那知不能如願_鄒韜奮

那知不能如願

　　我是一個懦弱的女子，我是舊式婚姻制度下的犧牲者，因我在幼時就憑了父母之命媒妁之言，將終身的幸福完全葬送了！那時我住的地方，風氣還沒有十分開通，我雖想極力反抗，但為羞恥心所蒙蔽，竟沒有這樣的大膽和勇氣。到了十九歲那一年，就被我所不願意的人家擄劫而去，我當時還想，假使對方能如我理想中的人，也未始不可發生愛情。那知不能如願！在婚後的數年中，我竟堅決的不肯和他發生關係，還想根本解決，但因知己的戚友大都是勸我的人，仍舊鼓不起這樣的勇氣，以致不久就屈伏了。幸而他的性情很好，處處肯順從我的心，不至發生激烈衝突。我有時自己恨極了，拿他來出氣，他總說我脾氣太大，其實他那裡曉得我的心呢！這樣情形，在形式上無論什麼人都以為我們愛情很好，我有時想想，這事也不是他害我的，全是舊式婚制的毒，我也不能專和他作對，所以我也待他很好，不過我心靈上已深深的有一條傷痕，時刻感受精神上的痛苦。我早想一死了事，因家裡還有年老的父母，只有我一個女兒，我又是生了幾個小孩，竟到了死不得的地位。現已萬事灰心，天天過那不高興的日子，我是懊悔的，就是當時沒有勇氣反抗，以致貽誤至今，忽已八年，這是我最痛心的一件事。我又沒有能力可以經濟獨立。左思右想，不知如何是好。我屢見先生替人解決難事，很為佩服，此事關係我的一生，膽敢讀請指教，是忍痛成全的好呢，還是根本解決的好？務請明白解釋，感激不盡。

　　李翠英

　　答：我們看了李女士的來信，覺得她的「最痛心」是由於心理方面有所「蒙蔽」，並不是物質方面或待遇方面有什麼實際的痛苦，所以我們極力要勸女士在心理上有所覺悟，便不至「萬事灰心」，現在敢就管見所及，分條奉答如左，其中有許多話並要希望其他有相類情境的男女同志加以注意。

　　（一）據李女士信中所說，「他的性情很好，處處肯順從我的心」，可見「他」是一個好人，而女士還覺得不滿意的是不能如她「理想中的人物」，關於這一點，我們要想想世界上能完全合於「理想」的事情及完全合於「理想」的人物有多少？我們做人于可以求進步的地方當然要精益求精，不可知足，而在這種地方，並且是已成事實不易改變的事情，如心懸一個最高的理想，實屬自尋苦惱！

　　而且我們在這種地方還要自己平心靜氣想一想的，是我們自己是否「理想中的人物」，不可專從對方人物想。我們和李女士雖無一面之雅，但照李女士的文字和思想看來，當然都很可敬佩，不過女士的「他」既然是「性情很好」，似乎還有平心靜氣從己彼兩方面想一想的餘地。

　　（二）其次一點，李女士似以婚事全由父母作主，深以為憾。關於這一點，我們以為也須分別看去。從前做父母對於子女的婚事不徵求本人同意，專憑偏見橫蠻進行，甚至置本人的抗議於不顧，這當然是我們所反對的。但是在此過渡時代，對於父母代主的婚姻，不問理由由及對方的好壞，一概反對，這也未免太過。像李女士的婚姻，雖在八年前由父母作主，但對方既「性情很好」，似乎不必因為是由父母作主，便深以為憾。

　　（三）我們以為擇偶約有兩途：一是由本人擇得，再由父母作顧問，共同觀察商量而後決定；一是由父母親友幫同物色介紹，同時要由本人視察考慮，由本人作最後的決定。我們以為在這過渡時代，男女社交尚不極端自由，本人選擇配偶的機會太少，第二種途徑也未嘗不可採用，因為既由本人觀察考慮，由本人作最後的決定，和老式的偏面主張，已經不同，似乎不必一概反對。

　　以上是指未訂婚而將訂婚者言，就是已由父母訂婚，倘不問理由及對方的好壞，一概反對，也可不必，宜先將對方的品格學問打聽明白，或提出相當可行的條件，使對方履行，非不得已時不必離異。若毫無條件，從未調查而反對，未免不近情理。

　　以上兩段，當然和李女士已嫁的事實似乎沒有十分關係，我們不過因為來信商量這類問題的很多，所以乘此機會提出來談談。但是我們對於未訂婚及已訂婚的態度如此，對於已嫁娶的態度也是如此，換句話說，李女士的「他」，從前雖未經她的同意，但現在既有可取，不必因為是由父母代為物色的而悒悒於心。

　　（四）我們做事或思考，要從可能範圍內前進，若明知事實上已不可能，便不必去瞎想，便當毅然決然的丟開，否則便是自尋苦惱。李女士已嫁了八年，就是現在能爽爽快快的離婚，以女士的自己的情形與中國目前社會的情形，能否找得一位「理想中的人物」？簡直可以武斷說是不可能。這一方面既然不可能，而女士的「他」又待她很好，我們以為女士不必想到什麼「根本解決」，應當「成全」；而且只要女士心理上的「蒙蔽」揭開，並不能說是「忍痛」的成全，因為「他」待她既很好，並沒有什麼實際的「痛」要「忍」。至於「精神上的痛苦」，不外上面所說的「不合理想的人物」及「父母主婚」兩點，只要女士把上面所說的意思，平心靜氣想一想，便可把精神上的痛苦除掉，欣然過她的愉快生活。

　　（五）最後我們還有一點要奉告李女士的，是她的「他」經過她的八年的「脾氣太大」，仍能「處處肯順從我（即她）的心」，是一件很不容易的事情，人心是很容易變的，女士倘再不體諒「他」，一旦使「他」心灰，或因此失望而「亂來」起來，倒是一件不幸的事情，不可不慎；況且「有了幾個小孩」，要小孩受得良好的家庭教育，先要有了仁愛和藹的家庭，所以女士為愛兒計，也要力祛自己心理方面的「蒙蔽」，養成愉快和悅的精神。

學達書庫(xuoda.com)