無孔不入_鄒韜奮

無孔不入

　　日帝國主義者在我國東北的軍警偵探便衣隊之無孔不入，可謂淋漓盡致。據我國參加國聯調查之代表團諸君所傳述，他們住在旅館裡，左右前後無時無地沒有這種便衣偵探監視著，有時兩人或幾個人在房間裡談話，忽有不認識的不速之客跑進來夾在中間坐著旁聽；有人出外回到自己的房間裡，忽見已有一位不相識的日本人在裡面堂而皇之的坐著！他們不但對中國人如此，對於西洋人也麻煩得不了。據最近《密勒氏評論報》所述，頗覺可笑，茲譯述一二如下：

　　國聯調查團中有一位委員卜蘭克（Mr.Blank）者，偕同他的夫人隨該團到了瀋陽，他們倆在未到以前，就有人警告他們留神日本的偵探，所以卜蘭克夫人特別注意。他們住在大和旅館．有一天早晨她由外面獨自走回自己的房間裡面去的時候，忽看見有一個不認識的日本人，而身上卻穿著旅館「僕歐」的制服，在寫字臺旁急急忙忙的翻閱她丈夫所放下的文件，這個人看見卜蘭克夫人進來，顯然有些驚慌的神態，打算拔起腳離開這個房間。不料卜蘭克夫人卻機警得很，假裝相信他是旅館裡的一個僕役，對他呼著說道：「僕歐，我打電鈴呼喚你有了一點鐘了；我要你把這個房間的家俱另再搬動佈置一下。」於是她就指揮那位體態顢頇的假裝的偵探——顯然是個軍官——把床鋪搬移到房間裡的別一邊，等到床鋪照樣搬好之後，她叫他把浴室裡打掃一番，又叫他把房間裡的椅桌等等揩抹乾淨，隨後她再叫他把床鋪搬回原來的地位。卜蘭克夫人一面指揮，一面把身體靠近門口，使得這個冒充的偵探不易逃出，或叫人幫助，這樣的拘住他做苦工，整整過了半小時的時間，最後才給他幾個酒錢，讓他出去。這個軍官總算觸足黴頭！

　　還有一件可笑的事，有一次有一位美國新聞記者由大和旅館乘汽車到瀋陽的美領事館，瞥見後面有個日本軍警偵探也乘著汽車追蹤而至，這位新聞記者走入美領事館之後，就把這情形告訴領事館中的人，他們聽到這個消息，決意和這個偵探開開玩笑。由美副領事借用了這位新聞記者所戴的帽子和外衣，昂然出去坐上他所乘來的汽車，由自己開著向前急駛。那位日本人認為是新聞記者出來了，也開快車向後趕上，但見前車電掣風行，東沖西撞，他在後面足足拚命趕了一點鐘模樣，趕了一場空！

　　日人在東北之種種作祟，顯為碧眼兒所深悉，但老滑頭李頓回平後談話，卻說「在東北雖遇許多困難，但此種困難之給予，非日本政府，亦非日本軍事當局，而為第三者」，這樣看來，天地間只有手槍炸彈是最有效用的東西！

學達書庫(xuoda.com)