消息吧？——他一心只牽掛在女兒身上！

　　埃娥渴想伸出雙手來抱住她爸爸的頭頸；然而可憐她的雙手變成了牛的前蹄，竟不能伸出擁抱他，她高聲的悲痛的叫道：「爸爸，爸爸，」而這叫聲也竟變成了牛鳴。老頭兒木然的站在那裡，不明白這白牛的意思。

　　埃娥悲楚的叫道：「爸爸，爸爸，你失去的女兒在這裡了；她冒了千辛萬苦而來到你身旁；你為何不擁抱她呢？」然而只是變成幾聲吽吽的牛鳴！

　　百眼怪遠遠的在追來了；她又焦急的說道：「爸爸，爸爸，快些，我對你說，那邊有人追來了！我要對你說些要緊的話，爸爸，爸爸！」

　　然而只是連續的吽吽之聲；老頭兒還是木然的站在那裡，一點表示都沒有——他自從失去了愛女，老是這樣木木訥訥的，對於一切都不發生興趣。

　　急得埃娥雙淚直流，雙蹄在泥地上踐跳不已。

　　老埃那克士注意到牛的眼淚，他開始覚得有點怪。

　　然而埃娥老說不出話來，只是連續的吽吽的叫著。

　　她詛咒那殘酷已極的宙士！切齒的咒著，恨著。

　　亞哥斯快到眼前了，他們還不能通達一點的意見。

　　突然，埃娥想到了一點很好的主意：她用前蹄在泥土上劃出字來。

　　「我是埃娥，爸爸，我是埃娥！」

學達書庫(xuoda.com)