南昌群眾歡迎大會上之演說|張太雷

南昌群眾歡迎大會上之演說

　　（一九二六年十二月一日）

　　同志們：這次我們從廣東走到江西，一共走了十六天，有旱路，也有水路，在路上常常有停留的機會，可以到各鄉村中城市中調查人民生活的情形。江西物產是很豐富的，然而江西人民是很窮苦的，農民非常窮苦，商民也是窮苦，工人更是窮苦，這不只是江西如此，凡是我們所能到的各省，都是如此，只有少數在通商大埠受帝國主義者保護的富翁以外，中國的人民一般都是貧苦萬分的。有人說這是因為中國大多數人都是懶惰的，都不願工作。其實錯了。大多數的中國人，工作都是很勤的，全世界上都找不出這樣勤儉勞苦的人民。

　　中國人民是這樣貧苦，而同時歐美各文明先進國，則非常富裕，一般社會經濟非常發展，他們有飛機火車與輪船運輸便利迅速。然而中國從廣東走到江西，卻要十六天，一天只能走很少的路。我在路上看見許多做買賣的人，把江西的紙擔到廣東去，把廣東的鹽擔到江西去，一個人能擔多少斤，一天能走多少路；這就是中國現在的交通與貿易的方法，比之歐美各文明先進國工業至少落後一百年。難道真因為中國人太懶麼？我已經否認過。因為中國人無知識不聰明麼？我可以對各位同志說：中國人是頂聰明的。同志們，中國所以窮苦的原因，當然很多，但是今天不能講，因為太複雜了。不過主要的原因，卻是很顯著的。近八十五年來，中國從滿清到民國，專制政府把中國的土地賣給帝國主義者，把中國國際的地位弄得非常低落。滿清的專制政府和民國的貪污政府，對於帝國主義者非常奉承，把中國一點一點賣給帝國主義者，這些事情我們是不會忘記的呵！同志們，我們要記得滿清的專制政府與民國的貪污政府所遺給我們國民的遺產，只是奴隸的地位，所以我們才這樣貧苦。中國農民問題，差不多是中國三萬萬人民的問題，如今還未解決。工人問題也未解決。知識階級多半找不到職業，除非是到帝國主義者或軍閥那裡找點飯吃。現在還有各省軍閥所發的許多沒有用的廢鈔票，這些都是我們得到的遺產。所以我們並沒有承繼一點好的遺產，只有一身的債，要我們去還的。所以諸位要知道國民黨及革命政府的環境是如何困難，及其責任是如何重大，應如何的贊助國民黨國民政府與國民革命軍與之合作。同志們，我們要努力向前去解決種種問題，要慢慢的並且又要快快的去解決。慢慢的，是因為中國問題很複雜，仔細才能找得一個正確良好的方法。快快的，是因為我們再不能忍受現在的奴隸的束縛，要趕快下決心去打破這束縛。大家要趕快下此決心團結起來組織起來，才能達到我們的目的。同志們，中國的新時代已經到來了，快把過去的奴隸束縛打破，把中國獨立起來，然後才能建設新的社會，改善一般人民的生活狀況。各國都是這樣做的。英法美以及其他各國所以能得到現時經濟的發展，因為首先得到了國家的獨立。求國家的獨立，這就是民族主義。民族主義是反對帝國主義的，因為帝國主義者壓迫我們，使我們不獨立，帝國主義霸佔著中國的大門。我們要求獨立，一定要把大門鑰匙，從帝國主義者荷包裡奪回來，拿到中國人民及其政府的手裡，換句話說，就是要把關稅商埠，拿到我們自己手裡，這就是要廢除一切不平等條約，不然，鑰匙不在手裡，大門是在敵人手裡，房子終不是自己的。同志們，這不是「排外」這是「正義」，同志們，各國都是這樣做的，為什麼這種「正義」獨獨不可給中國人呢？同志們，工友們，農友們，商友們，大家要知道大門鑰匙不在自己的手裡，中國的命運只有貧苦，工業只有落後。只有拿到鑰匙，中國才能走上進步的道路，一天一天向前發展。假使我們這已做到了，就是說我們已經是房子的主人翁了，我們還要有確實的保障這房子是人民自己所有的，而不是由少數貪官污吏軍閥等所佔領的。唯一的保障就是人民參加政治，人民就應該極力去參加政治的活動，取冷靜的態度，不管是專制政府，貪污政府，甚至於國民政府，都取冷靜的態度，不管態度，這是不好的，這樣是決不能從奴隸地位解放出來的。要人民起來參加政治，這就是民權主義。同志們，我們要實現民極主義，並不是政府好人民便出來表示歡迎，政府壞人民便躲在家裡痛哭，而要起來幫助實現三民主義，要求確實實現民主政治。一個民權主義的政府，至少要實現三件事：第一公平的稅則，第二政府要有一定的預算，第三清楚的收支報銷，這樣才可以說是開始實現民權主義。不過過程當中，當然有特別的情形，因此有特別的辦法。廣東在這次北伐，擔任了五千萬經費，當然不能說是公平的稅利[則]，但是在中國這樣危險的時候，生死存亡的關頭，人民當然要暫時的犧牲一點才能使北伐進行，才能很快的打倒軍閥，實行民權主義，實現公平的稅則。不然，中國人民的痛苦要格外延長，不過這總是暫時的、危險時代的一種特別情形。農友們，工友們，商友們，學生們，兵士們，我們要知道單是要求民族獨立，人民得到政權，還是不夠的，還要實現民生主義。要解決人民的生活問題，非解決土地問題不可，土地問題在中國歷史上是幾千年都沒解決。為什麼呢？因為政府不願意，政府是反對農民的。但是土地問題如不解決，農民一定不能富足，農民一定是窮困；農民窮困，商人跟著也要窮困，商人窮困，工人也要窮困，工人窮困，所有的人一齊要窮困，所以土地問題，是中國大多數人民的問題，要使大多數人民的富足，非實現民生主義不可。我們俄國同志到中國來，只為一個目的，並沒有第二個目的，我們只想幫助總理在中國實現他的三個偉大的志願，而且同樣在東方實現出來。俄國偉大的領袖列寧，中國革命的偉大領袖孫中山，這兩個領袖願意自動的聯合起來，這是當然的事情。我們只有這一個目的，不多也不少。不過請諸位要注意，我們俄國同志要幫助的是中山先生的整個主義三民主義的國民黨，而不是一民主義的，也不是兩民主義的。已經有許多人相信：滿清推倒，什麼事都完了，又有人相信：只要中國的政權交給幾個有錢的人；要知道中國並沒有多少有錢的，有錢人都在租界上，但是他們都想回來拿政權。我們要幫助的是三民主義國民黨，是求中國獨立，建設民主政治，並且要解決人民生計問題的解決土地問題的國民黨。因為人民幸福全靠經濟的發展。中國現在還有三萬萬人還沒有錢買東西，如果不能解決人民的生計問題，便不是真正的國民黨，便不是三民主義者。俄國同志所以願意犧性在戰場上，完全為的是三民主義，不然，是值不得這樣幫助的。同志們，不過不要誤會我們不是贊成喊打倒帝國主義，或喊打倒軍閥，不過我們以為還要解決土地問題。所以假使有人主張實現民族主義，我們應當[把]他做我們的朋友；假使更主張同時實現民權主義，應認為他是我們的兄弟，假使還主張實現民生主義，這才真是我們的同志，我們要把他請進國民黨裡來。同志們，民族，民權，民生，三個主義，看起來是三件事，但並起來，實際上只是一個武器。國民黨改組以來，拿這一個武器在廣東奮鬥，打倒反革命派，打倒軍閥，打倒英帝國主義的勢力，在革命領導之下，建立一個革命基礎的廣東，而且把二十萬敵軍打散了，把一千五百萬江西人民解放了，都要靠、已經靠、還要靠這個武器，才能達到我們的目的，才能解決現在中國的問題，才能夠實現總理在病床上所希望的所要求的遺囑。同志們，我們對於過去歷史上遺傳下來的奴隸地位，不要傷心，不要痛哭，我們要用我們的武器，在國民黨領導之下，與國民革命軍聯合起來向前進，以實現三民主義。大家要團結起來，以達到我們的目的。我很感謝蔣總司令、國民革命軍、省黨部、江西民眾的努力，其結果使我能夠有機會在此同諸位推心置腹的說話，我很感謝諸位歡迎的盛意。

　　(1)原載《鮑顧問演講集》，張太雷口譯，瞿景白筆記。

學達書庫(xuoda.com)